【ﾐｽｷﾅ】ﾛｼｱの女子ﾃﾆｽ選手ｽﾚｯﾄﾞ Part4【ﾃﾞﾒﾝﾃｨｴﾜ】
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/12/14 20:15:21 ID:OkV9UNPg
昨日の続き・前スレのダイジェスト
デメの記事
98 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 17:54 ID:J+wFduNN
PTPから、ペトロア＆クズ
mms://video.rfn.ru/rtr-sport/4324.asf
あと、いつも訳して下さる方が休暇中のようなので、てきとーに英文記事訳しときました（w
この記事読むとデメ姫のガラスのハートが強くなっている気がする
お杉効果か、人質事件で心が折れなくなったのか、は分からないけど
NEW YORK (AFP) - ロシアのデメンティエワ途中の第2と第3のセットの中でサービスダウンから
戻って戦いました。
「私は、すべてのポイントで死にそうでした」とデメンティエワが言いました。「今は
とても幸福です。特に怪我をしながら勝つことは苦しかったです。」
彼女は2時間40分の試合中にふとももの怪我および胃の病気を通じて戦わなければならなかった
ものの、デメンティエワは41本のウィナーを叩きました。
彼女は決して降参することを考えなかったと言うものの、サービスブレークの間にトレーナーから
治療を受けました。
苦痛を通じてどのように戦うかを尋ねられて、デメンティエワは「私はロシア人なので。」
と言いました。「これらの苦しい戦いがすべて好きです。」
デメンティエワは先週ロシアの人質大虐殺に弔意を表して、シャツ上に黒いリボンをつけていました。
全仏オープン準々決勝でモーリスモに勝った後に、デメンティエワは、彼女がリベンジにくるだろうと
分かっていました。
「私は絶対にあきらめないようにしていました」とデメンティエワが言いました。「私は１つ１つの
ポイントを勝ち取ること以外のことは何も考えたくありませんでした。」
99 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 19:28 ID:qnKuYRs3
>>98
デメ、カッコイイよ！
惚れ直した。
100 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 20:30 ID:KrSPsITT
ロシア人って長くて辛い冬を毎年過ごしてるから、
苦難に耐え忍ぶのに慣れてるのかもね
101 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 20:54 ID:J+wFduNN
>100
でも、姫は育ちがいいためか、これまではあきらめが早かった感じだったなあ
これまでは調子が悪い日はあっさり負けてしまう気がしたのだけど、今回は1回戦から
調子悪そうなのに、まさに苦痛に耐えて勝ち上がっている感じです
ユーロスポで動画を見つけた
mms://wmediavod.coltfrance.com/wmeurosports/eurosport/2004/09/07/DEMENTIEVA_13_17708_4_57_0_320x240.wmv
「飛行機の音を聞くと、グランドママンが恋しくなって家に帰りたくなっちゃうの〜
だから試合に集中できなくなっちゃう」とかわいいことをいう姫
昨日の続き・前スレのダイジェスト
デメの記事
98 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 17:54 ID:J+wFduNN
PTPから、ペトロア＆クズ
mms://video.rfn.ru/rtr-sport/4324.asf
あと、いつも訳して下さる方が休暇中のようなので、てきとーに英文記事訳しときました（w
この記事読むとデメ姫のガラスのハートが強くなっている気がする
お杉効果か、人質事件で心が折れなくなったのか、は分からないけど
NEW YORK (AFP) - ロシアのデメンティエワ途中の第2と第3のセットの中でサービスダウンから
戻って戦いました。
「私は、すべてのポイントで死にそうでした」とデメンティエワが言いました。「今は
とても幸福です。特に怪我をしながら勝つことは苦しかったです。」
彼女は2時間40分の試合中にふとももの怪我および胃の病気を通じて戦わなければならなかった
ものの、デメンティエワは41本のウィナーを叩きました。
彼女は決して降参することを考えなかったと言うものの、サービスブレークの間にトレーナーから
治療を受けました。
苦痛を通じてどのように戦うかを尋ねられて、デメンティエワは「私はロシア人なので。」
と言いました。「これらの苦しい戦いがすべて好きです。」
デメンティエワは先週ロシアの人質大虐殺に弔意を表して、シャツ上に黒いリボンをつけていました。
全仏オープン準々決勝でモーリスモに勝った後に、デメンティエワは、彼女がリベンジにくるだろうと
分かっていました。
「私は絶対にあきらめないようにしていました」とデメンティエワが言いました。「私は１つ１つの
ポイントを勝ち取ること以外のことは何も考えたくありませんでした。」
99 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 19:28 ID:qnKuYRs3
>>98
デメ、カッコイイよ！
惚れ直した。
100 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 20:30 ID:KrSPsITT
ロシア人って長くて辛い冬を毎年過ごしてるから、
苦難に耐え忍ぶのに慣れてるのかもね
101 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/09/08 20:54 ID:J+wFduNN
>100
でも、姫は育ちがいいためか、これまではあきらめが早かった感じだったなあ
これまでは調子が悪い日はあっさり負けてしまう気がしたのだけど、今回は1回戦から
調子悪そうなのに、まさに苦痛に耐えて勝ち上がっている感じです
ユーロスポで動画を見つけた
mms://wmediavod.coltfrance.com/wmeurosports/eurosport/2004/09/07/DEMENTIEVA_13_17708_4_57_0_320x240.wmv
「飛行機の音を聞くと、グランドママンが恋しくなって家に帰りたくなっちゃうの〜
だから試合に集中できなくなっちゃう」とかわいいことをいう姫
|
|
|