Ellen Alline

急に伸びてるから年明けにでも来るのかと思ったジャマイカ

エレンちゃんのnew mix cd だって。ワクワク。

"Time Out Presents: The Other Side Berlin"
’０７年３月２０日発売予定

02. Booka Shade / In White Rooms
03. Quarks / Konigin
04. Ame / Rej
05. Rhythm & Sound with Bobbo Shanti / Poor People Must Work (Carl Craig Remix)
06. Miss Kittin / Neukolln
07. Plastikman / I Don't Know
08. Terranova ft. Tricky / Bombing Bastards
09. Wayne County & the Electric Chairs / Berlin
10. Monolake / Pipeline
11. Ricardo Villalobos / Ichso
12. Ellen Allien & Apparat / Way Out
13. AGF/Delay / You With Now

過疎か！

>>934
DVDでエレンたんがベルリン案内してくれる訳か

あがり

前このスレであげられてたwireの動画みてるけどいいな。１時間越えたあたりからがたまらん。
いったひとうらやましす。

エレン(о^_^о)だよ

>>938
素人で申し訳ないんだが３０分ごろの曲ってなんて曲？女voのやつ。
クラブでよく聞くが名前知らない・・・

>>939
脇見せろや

>>940
>>599

たぶんこれでしょ
bjork - Hyperballad (LFOmix)

次スレの時期なのかな

コンピ発売までのびないから大丈夫。

ge!

age

ようやくスレ消費しそう

Fabric 34
01. Schubert / S1
02. Larry Heard Presents Mr. White / The Sun Can’t Compare
03. Estroe / Driven
04. Damian Schwartz / Tu Y Yo (Peros Nos Volvemos A Levantar) (Pilas Remix)
05. Don Williams / Orderly Kaos
06. Melody Boy 2000 / Sound Stealer
07. Artificial Latvamaki / It Is Now Either
08. Cobblestone Jazz / India In Me 2
09. Roman Flugel / Mutter
10. Aste/Maan / Aaltovaihe
11. Thom Yorke / Harrowdown Hill
12. Ellen Allien / Just A Woman
13. Ben Klock / Journey
14. Heatthrob / Baby Kate (Plastikman Remix)
15. Apparat / Arcadia

Ellen Allien “Fabric 34” の詳細が明らかに
http://www.higher-frequency.com/j_news/march07_i/09/2.htm

Fabric 34、５月１４日発売です。

mixcdじゃないのかよ〜

FABRICだから当然ミックスCDだろ？

way outって神がかり的に名曲だけどellenってあんまり歌うまくないよね

>>950
うわー恥ずかしいこと言ってる人がいる！

タワー行ったらThe Other Side Berlinがもう出てた
タワーのオンラインだと4/7発売になってるのに何でだろ

ellen_allien_live-at-timewarp_germany_31.03.2007
ttp://rapidshare.com/files/23763355/ellen_allien_live-at-timewarp_germany_31.03.2007.mp3

Fabric 34聞いてみたが、ちと遅く感じた
bpm120〜125くらいかな

エレン童貞なんですが、どの作品から聞けばいいすか？

WEISS MIXを久々に聴いてみた。
やっぱｴﾚﾝいいわ。

BECKのRemixなかなか良いね

この前このスレでELLENのサイトでのテキストを訳したもんだけど、
機会があったら全部のテキストを訳したいななんて思ってるんだけど。
まぁ。全部とは言わずちょくちょく小出しにやろうかなと思っているよ、

嬉しい申し出、有り難う。まったり待ってます。

2月
　音楽無しで6週間。お酒もタバコもコーヒーも無し。
ただただ、ヨガ、フレッシュフード、海、地平線、そして私-------なんて素敵だったんだろう！
リラックス、本当にリラックスして休息が取れると思うって素敵。
世界の感じ方がまるまる自分の中で変わる･･･。
けど、今また始まる、そして愛してる！それは、
Music,music,music, The city,my friends,the club･･･
また回せるってことは最高。音楽とDJは私を幸せにするモーターよ。
もう私は目を覚まして･･･good morning!
レコードをかけて、クラブを私のサウンドで一杯にして、
そのキックをシェアするのが大好きよ。
旅をして、人と出会って、違った世界や人々や生き方があると分かる。
私はいつも、ほかの街や文化を探る時間がもっとあればなって思う。
たいていはほんの一瞬しかない･･･
だけど、たいていそれはその一瞬で見えるよりもっと
多くのものがあるってことわかるには充分よ。
(Mostly there are only moments...but mostly those are enough to see that there is more!)

1月
　1月は静寂の月だった。小さな島で太陽と海が私の心をくすぐった。
青い海で泳ぎながらのんびり。世界で最も美しい海。
ただいるだけでアメージング･･･
ベルリンに戻ると、また街に馴染んで、町のリズム-cars,shop,people,･･･a big city-
を見つけるまで、私はほぼ2週間はかかったわ。

今2006年分を訳し終わるまであと1月分です。
2007年分を書いてたら、5月分がアップされててビックリしましたｗ。
それはまた追い追い。

エレンいいなぁ！好きになった。
続き期待してます。

今週イエロー来日age

何だ、

やっぱ、ただのジャンキーじゃん。

ジャンキーに限って、自然との調和なんかを強調する。。ｗｗ

誰かイエロー行くの？

今夜イエロー

12月
　What happend??
2006年はもう終わろうとしている･･･。
今年の夏はホントにサイコウだった--私に笑みをくれたそこのあなた！ありがとう。
ライブをして、レコードバッグと一緒にぐるぐる旅してまわるのは
未だに一番大事なことで、私が大好きで、生きていく上で欠かしたくない何かなのよ。
フライトを逃そうが、寝不足になろうが、レコードバッグをなくそうが、
･･･I always have fun.
The music ando dancing,the mile,the hot air･･･。
ああいう時間はどんなことがあっても私と共にある。
いい残したことはこれだけよ:
Thanks 2006 and peacy and easy-going2007!

7月
jeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh:-)
conguratulaion italy!
you are the winner!
football is fun and i m happy with you:-)

6月
Summer,Summer,Summer.
遂に太陽光が私の顔に差し込む、これが私はすごく嬉しい！
夏のベルリンは信じられないぐらいアメージング、
外でバイクを乗り回したり、rock(?)できるし。
人生の全体は｢外｣で生まれる。何と言う幸せ！
今この瞬間何を私はしているんだろう？
(外にでないで部屋でキーボードをカタカタやってる場合じゃないわって意味だと思う･･･)
楽曲つくりは今の所のトピックではないけれど、
バルセロナ、ソナーでのレイブが、やりとげるのはそれはもう大変なお仕事なのよ！
不幸にもソナーは私の声と脳を消耗させたわ。
その後スペインで何日か過ごさなければならなかったから、
Santandarの近くの海を楽しんだわ。
That connected me to earth again.
Apparat,the Pfadfinderと私は周りのあの狂気を止めるために
街の外に向きを変えなければならなかった(?)

6月の続き。
Sea finally gave us peace.
太平洋岸で一息ついて、崖を打つ波を数える。
自然は私達を満たす波。
まず全ての大気の乱れ、それから自然、風、海。
といっても人間は入らないけれど。
　スゴイ。ベルリンにはワールドカップがある。
フットボールはベルリンではいつも偉大なのよ。
誰かがゴールを決めると、開いた窓の外へ絶叫して
喜びを吐きだす人々の声が聞こえる。
Most of BPC boy are extremely addicted to football.
私はただ静寂を楽しんでいるだけ。
ドイツはフットボールの幻惑と幸福のさなかに。
私は夏の幻惑のさなかで、すごい自由を感じてる！
私はApparatと一緒に世界中をまわって、
and we are so happy about playing live.
we have so much fun!
両方それぞれにそれぞれの魅力があるんだけど、
私は本当にミックスとライブが大好き。hahaha。
どういう訳かルアーは新しいsideを生じさせた。
それは今まで一度も口に出したことの無いもの。
だけど、正確にどういうものなのか、私は探しだ無きゃならない。
私は自分が本当に楽しんでいる時しか口にだすことができない。
私はミックスもライブも週に７日やるのが好きなんだろうね。
だけど、you know、それは命に関る事だろうしね。
もっとやるべきことがあるのよ(?)

2月/5月
　Finally the sky opens up and the sund comes out to shine over Berline.
最近雪が荒れすぎていて、あり空港で、便の乱れがあってフライトを一組逃した･･･。
well,フランスはStudio 88 でまわすかわりに、
フランクフルトに滞在した事はめっちゃ嬉しかった･･･。
ベルリン空港の遅延でAlivanteに飛べなかったこともある。
つまりは、snow storms,snow storms,snow storms.
うちのキッチンにはAllien fasionの箱の大抵がある。
Hmm,あいつらをどこに置こうかしら？それ用の場所を作ったよ。

ニューヨークで私の荷物をを載せたタクシーの運転手が離れていってしまった。
レコードや服--全て彼と一緒に--もう最悪！ギャング映画の世界の中にいる様な気がした。
--車の後ろを叫び、金切り声をあげながら走った--。
まるで何も怒ってない様では、無かった･･･。
オーケー。荷物は無くなって、Avalonでのギグは出来ないわね。
ベルリンに戻った時は、深呼吸して、気を取りもどさなければならなかった。
かなりきつかったなぁ。っていうのは、カナダ入りにはほぼ三時間かかって。
本当に厳しくcheckされて、気の狂いそうなほど書類を書かされて。
カナダとアメリカの国境でまた長いこと待たれされてcheckされたの。
そして、最終的に私のレコードはニューヨーくで無くなった。
くだんの馬鹿なタクシーの運転手がなんかぼけーっとしてたから･･･
(because this stupid taxi driber was somehow absent minded･･･)
するべきことはたったひとつ、すなわち、お風呂に入ること、
そして"Plans(by Death Cab for Cutie)"を聴くこと。
著作権の法律が厳しくなって、いずれ四六時中監視される様になると思うの。
(The laws against MP3/Download piracy got tifhtend,and I guess there will be surveilance all the time-)

Big Brother is watching you!

1月
　私は実際どうしちゃったんだろう。
やっと行けていた3週間の旅で。
地球で最も美しい場所の内の一つに行っている間に。
私は本当にこの場所以外にはどこにも去りたくない。
それは夢だった。その島はとても不思議で美しく、
キラキラする沢山の魚のいる全ての優しい海。
毎日、自然の輝きは私をとらえて楽しむ様に強いる。
水面下の世界は平和と色であまりにも満たされていて、
本当に私はその楽園にダイブしている自分を想った。
本を読んで海に飛び込む。Genial!!!(快適)
ベルリンの空気を吸うとまた、少し不幸せを感じてしまう。
ここでは全てが灰色で、何の美もなく、音楽の世界が私を包むだけだから。
街のリウズムに再び耐えられる様になるまで一週間近くかかた。
今は私はヨーロッパに戻って、そして私の最初のギグはしばらくして私に、
ここが私の住む場所だと明らかにしてくれた。
Loving,traveling and playing is my energy,my motor.
Nature posseses power-music as well!
文化の発達した世界に戻ったから、
私は平和と静寂を感じられない、ここで現代社会を感じ、
創造性への追随を得る、そしてそれは本当に私がここでまた新しくなり、
形を変えるためのてこなんだ！



つたない訳で本当に申し訳ないです。
とりあえず2006年分はここまでです。
2005年分はかなり後になるかもしれません。
俺のEllen　Allienに対する好奇心が結果として皆さんに役立てばと思っています。
だからといって、押し付けがましいことはあまり言いたくありません。
人それぞれ感じ方があっていいと思いますが、｢ただのジャンキーじゃん｣とか、
そういう浅薄な次元で思考を停止させるのは、ちょっとどうかなと思ってしまいます。それでは！

翻訳ありがとう
またお願いしますね

イエローのレポも無しかよ・・・。

ここ数日、刺激がなくてとっても落ち込んでいたんだけど、
２日前から剃毛。すなわち、陰部の毛を全て剃ってみたら、
ドンドンテンションが上がってきたのよ！

>>975
mixiにあったよ

Ellen Allien @ Fabric34 Radio Mix 06.2007

http://rapidshare.com/files/40217946/Ellen_Allien_-_Fabric34_Radio_Mix__06.2007_.mp3.html
http://www.megaupload.com/?d=SOVRSU5J

Tracklist :
1. Junior Boys - Like A Child (Carl Craig Remix) [White Label]
2. Theo Parrish - Falling Up [Syncrophone]
3. Future Beat Investigators (Discomedusa) - Lotus [Sonar Kollektiv]
4. Joris Voorn - When It Was Day We Made It Night [Green]
5. Pep Gaya - Dragon Soup (Lod Remix) [Klitekture]
6. Emptyset - Acuphase [Future Days Records]
7. Telepopmusik - Love Can Damage Your Self (Abicah Soul + Dennis Ferrer Remix) [Objektivity]
8. Quietoint - Cumulus Nimbus [Pastamusic]
9. Pepe Bradock - Rhapsody In Pain [Atavisme]
10. Audion - Just A Man (Ellen Allien Remix) [Spektral]
11. Abe Duque - Trying To Stay Underground [Abe Duque Records]
12. Beltram - The Melody [R&S Records]
13. Ellen Allien - Dresden [Braincandy]

Fabricの所々にノイズ入ってるんだけど．．．．

MIX & DVDのやつ最悪・・・
ミックスじゃなくて、ただのセレクトCDの上、選曲もベタすぎ
全然エレンの良さが出てない
DVDも字幕が無いのは分かってて購入したけど、やっぱりツラい・・・

ellen_allien_live-at-urban_artforms_festival_03.08.2007
ttp://rapidshare.com/files/47002979/ellen_allien_live-at-urban_artforms_festival_03.08.2007.mp3

Bpitch繋がりで
modeselektor_livepa-at-urban_artforms_festival_03.08.2007
ttp://rapidshare.com/files/47011884/modeselektor_livepa-at-urban_artforms_festival_03.08.2007.mp3