プログラマが2chを救う！？

/*
doReplace

文字列 des の中で最初に現れた str0 を str1 に書き換える。
des が十分大きく無いと、どうなるかはわからない。

例えば des が [A][str0][B] であれば str0 を str1 に置き換え [A][str1][B] になる。
このとき戻り値は B のポインタになる(B に対して doReplace を行うため)
*/
char * doReplace( char * des, char * str0, char * str1 )
{
char *p;
char t[SIZE_BUF];

int str0_length;
int str1_length;

/* 置き換えるべき文字列の位置を取得 */
p = strstr(des, str0);
if (p == NULL) {
return NULL;
}

str0_length = strlen(str0);
str1_length = strlen(str1);

/* 部分文字列以後の文字列を一時保存 */
strcpy(t, p + str0_length);

/* des に書き戻す */
strcat(p, str1);
strcat(p + str1_length, c);

/* 部分文字列以後の文字列の位置を返す */
return p + str1_length;
}

doReplace の無駄を少し無くしました。
一応テストしましたが、もしかしたらバグがあるかも知れないです。