Git 4

githubにプルリクエストしたらリベースしてまとめろって怒られてしまいました。
やったことは：
フォークしてローカルにコピー。
日本語訳用のブランチを切って作業。
日本訳部分を修正してコミット。
放置してたらフォーク元のリポジトリが更新されたのでgit fetch upstream;git merge upstream/masterで更新。
(これは日本語訳用のブランチでやってしまったかも)
日本訳部分をまた修正してコミット。
フォークした先にプッシュ。
プルリクエスト。

githubのプルリクエストには
hage 日本語訳のコミット1 96d8373
hage Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into 日本語訳用のブランチ a253255
hage Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into 日本語訳用のブランチ 45325c1
hage 日本語訳のコミット2 673bb56
みたいに表示されてます。

それで↓を参考にgit rebase origin masterまでしました。
ttp://qiita.com/items/cddd7dd9cde6a9c6dde6

git rebase -i でエディタに出るコミットとgit logで表示されるコミットで混乱してます。
"日本語訳のコミット1"96d8373と"日本語訳のコミット2"673bb56の間に
"Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into 日本語訳用のブランチ"a253255や45325c1は存在しません。

どうしたら1つにまとめられるの?