C#, C♯, C＃相談室 Part59

ソフトウェアキーボードを作っています。
タブによって英数字と平仮名のキー分けてをそれぞれ実装しています

ある文字ボタン(ここでは「か」と書かれたボタン)を押すとイベントが発生し、以下のような処理を行います。
private void buttonH_SA_Click(object sender, EventArgs e) {
　SendKeys.SendWait("ka");　//"平仮名の「か」を送りたい
}

このようにして、ソフト上でキーボードを実現したいのですが、
例えばメモ帳アプリケーションに対してこのような処理を実行すると、"か"ではなく"ka"としか表示されません。

なんとかして、メモ帳に"ka"ではなく"か"と表示させることはできないのでしょうか？
対象テキストボックスのImeModeプロパティが弄れたらいいのだけれどもそれは無理ですし…

何か良い方法があればご教授下さい。
よろしくお願いします。