【.cmd】 バッチファイルスクリプト %3 【.bat】

はじめまして。MS-DOS 時代にすこしバッチファイルを触った程度なのですが、
バッチの作成に行きづまっています。

よろしければ諸兄のお知恵をお借りしたいのですが。。

■やりたいこと

MP3で録音したアルバム別フォルダのバックアップ。
特定の命名規則によって、別ドライブに自動で振り分けたい。

※オムニバス、英数字はルートに。

フォルダ"6 [666] hogehoge" ---------> F:\0-9\
フォルダ"C [XXX] hugahuga" --------> F:\C\
フォルダ"エ [オムニバス] 演歌" ------> F:\オムニバス\

※それ以外は、行/頭文字で。

フォルダ"イ 伊藤博文] hogehoge" ----> F:\ア行\イ\
フォルダ"ヨ [吉田拓郎] hugahuga" ----> F:\ヤ行\ヨ\

--------
こんなふうに書いてみた↓のですが、うまく動かないのです。。
ttp://www2.vipper.org/vip1035901.png
ttp://www.uploda.org/uporg1873770.png

お気づきの点、アドバイス等いただけると助かります。。