【海外記事】遊戯王　4訳目【翻訳】

以上となります。
※１．原文では『Smith Flip Summoned his Leviathan Dragon and attacked Ginsberg's face-down 《墓守の召喚師》.
《墓守の召喚師》 survived the battle with 2000 DEF.』
と、戦闘を行った後で
『Next, Smith activated 《精神操作》 to take control of 《墓守の召喚師》, and Flip Summoned his 《スノーマンイーター》,
destroying his own Leviathan Dragon with its effect.
He combined 《スノーマンイーター》 with 《墓守の召喚師》 to Summon 《発条機雷ゼンマイン》』
と、《発条機雷ゼンマイン》を作ったあとで
『and then attacked directly with it.』
と、なぜか《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタックをしている。
また後のライフ的にはここで《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタックされているのが正しいため、
Smith Flip Summoned his Leviathan Dragon and attacked Ginsberg's face-down 《墓守の召喚師》.
《墓守の召喚師》 survived the battle with 2000 DEF.
という原文は無かったことにするのが正しいみたいです。

次回は
原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9935
原題 Round 9 Feature Match: Quaddus Hunt VS Joseph Presnell
ライター Konami Digital Entertainment
ではでは、

>>657
致命的な記録ミスで定評のあるMichael Kohanim
決勝の翻訳済みレポート発見した
ttp://guren4949.blog.fc2.com/blog-entry-400.html

原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9935
原題 Round 9 Feature Match: Quaddus Hunt VS Joseph Presnell
ライター Konami Digital Entertainment
Duel 1
Joseph Presnellの手札は《レスキューラビット》《エフェクト・ヴェーラー》《大くしゃみのカバザウルス》《激流葬》《ジュラック・グアイバ》《死者蘇生》
《レスキューラビット》の召喚から２頭の《大くしゃみのカバザウルス》を呼びだし、《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚！
《激流葬》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntはモンスターをセット、３枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellのドローは《エフェクト・ヴェーラー》
《ジュラック・グアイバ》を召喚すると《奈落の落とし穴》に阻まれる
《スキルドレイン》は《エヴォルカイザー・ラギア》で無効にしつつ、《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》を攻撃してターンエンド

Quaddus Huntは《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を召喚、１枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellのドローは《禁じられた聖槍》!
《エヴォルカイザー・ラギア》で《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を攻撃、《デュアルスパーク》で狙われるが《禁じられた聖槍》を合わせて《エヴォルカイザー・ラギア》を守る。
Quaddus Huntは続けて《ヒーロー・ブラスト》で《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を回収するが、破壊することはできない。
メインフェイズ２に《大くしゃみのカバザウルス》を召喚、更にもう１頭を《死者蘇生》して２頭目の《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚してターンエンド！
Quaddus Hunt8000→6400

Quaddus Huntは《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を召喚
続けて《Ｅ-エマージェンシーコール》を発動して《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》をサーチ、手札がたった１枚なので特殊召喚する！
２体で《Ｎｏ.３９ 希望皇ホープ》をエクシーズ召喚すると《エヴォルカイザー・ラギア》に阻止される。
《ミラクル・フュージョン》で《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を呼べば《激流葬》でフィールドを一掃されてしまうが、《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》を回収してターンエンド

Joseph Presnellのドローは《セイバーザウルス》
そのままターンエンド

Quaddus Huntは《未来融合-フューチャー・フュージョン》を発動！
《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を指定して《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》《ライオウ》を墓地に送り込む
《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を召喚、それから《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》を特殊召喚して《機甲忍者ブレード・ハート》をエクシーズ召喚！
《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》を外してダイレクトアタックを２回！
Joseph Presnell8000→5800→3600

Joseph Presnellのドローは《神の警告》
《セイバーザウルス》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntは《機甲忍者ブレード・ハート》の効果を発動するがそれは《エフェクト・ヴェーラー》に止められ、《セイバーザウルス》を戦闘破壊してターンエンド

Joseph Presnellのドローは《奈落の落とし穴》。セットしてターンエンド

Quaddus Huntは《未来融合-フューチャー・フュージョン》によって《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を融合召喚！
そこにJoseph Presnellを《奈落の落とし穴》発動するが、
Quaddus Huntは《禁じられた聖槍》でそれを死守し、一勝する
Joseph Presnell3600→1400→-1000

２戦目
Joseph Presnellの手札は２枚の《レスキューラビット》に《月の書》《ソウルテイカー》《大くしゃみのカバザウルス》《次元幽閉》
《レスキューラビット》を召喚して《大くしゃみのカバザウルス》を出す、そして《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚。
《月の書》《次元幽閉》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntは《強欲で謙虚な壺》を発動し、《フォッシル・ダイナ パキケファロ》《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》《強欲で謙虚な壺》
の中から《フォッシル・ダイナ パキケファロ》を手札に加え、モンスターをセット、１枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellは再び《レスキューラビット》をドロー!
召喚して《セイバーザウルス》を特殊召喚し、そして《Evolzar Dolkka》をエクシーズ召喚!
Quaddus Huntは《激流葬》を発動するが《エヴォルカイザー・ラギア》がそれを無効にする。
《Evolzar Dolkka》がセットモンスターに攻撃し、《フォッシル・ダイナ パキケファロ》の効果を無効にする。
《エヴォルカイザー・ラギア》でダイレクトアタックをしてターンエンド
Quaddus Hunt8000→5700

Quaddus Huntは《大嵐》を発動し《月の書》《次元幽閉》を破壊する
《ライオウ》を召喚して３枚をセット、それから《Ｅ・ＨＥＲＯ バブルマン》を特殊召喚!
２体で《Ｎｏ.３９ 希望皇ホープ》をエクシーズ召喚すると、《Evolzar Dolkka》を攻撃してターンエンド
Joseph Presnell8000→7800

Joseph Presnellのドローは《神の警告》
《ソウルテイカー》で《Ｎｏ.３９ 希望皇ホープ》を破壊すると、《エヴォルカイザー・ラギア》でダイレクトアタック
メインフェイズ２に《神の警告》をセットしてターンエンド
Quaddus Hunt5700→6700→4300
※１

Quaddus Huntはモンスターをセットしてターンエンド

Joseph Presnellのドローは《神の宣告》
《エヴォルカイザー・ラギア》で攻撃してみるが《スノーマンイーター》に相打ちを強いられる。
メインフェイズ２に《大くしゃみのカバザウルス》を召喚してみるが、《奈落の落とし穴》に落ちていく。
《神の宣告》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntは伏せていた《増援》を発動して《Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマン》をサーチ、その召喚は《神の宣告》されてしまいターンエンド
Joseph Presnell7800→3900

Joseph Presnellのドローは《サイクロン》、セットしてターンエンド

Quaddus Huntは１枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellのドローは《禁じられた聖槍》、こちらもセットするだけでターンエンド

Quaddus Huntは《ミラクル・フュージョン》を発動、墓地の《Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマン》《ライオウ》を除外して《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を融合召喚!
その攻撃は《次元幽閉》されてしまい、ターンエンド。

Joseph Presnellのドローは《死者蘇生》
お互いの墓地を確認したのち、《フォッシル・ダイナ パキケファロ》を特殊召喚!
ダイレクトアタックをしてターンエンド
Quaddus Hunt4300→3100
※２（原文では残りが3000となっている）

Quaddus Huntはドローゴー

Joseph Presnellのドローは《スノーマンイーター》
《フォッシル・ダイナ パキケファロ》でダイレクトアタックをしてターンエンド
Quaddus Hunt3100→1900

Quaddus Huntのドローは《月の書》、セットするがエンド《サイクロン》に奪われる

Joseph Presnellのドローは《禁じられた聖槍》
《禁じられた聖槍》をセットしてから《フォッシル・ダイナ パキケファロ》でダイレクトアタックをしてターンエンド
Quaddus Hunt1900→700

Quaddus Huntは《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を召喚してターンエンド

Joseph Presnellのドローは《王宮のお触れ》
《フォッシル・ダイナ パキケファロ》で《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》に攻撃、ダメージステップに《禁じられた聖槍》を合わせて戦闘破壊する！
メインフェイズ２に《王宮のお触れ》をセットしてターンエンド
Quaddus Hunt700→600
※３（原文ではライフが500となっている）

Quaddus Huntは《フォッシル・ダイナ パキケファロ》をどうすることもできず、サレンダー

最終戦
Quaddus Huntは《Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマン》を召喚、《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》をサーチ。
２枚をセットしてターンエンド

Joseph Presnellの手札は《レスキューラビット》《神の警告》《サイクロン》《禁じられた聖槍》《奈落の落とし穴》《冥府の使者ゴーズ》
まずは《サイクロン》で《激流葬》を退かしてから《レスキューラビット》を召喚。
Quaddus Huntがそこに《連鎖除外》を挟んでみるが《禁じられた聖槍》が《レスキューラビット》を守る!
《レスキューラビット》を除外して《大くしゃみのカバザウルス》を特殊召喚、そして《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚！
《エヴォルカイザー・ラギア》で《Ｅ・ＨＥＲＯ エアーマン》を攻撃。
《奈落の落とし穴》をセットしてターンエンド
Ｑ：こちらが《六武衆の影武者》を召喚し、その召喚に対し相手が《連鎖除外》を発動、その《連鎖除外》にチェーンして《六武衆の影武者》を対象に《禁じられた聖槍》を発動しました。
《連鎖除外》の処理はどうなりますか？
Ａ：召喚した《六武衆の影武者》は除外されず、デッキ、手札の同名カードも除外されません。（12/02/27）
Quaddus Hunt8000→7400

Quaddus Huntも《サイクロン》を発動して《奈落の落とし穴》を破壊してから《Ｅ・ＨＥＲＯ アナザー・ネオス》を召喚。
２枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellのドローは《神の宣告》
《エヴォルカイザー・ラギア》で攻撃宣言すると《デュアルスパーク》を発動される。
それを《エヴォルカイザー・ラギア》で無効にしようとするが、《スキルドレイン》によって通されてしまう！
《神の警告》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntは《大嵐》を発動して自らの《スキルドレイン》諸共Joseph Presnellのセットを破壊する。
《ミラクル・フュージョン》を発動して《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を融合召喚。
ダイレクトアタックをすると《冥府の使者ゴーズ》と攻撃力3200のカイエントークンが飛び出してくる。
Joseph Presnell8000→4800


Joseph Presnellのドローは《強制脱出装置》
《強制脱出装置》《神の宣告》をセットしてターンエンド

Quaddus Huntは《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》で《冥府の使者ゴーズ》に攻撃。
しかしJoseph Presnellは《強制脱出装置》で《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を戻そうとするので《魔宮の賄賂》で阻止。
それを《神の宣告》されたので、Quaddus Huntも《神の宣告》を発動
これにより（なぜか）Joseph Presnellは《魔宮の賄賂》で《大嵐》をドロー
《冥府の使者ゴーズ》を戦闘破壊し、カードを１枚セットしてターンエンド
Quaddus Hunt7400→3700
Joseph Presnell4800→2400→1900

Joseph Presnellのドローは《クリッター》
セットしてターンエンド

Quaddus Huntは《クリッター》を攻撃すると、《Tour Guide From the Underworld》をサーチされてしまう。
メインフェイズ２に１枚セットしてターンエンド

Joseph Presnellは《大嵐》を発動
《Tour Guide From the Underworld》の召喚から《Tour Guide From the Underworld》を特殊召喚、そして《虚空海竜リヴァイエール》のエクシーズ召喚と続けて除外ゾーンから《レスキューラビット》を特殊召喚。
《レスキューラビット》を除外して《セイバーザウルス》を特殊召喚しつつ《Evolzar Dolkka》をエクシーズ召喚！
カイエントークンで《Ｅ・ＨＥＲＯ the シャイニング》を相打ちにとると《Evolzar Dolkka》《虚空海竜リヴァイエール》のダイレクトアタックが決まり、
Joseph Presnellはマッチに勝利した！
Quaddus Hunt3700→1900→-400

以上となります
※１…原文では《Evolzar Dolkka》→《エヴォルカイザー・ラギア》の順に攻撃しているが、
※２で残りライフが3000、※３でライフが500と差が100生じているため、攻撃の順が《エヴォルカイザー・ラギア》→《Evolzar Dolkka》だと思われる。
またはライフ計算を、レポートを書く際に計算を間違えた可能性も否めない。
次回は
原文 http://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9954
原題 WCQ Round 9: Philip Kampa vs. William Pedigo
ライター Konami Digital Entertainment
ではでは、

原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9954
原題 WCQ Round 9: Philip Kampa vs. William Pedigo
ライター Konami Digital Entertainment
１戦目
Philip Kampaは《レスキューラビット》の召喚から《大くしゃみのカバザウルス》を踏み台に《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚。
２枚を伏せてターンエンド

William Pedigoの手札は《リビングデッドの呼び声》《威嚇する咆哮》《闇の誘惑》、そして２枚の《甲虫装機 ホーネット》に《甲虫装機 グルフ》
《闇の誘惑》を発動して《神の警告》《Tour Guide From the Underworld》を引き、《甲虫装機 ホーネット》をゲームから除外する。
《Tour Guide From the Underworld》を召喚しデッキから《クリッター》を特殊召喚。
《発条機雷ゼンマイン》を攻撃表示でエクシーズ召喚してみるが、意外にこれが通ってしまう。
William Pedigoは《リビングデッドの呼び声》《神の警告》をセット。
エンドフェイズに《強制脱出装置》で《発条機雷ゼンマイン》はバウンスされてしまい、ターンエンド

Philip Kampaは《エヴォルカイザー・ラギア》でダイレクトアタック
モンスターをセットしてターンエンド
William Pedigo8000→5600

William Pedigoのドローは《強欲で謙虚な壺》
《甲虫装機 グルフ》を召喚、手札の《甲虫装機 ホーネット》を装備して墓地に送る、その効果で《エヴォルカイザー・ラギア》を破壊する。
しかしPhilip Kampaが《禁じられた聖槍》を発動して《エヴォルカイザー・ラギア》を守る！
《強欲で謙虚な壺》を発動して《サイクロン》《ソウルテイカー》《甲虫装機 センチピード》の中から《甲虫装機 センチピード》を選択
《威嚇する咆哮》を伏せてターンエンド

Philip Kampaはバトルフェイズに入ろうとするとWilliam Pedigoは《威嚇する咆哮》を発動し、《甲虫装機 グルフ》を守る。
１枚セットしてターンエンド

William Pedigoのドローは《Tour Guide From the Underworld》
《甲虫装機 センチピード》を召喚するも《神の警告》に止められる。
しかし《リビングデッドの呼び声》を発動して《甲虫装機 センチピード》を特殊召喚。
《甲虫装機 ホーネット》を装備して墓地に送り《エヴォルカイザー・ラギア》を破壊しつつ、デッキから《甲虫装機 ギガマンティス》をサーチ
《甲虫装機 ギガマンティス》を《甲虫装機 センチピード》に装備してターンエンド
Philip Kampa8000→6000

Philip Kampaは《ブラック・ホール》を発動し、自分の《セイバーザウルス》とWilliam Pedigoの《甲虫装機 センチピード》《甲虫装機 グルフ》を破壊する。
《Tour Guide From the Underworld》の召喚は《神の警告》されてしまい、ターンエンド
William Pedigo5600→3600

William Pedigoのドローは《エフェクト・ヴェーラー》
《Tour Guide From the Underworld》を召喚してデッキから《Tour Guide From the Underworld》を特殊召喚
２体で《虚空海竜リヴァイエール》をエクシーズ召喚すると、ゲーム外から《甲虫装機 ホーネット》を特殊召喚、そして墓地の《甲虫装機 ギガマンティス》を装備
少し考えてから《冥府の使者ゴーズ》の可能性を考慮して攻撃せずにそのままターン

Philip Kampaのターン、手札は３枚。
《レスキューラビット》を召喚するがその効果を《エフェクト・ヴェーラー》に止められてしまい、そのままターンエンド

William Pedigoのドローは《甲虫装機 ダンセル》!
召喚して墓地の《甲虫装機 ホーネット》を装備、《甲虫装機 ホーネット》の効果で《甲虫装機 ギガマンティス》を破壊すると、Philip Kampaは次のデュエルに行こうと促した

２戦目
Philip Kampaは２枚をセットしてターンエンド

William Pedigoの手札は《死者蘇生》《Tour Guide From the Underworld》《甲虫装機 ダンセル》《甲虫装機 ギガマンティス》《強欲で謙虚な壺》《激流葬》
《Tour Guide From the Underworld》を召喚してデッキから《クリッター》を特殊召喚
、２体でダイレクトアタック。
メインフェイズ２に《発条機雷ゼンマイン》を守備表示で特殊召喚すると、２枚セットしてターンエンド
エンドフェイズに《発条機雷ゼンマイン》は《強制脱出装置》されてしまう。

Philip Kampaは《霊滅術師 カイクウ》を召喚、ダイレクトアタックをして墓地から《クリッター》《Tour Guide From the Underworld》を除外。
メインフェイズ２に伏せを２枚にしてターンエンド
William Pedigo8000→6200

William Pedigoのドローは《砂塵の大竜巻》
セットしていた《強欲で謙虚な壺》を発動し2枚の《Tour Guide From the Underworld》《強欲で謙虚な壺》から当然《Tour Guide From the Underworld》を手札に加え、《砂塵の大竜巻》をセットしてターンエンド

Philip Kampaは再びダイレクトアタックをしてターンエンド
William Pedigo6200→4400

William Pedigoのドローは《甲虫装機 ホーネット》
《甲虫装機 ダンセル》を召喚し手札の《甲虫装機 ホーネット》を装備
Philip Kampaは《マクロコスモス》を合わせて発動するが《砂塵の大竜巻》がそれを破壊する！
Philip Kampaは《エフェクト・ヴェーラー》で《甲虫装機 ダンセル》による更なる展開を食い止めると、《強欲で謙虚な壺》を発動して《甲虫装機 センチピード》《甲虫装機 グルフ》《呪言の鏡》から《呪言の鏡》を手札に加える。
《甲虫装機 ダンセル》に《甲虫装機 ダンセル》を装備して《霊滅術師 カイクウ》に攻撃してみるが、《禁じられた聖槍》が打ち込まれて返り討ちにあう。
《霊滅術師 カイクウ》は墓地の《甲虫装機 ホーネット》を除外する！
William Pedigo4400→2800

Philip Kampaは《大嵐》で後方確認をしたのちに、《Tour Guide From the Underworld》を召喚して決着を３戦目に持ち込む。!
William Pedigo2800→1800→0→-1000

第３戦
William Pedigoの手札は《Tour Guide From the Underworld》《甲虫装機 ホーネット》《甲虫装機 ダンセル》《次元幽閉》《呪言の鏡》
《Tour Guide From the Underworld》を召喚、デッキから《Tour Guide From the Underworld》を呼んで《発条機雷ゼンマイン》をエクシーズ召喚
Philip Kampa「前にも似たようなことがなかったっけ？」
（. “Do you remember what happened the last two times?” grinned Philip Kampa.）
《呪言の鏡》をセットしてターンエンド

Philip Kampaも《Tour Guide From the Underworld》を召喚、デッキから《クリッター》を特殊召喚して《発条機雷ゼンマイン》をエクシーズ召喚。
４枚セットしてターンエンド

William Pedigoのドローは２枚絵の《次元幽閉》
２枚目の《Tour Guide From the Underworld》を召喚してデッキから《クリッター》を呼ぶと、《太鼓魔人テンテンテンポ》をエクシーズ召喚!
Philip Kampaがそれを《神の宣告》で止めると、１枚セットしてターンエンド
Philip Kampa「二度あることは三度ある、って知ってるかい？」
（“Third time in a row, End Phase!” Philip Kampa called）
と言って《強制脱出装置》でバウンスする！
Philip Kampa「これは今週末のラッキーカードだ」
（“I've been loving this card this weekend.”）
Philip Kampa8000→4000

Philip Kampaは《サイクロン》で《次元幽閉》を退かしてから《セイバーザウルス》を召喚。
《セイバーザウルス》《発条機雷ゼンマイン》でダイレクトアタックをしてターンエンド
William Pedigo8000→6500→4600

William Pedigoのドローは《サイクロン》
モンスターと一緒にセットしてターンエンド

Philip Kampaは《マクロコスモス》を発動、それから《大嵐》を発動!
Philip Kampaは２枚目の《次元幽閉》《呪言の鏡》を失うが、これにより安全を確保して《レスキューラビット》を召喚。
デッキから《セイバーザウルス》を２体出すと少し考える。
Philip Kampa「William Pedigoに残されたのはたった１体のモンスターだけ。あのセットモンスターが仮に《魂を削る死霊》であったとしても《フォトン・バタフライ・アサシン》を出せばライフを削り、ゲームに勝てる」
（With no cards left in hand Philip Kampa started talking through his moves: “If I drop Butterfly, and it's Reaper, I win.”）
Philip Kampa「しかしあのセットモンスターが《スノーマンイーター》とかだった場合、戦況が崩される恐れがある」
（Philip Kampa was referring to 《フォトン・バタフライ・アサシン》. “If I drop Butterfly and it's 《スノーマンイーター》, I'm in trouble.”）
そこで《Evolzar Dolkka》を作ってから、《セイバーザウルス》でセットモンスターへ攻撃。
《甲虫装機 ダンセル》が破壊されたのを確認すると、《発条機雷ゼンマイン》《Evolzar Dolkka》でダイレクトアタックをしてターンエンド。

William Pedigoのドローは《甲虫装機 ギガマンティス》であることを確認すると、サレンダー

以上となります
次回は
原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9975
原題 Round 10: Sean Montague vs Tyler Tabman
ライター Konami Digital Entertainment
ではでは、

原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9975
原題 Round 10: Sean Montague vs Tyler Tabman
ライター Konami Digital Entertainment

第１戦
Sean Montagueはモンスターをセット、それから１枚セットしてターンエンド

Tyler Tabmanの手札は《Wind-Up Rabbit》が２羽、《大嵐》《魂を削る死霊》、そして《簡易融合》が２枚！
《魂を削る死霊》を伏せてターンエンド

Sean Montagueは《セイバーザウルス》を反転、《大くしゃみのカバザウルス》を召喚して《Evolzar Dolkka》をエクシーズ召喚し、セットモンスターへアタック！
《魂を削る死霊》は破壊できず、そのままターンエンド

Tyler Tabmanのドローは《神の宣告》
《大嵐》を発動するとそれにチェーンする形で《禁じられた聖槍》が《魂を削る死霊》に打ち込まれ、破壊されてしまう。
Sean Montagueの《神の警告》が破壊すると、《簡易融合》を発動して《魔装騎士ドラゴネス》を融合召喚。
《Wind-Up Rabbit》を召喚して《Ｎｏ.３０ 破滅のアシッドゴーレム》をエクシーズ召喚。
《Evolzar Dolkka》を攻撃したのち、《神の宣告》を伏せてターンエンド
Tyler Tabman8000→7000
Sean Montague8000→7300

Sean Montagueは《ソウルテイカー》で《Ｎｏ.３０ 破滅のアシッドゴーレム》を破壊、それから《ジュラック・グアイバ》を召喚しダイレクトアタック。
２枚をセットしてターンエンド
Tyler Tabman7000→8000→6300

Tyler Tabmanのドローは《サイクロン》
《Wind-Up Rabbit》を召喚するが《神の警告》に止められてしまい、《サイクロン》をセットしてターンエンド
Sean Montague7300→5300

Sean Montagueは《ジュラック・グアイバ》で再びダイレクトアタック
それから《奈落の落とし穴》をセットするが、エンドフェイズに《サイクロン》によって破壊される。
Tyler Tabman6300→4600

Tyler Tabmanのドローは《Tour Guide From the Underworld》
《Tour Guide From the Underworld》を召喚、《クリッター》をデッキから呼ぶと《発条空母ゼンマイティ》をエクシーズ召喚。
その効果で《クリッター》を外すとデッキから《ゼンマイネズミ》を特殊召喚
墓地から《Wind-Up Rabbit》を釣り上げると《発条空母ゼンマイティ》Ｂをエクシーズ召喚、《Wind-Up Rabbit》を外してデッキから《ゼンマイネズミ》Ｂを呼ぶ
《ゼンマイネズミ》Ｂが《Wind-Up Rabbit》を再び墓地から特殊召喚すると、《発条空母ゼンマイティ》Ｃをエクシーズ召喚。
《Wind-Up Shark》を特殊召喚すると《簡易融合》を発動して《メカ・ザウルス》を融合召喚!
《Wind-Up Shark》は自身のレベルを５にすると《メカ・ザウルス》とともに《Adreus, Keeper of Armageddon》にエクシーズ召喚!
《Adreus, Keeper of Armageddon》で《ジュラック・グアイバ》を破壊してから、
《Adreus, Keeper of Armageddon》と《発条空母ゼンマイティ》３機でダイレクトアタック！
Sean Montagueは《次元幽閉》で踏みとどまろうとするがTyler Tabmanは《神の宣告》を発動し、その希望さえも摘み取った！
Tyler Tabman4600→3600
Sean Montague5300→3800→2300→-300→-1800

２戦目
Sean Montagueは《Tour Guide From the Underworld》を召喚、《クリッター》を守備表示で特殊召喚。
２枚セットしてターンエンド

Tyler Tabmanの手札は《次元幽閉》《奈落の落とし穴》《Tour Guide From the Underworld》《スノーマンイーター》《クリッター》《ソウルテイカー》
《クリッター》を召喚して《Tour Guide From the Underworld》に攻撃、《クリッター》の効果で《魂を削る死霊》をサーチ。
メインフェイズ２に《次元幽閉》《奈落の落とし穴》を伏せてターンエンド

Sean Montagueが《魂を削る死霊》を召喚！
《魂を削る死霊》《クリッター》で攻撃するが、《魂を削る死霊》は《次元幽閉》されてしまう。
Tyler Tabman8000→7000

Tyler Tabmanのドローは《Wind-Up Shark》
《魂を削る死霊》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは《クリッター》でセットモンスターに攻撃してみるが予定調和の《魂を削る死霊》でそのままターンエンド

Tyler Tabmanのドローは《Wind-Up Shark》
《ソウルテイカー》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは《ジュラック・グアイバ》を召喚
《ジュラック・グアイバ》で《魂を削る死霊》を攻撃、ダメージステップに《禁じられた聖杯》を発動してその戦闘破壊耐性を無効にする。
そして《ジュラック・グアイバ》がモンスターを戦闘破壊したことによりっデッキから新たな《ジュラック・グアイバ》を特殊召喚。
《クリッター》でダイレクトアタックをし、メインフェイズ２に《エヴォルカイザー・ラギア》をエクシーズ召喚!
２枚セットしてターンエンド
Tyler Tabman7000→6000

Tyler Tabmanのドローは《Wind-Up Rabbit》
《スノーマンイーター》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは《死者蘇生》で《魂を削る死霊》を奪うと《クリッター》でセットモンスターに攻撃！
リバースした《スノーマンイーター》が《エヴォルカイザー・ラギア》を破壊する!
そのままターンエンド
Sean Montague8000→7100

Tyler Tabmanのドローは《聖なるバリア-ミラーフォース-》
《Tour Guide From the Underworld》を召喚しデッキから《Tour Guide From the Underworld》を特殊召喚。
２体で《発条空母ゼンマイティ》をエクシーズ召喚するとSean Montagueは《激流葬》を発動、《クリッター》の効果でSean Montagueは《Tour Guide From the Underworld》を調達する。
Tyler Tabmanは《聖なるバリア-ミラーフォース-》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは《聖なるバリア-ミラーフォース-》を《サイクロン》で破壊してから《Tour Guide From the Underworld》を召喚。
《Tour Guide From the Underworld》を特殊召喚すると《虚空海竜リヴァイエール》をエクシーズ召喚。
Tyler Tabmanが《奈落の落とし穴》を発動するが《禁じられた聖槍》でそれを回避する。
除外されていた《魂を削る死霊》を呼び戻すと２体でダイレクトアタック！
《魂を削る死霊》は手札から《Wind-Up Shark》を奪う
Tyler Tabman6000→5700→4700

Tyler Tabmanのドローは《砂塵の大竜巻》
《ソウルテイカー》で《魂を削る死霊》を退かすと、《砂塵の大竜巻》をセットしてターンエンド
Sean Montague7100→8100

Sean Montagueは《虚空海竜リヴァイエール》でダイレクトアタックするだけでターンエンド
Tyler Tabman4700→2900

Tyler Tabmanのドローは《奈落の落とし穴》、ターンエンド

Sean Montagueは再び《虚空海竜リヴァイエール》でダイレクトアタック
Tyler Tabman2900→1100
※（原文では残り300となっているが、恐らく《禁じられた聖槍》のダメージ減少分を考慮していない）

Tyler Tabmanは《Wind-Up Rabbit》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは《レスキューラビット》を召喚、《大くしゃみのカバザウルス》を特殊召喚するが纏めて《奈落の落とし穴》に落ちていく。
セットモンスターに攻撃するか悩み、そのままターンエンド

Tyler Tabmanのドローは《ゼンマイネズミ》
召喚して墓地の《Wind-Up Shark》を召喚しようとするが《Wind-Up Shark》を《月の書》をセットに、そして《エフェクト・ヴェーラー》で《ゼンマイネズミ》の効果を無効にする！
ならばと《Wind-Up Rabbit》を反転して《ゼンマイネズミ》とで《発条空母ゼンマイティ》を作るが、
Sean Montagueが《神の宣告》を発動するとTyler Tabmanは流石に降参した。

三戦目
Tyler Tabmanの手札は《ゼンマイネズミ》《Wind-Up Shark》《大嵐》《死者蘇生》《サイクロン》《ゼンマイマジシャン》
《ゼンマイマジシャン》を召喚、それに合わせて《Wind-Up Shark》を特殊召喚。
ゼンマイの効果が発動したことにより《ゼンマイマジシャン》が《ゼンマイハンター》を特殊召喚
《ゼンマイハンター》が《ゼンマイマジシャン》をリリースし、手札を１枚奪う。
続いて《ゼンマイハンター》《Wind-Up Shark》で《発条空母ゼンマイティ》Ａをエクシーズ召喚
《発条空母ゼンマイティ》Ａはデッキから《ゼンマイネズミ》Ｂを特殊召喚すると、墓地から《ゼンマイハンター》を釣り上げる。
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》Ａをリリースし、Sean Montagueの手札から２枚目のカードを奪う。
（原文は中略されるが）
《ゼンマイハンター》《ゼンマイネズミ》Ｂで《発条空母ゼンマイティ》Ｂをエクシーズ召喚
《発条空母ゼンマイティ》Ｂがデッキから《ゼンマイネズミ》Ｃを特殊召喚すると、墓地から《ゼンマイハンター》を釣り上げる。
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》Ｂをリリースし、Sean Montagueの手札を三度奪う。
《ゼンマイハンター》《ゼンマイネズミ》Ｃで《発条空母ゼンマイティ》Ｃをエクシーズ召喚
《発条空母ゼンマイティ》Ｃが手札から《ゼンマイネズミ》Ａを特殊召喚すると、墓地から《ゼンマイハンター》を釣り上げる。
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》ｃをリリースし、Sean Montagueの手札を残り１枚とする
《ゼンマイハンター》《ゼンマイネズミ》Ａで《Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン》をエクシーズ召喚し、その効果で攻撃力を２５００とする。
《死者蘇生》で《ゼンマイハンター》を特殊召喚、《サイクロン》をセットしてターンエンド

Sean Montagueは何もせずに《禁じられた聖槍》《神の警告》《奈落の落とし穴》《ジュラック・グアイバ》を奪われた
《禁じられた聖槍》をセットしてターンを終了するが、エンド《サイクロン》で奪われる。

Tyler Tabmanのドローは《次元幽閉》
《Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン》《ゼンマイハンター》でダイレクトアタックをしたのち、《次元幽閉》《大嵐》を伏せてターンエンド
Sean Montague8000→6400→3900

Sean Montagueは《セイバーザウルス》を召喚して《ゼンマイハンター》に攻撃してみるが、《次元幽閉》で除外されたことを受けて降参した。

以上となります
第三戦、まさかの中略が入るとは思わなかった。

次回は
原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9985
原題 Round 10: Ervin So VS Mitchell Nguyen
ライター Konami Digital Entertainment
カオスドラゴン　vs　ゼンマイハンデス

ではでは、

乙

乙

乙

原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9985
原題 Round 10: Ervin So VS Mitchell Nguyen
ライター Konami Digital Entertainment

Duel One
Ervin Soの手札は《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》《ソーラー・エクスチェンジ》《エクリプス・ワイバーン》《闇の誘惑》《サイクロン》《ライトロード・ハンター ライコウ》
《ライトロード・ハンター ライコウ》をコストに《ソーラー・エクスチェンジ》を発動、《Tour Guide From the Underworld》《精神操作》を手札に加え、《大嵐》《ソーラー・エクスチェンジ》を墓地に送る。
《闇の誘惑》を発動し《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》《Ｄ・Ｄ・Ｒ》をドロー、《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》をゲームから除外。
《Tour Guide From the Underworld》を召喚、《クリッター》を特殊召喚。
《サイクロン》をセットしてターンエンド

Mitchell Nguyenは《Wind-Up Rabbit》を召喚、《簡易融合》を発動して《魔装騎士ドラゴネス》を融合召喚
２体で《発条空母ゼンマイティ》を作り、《ゼンマイマニュファクチャ》を発動
《Wind-Up Rabbit》を外してデッキから別の《Wind-Up Rabbit》を特殊召喚
《ゼンマイマニュファクチャ》で《Wind-Up Shark》をサーチ。
《発条空母ゼンマイティ》で《Tour Guide From the Underworld》を攻撃、《Wind-Up Rabbit》で《クリッター》を攻撃……はせず、２枚セットしてターンエンド
Ervin So8000→7500
Mitchell Nguyen8000→7000

Ervin Soのドローは《カードガンナー》
と、この瞬間にMitchell Nguyenは《Wind-Up Rabbit》の効果を発動したいと宣言する。
《Wind-Up Rabbit》の効果が発動し、無事に除外されたのちに《ゼンマイマニュファクチャ》の効果を発動。
それに対してErvin Soは《サイクロン》を発動せず、《Wind-Up Shark》を手札に加えるのを確認し、
《カードガンナー》を召喚してその効果で墓地に《ライトロード・ハンター ライコウ》《カードガンナー》《ブラック・ホール》を送り、攻撃力を1900にアップする
《精神操作》で《発条空母ゼンマイティ》を奪うと、《サイクロン》で《激流葬》を奪う。
手札の《エクリプス・ワイバーン》を捨てて《Ｄ・Ｄ・Ｒ》を発動、《闇の誘惑》によって除外されていた《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を特殊召喚しようとするが《神の警告》によって阻まれる。
墓地に送られた《エクリプス・ワイバーン》がデッキから《ダーク・アームド・ドラゴン》を除外する。
《クリッター》《カードガンナー》でダイレクトアタックをしたのち、
《発条空母ゼンマイティ》をそのまま戻す、この状況は余りヨロシクない。
Mitchell Nguyen7000→5000→3100→2100

Mitchell Nguyenのフィールドに《Wind-Up Rabbit》が戻ってくる
《ゼンマイマニュファクチャ》をさらに発動、《発条空母ゼンマイティ》が《ゼンマイハンター》を特殊召喚
２枚の《ゼンマイマニュファクチャ》が《Wind-Up Rabbit》《Wind-Up Shark》を調達
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》Ａをリリースし、《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を奪う
《ゼンマイハンター》《Wind-Up Rabbit》で《発条空母ゼンマイティ》Ｂをエクシーズ召喚
その効果で《ゼンマイマジシャン》を特殊召喚、《Wind-Up Shark》を手札から特殊召喚
それにより《ゼンマイマジシャン》が２枚目の《ゼンマイマジシャン》Ｂを特殊召喚
《Wind-Up Shark》の効果で自身のレベル３にすると、《ゼンマイマジシャン》Ｂが《ゼンマイネズミ》Ａを特殊召喚する
《ゼンマイマジシャン》ＡＢで《インヴェルズ・ローチ》を、
《ゼンマイネズミ》《Wind-Up Shark》で《Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント》をエクシーズ召喚
手札から《ゼンマイネズミ》Ｂを召喚
《Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント》の効果でモンスターの攻撃力を300ポイントアップさせると、《インヴェルズ・ローチ》で《カードガンナー》に攻撃
《カードガンナー》のドローは《ライトロード・マジシャン ライラ》
《Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント》で《クリッター》に攻撃、その効果でデッキから《Tour Guide From the Underworld》をサーチ
《発条空母ゼンマイティ》《ゼンマイネズミ》Ｂでダイレクトアタック
メインフェイズ２に《ゼンマイネズミ》Ｂで《ゼンマイハンター》を釣り上げると、《発条空母ゼンマイティ》をリリースして手札の《Tour Guide From the Underworld》を奪う
続けて《ゼンマイネズミ》Ｂ《ゼンマイハンター》で《発条空母ゼンマイティ》Ｃをエクシーズ召喚
《発条空母ゼンマイティ》Ｃがデッキから《ゼンマイネズミ》Ｃを特殊召喚すると、再び墓地から《ゼンマイハンター》を特殊召喚
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》Ｃをリリースし、最後の手札である《ライトロード・マジシャン ライラ》を奪うと降参を宣言する
Ervin So7500→5700→4600→3700→1900

２戦目
Ervin Soの手札は《クリッター》《Tour Guide From the Underworld》《ライトロード・ハンター ライコウ》《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》《カードガンナー》《ダークフレア・ドラゴン》
《ライトロード・ハンター ライコウ》をセットしてターンエンド

Mitchell Nguyenは《Tour Guide From the Underworld》を召喚、デッキから《クリッター》を特殊召喚
《Tour Guide From the Underworld》でセットモンスターに攻撃、リバースした《ライトロード・ハンター ライコウ》が《Tour Guide From the Underworld》を破壊して《死者蘇生》《カオス・ソルジャー -開闢の使者》《増殖するＧ》を墓地に送る。
《クリッター》でダイレクトアタックをしたのち、１枚セットしてターンエンド
Ervin So8000→7000

Ervin Soのドローは《増殖するＧ》
《クリッター》をセットしてターンエンド

Mitchell Nguyenは《ライオウ》を召喚、《クリッター》を攻撃してその効果を無効にする。
続けて《クリッター》でダイレクトアタックをし、１枚セットしてターンエンド
Ervin So7000→6000

Ervin Soのドローは 《サイクロン》
発動して《次元幽閉》を破壊してから《カードガンナー》を召喚。
Mitchell Nguyenはしばらく考えてからそれを通し、の効果で２枚を墓地に送り込む。
送られたのは《エクリプス・ワイバーン》《ライトロード・ハンター ライコウ》。
《エクリプス・ワイバーン》がデッキから《ダーク・アームド・ドラゴン》を除外すると、《カードガンナー》で《クリッター》に攻撃。
そのサーチ効果は自身の《ライオウ》によって妨害される。
Mitchell Nguyen8000→7600

Mitchell Nguyenは《ライオウ》で《カードガンナー》を攻撃
Ervin Soは《カードガンナー》の効果で《ブラック・ホール》をドロー
Ervin So6000→4500

Ervin Soのドローは《激流葬》
墓地の光と闇を確認し、光属性が４体に闇属性が１体いることを確認。
《Tour Guide From the Underworld》を召喚するとMitchell Nguyenは《エフェクト・ヴェーラー》でその効果を無効にする。
ならばと墓地の《エクリプス・ワイバーン》《クリッター》を除外して《ダークフレア・ドラゴン》を特殊召喚！
Mitchell Nguyenは《ライオウ》をリリースしてそれを止めるが、《エクリプス・ワイバーン》が《ダーク・アームド・ドラゴン》を手札に加える。
《Tour Guide From the Underworld》でダイレクトアタックし、《激流葬》をセットしてターンエンド
Mitchell Nguyen7600→6600

Mitchell Nguyenはカードをドローすると手札は４枚
１枚セット、《レベル制限Ｂ地区》を発動してターンエンド

Ervin Soのドローは 《ライトロード・マジシャン ライラ》
《Tour Guide From the Underworld》でダイレクトアタックしてターンエンド
Mitchell Nguyen6600→5600

Mitchell Nguyenはドローゴー

Ervin Soのドローは《サイクロン》
《Tour Guide From the Underworld》で再びダイレクトアタック
Mitchell Nguyen5600→4600

Mitchell Nguyenは《ゼンマイハンター》を召喚
《ゼンマイハンター》で《Tour Guide From the Underworld》を攻撃してターンエンド

Mitchell Nguyen（原文ではErvin So）は《簡易融合》を発動、《魔装騎士ドラゴネス》を融合召喚
そこにErvin Soは《増殖するＧ》を合わせて《闇の誘惑》をドロー
Mitchell Nguyenは《発条機雷ゼンマイン》をエクシーズ召喚するとErvin So《激流葬》を発動しつつ、《エフェクト・ヴェーラー》をドロー
エンドフェイズにErvin Soが《サイクロン》でMitchell Nguyenの《激流葬》を破壊すると、
《発条機雷ゼンマイン》は《レベル制限Ｂ地区》を破壊した
Ervin So4500→3900
Mitchell Nguyen4600→3600

Ervin Soのドローは《ソーラー・エクスチェンジ》、そして手札は７枚！
まず《ライトロード・マジシャン ライラ》をコストにした《ソーラー・エクスチェンジ》で《激流葬》《ライトパルサー・ドラゴン》をドロー、墓地に《カオス・ソーサラー》《ダークフレア・ドラゴン》を送る。
墓地の《カオス・ソーサラー》《カオス・ソルジャー -開闢の使者》を除外して《ライトパルサー・ドラゴン》を守備表示で特殊召喚！
これにより魔法の呪文「墓地に闇属性が３体」《ダーク・アームド・ドラゴン》を守備表示で特殊召喚！
墓地の《Tour Guide From the Underworld》《ダークフレア・ドラゴン》を除外して《レベル制限Ｂ地区》《発条機雷ゼンマイン》を破壊、さらに《ブラック・ホール》も合わせてフィールドをリセット。
《ライトパルサー・ドラゴン》が墓地の《ダークフレア・ドラゴン》を特殊召喚すると、それを除外して《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を手札から特殊召喚！
さらに《ライトパルサー・ドラゴン》を戦場に追加して決着を第３戦へと持ち込んだ！

第三戦
Mitchell Nguyenは《簡易融合》を発動し《魔装騎士ドラゴネス》を特殊召喚
《Wind-Up Rabbit》を召喚、《ゼンマイマニュファクチャ》を発動してから《発条空母ゼンマイティ》をエクシーズ召喚。
その効果でデッキから《ゼンマイネズミ》を特殊召喚すると、《ゼンマイマニュファクチャ》で《Wind-Up Shark》をデッキからサーチ
１枚セットしてターンエンド

Ervin Soの手札は《未来融合-フューチャー・フュージョン》《ソーラー・エクスチェンジ》《Tour Guide From the Underworld》《クリッター》《月の書》《闇の誘惑》
Mitchell Nguyenはスタンバイフェイズに《Wind-Up Rabbit》をフィールドから除外、これにより《ゼンマイマニュファクチャ》が《ゼンマイマジシャン》を手札にもたらす。
Ervin Soは《闇の誘惑》を発動して《ライトロード・ハンター ライコウ》《冥府の使者ゴーズ》をドロー、《クリッター》を手札から除外。
次に《ライトロード・ハンター ライコウ》をコストにした《ソーラー・エクスチェンジ》で《ソーラー・エクスチェンジ》《精神操作》をドロー、《サイクロン》《カードガンナー》を墓地に。
続けて《未来融合-フューチャー・フュージョン》を発動。デッキから２枚の《エクリプス・ワイバーン》と《ダークフレア・ドラゴン》《ライトパルサー・ドラゴン》《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を墓地へ。
《エクリプス・ワイバーン》が《ダーク・アームド・ドラゴン》《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》をゲームから除外すると、
このタイミングでタイムアップのコールがかかる。
Ervin Soは《Tour Guide From the Underworld》を召喚、さらにもう１体デッキから特殊召喚すると《虚空海竜リヴァイエール》をエクシーズ召喚
除外されている《Wind-Up Rabbit》を特殊召喚すると、《虚空海竜リヴァイエール》で《発条空母ゼンマイティ》を攻撃！
Mitchell Nguyenはそれを《月の書》で防ぐ。
メインフェイズ２に《月の書》を伏せてターンエンド

Mitchell Nguyenは《発条空母ゼンマイティ》でデッキから《ゼンマイハンター》を特殊召喚
これにより《ゼンマイマニュファクチャ》で《Wind-Up Shark》をサーチ
《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》をリリースして《精神操作》を奪う
《ゼンマイマジシャン》を召喚、《Wind-Up Shark》を特殊召喚したところにErvin Soは《ゼンマイマジシャン》を《月の書》でセットする
Mitchell Nguyenは更にもう１匹の《Wind-Up Shark》を特殊召喚すると、片方のレベルを３として《ゼンマイハンター》とで《発条空母ゼンマイティ》Ｂをエクシーズ召喚
デッキから《ゼンマイネズミ》Ｂを特殊召喚、さらに墓地から《ゼンマイハンター》を釣り上げると《発条空母ゼンマイティ》をリリースして《冥府の使者ゴーズ》を叩き落とす
《ゼンマイネズミ》Ｂ《ゼンマイハンター》で《発条空母ゼンマイティ》Ｃをエクシーズ召喚、デッキから《ゼンマイネズミ》Ｃを特殊召喚。
再び墓地から《ゼンマイハンター》を特殊召喚すると、《発条空母ゼンマイティ》をリリースして最後の手札である《ソーラー・エクスチェンジ》を奪う
《貪欲な壺》を発動して墓地の《発条空母ゼンマイティ》３機に《Wind-Up Shark》《ゼンマイネズミ》をデッキに戻して２ドロー
《ゼンマイネズミ》《ゼンマイハンター》で《発条空母ゼンマイティ》を再び特殊召喚
デッキから《Wind-Up Shark》を呼ぶと《Wind-Up Shark》２匹で《始祖の守護者ティラス》をエクシーズ召喚!
まずは《始祖の守護者ティラス》で《虚空海竜リヴァイエール》を攻撃
《発条空母ゼンマイティ》で《Wind-Up Rabbit》に攻撃してみるが、Ervin Soは《Wind-Up Rabbit》をゲーム外に逃がしてライフで受けた
バトルフェイズの終了時に《始祖の守護者ティラス》が《未来融合-フューチャー・フュージョン》を破壊
Mitchell Nguyenは《レベル制限Ｂ地区》を発動、《次元幽閉》 《奈落の落とし穴》を伏せてターンエンド

Ervin Soのドローは《激流葬》……静かに降参した

以上となります
次回は
原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9992
原題 Round 10: Thomas Mak vs. Jerome Porter
ライター Michael Kohanim
ではでは、

乙

乙
やっぱマニュファクと兎のコンボがウザすぎるwwww

乙
そろそろスレがいっぱいになるので次スレ用意しましょ

>>686でマニュファクチャをサイクロンしなかったのはどんな意味があんだろ

>>697
一番の理由はＤＤＲが通ればレダメ・エクリプス・クリッター・ガンナーの攻撃で勝負が決まってた
仮にマニュファクチャを破壊しても既に《Wind-Up Shark》が手札にあるから、返しで瀕死になるのは目に見えてる
それならダイレクトアタックをして勝負を決める確率を上げるために、
それを妨害する伏せ（ミラーフォースや激流葬）を破壊するのが最善と判断じゃないかな？

次スレ建ててくるけどテンプレは
ここは大会のレポートやデッキ解説、海外先行カード情報、
海外にまつわるありとあらゆる情報を集約して、気ままに翻訳したり検討するスレです
このスレで役立ちそうなもの
Google　ttp://www.google.co.jp/
アメリカKONAMI ttp://www.konami.com/yugioh/blog/
ヨーロッパKONAMI ttp://tcg.konami-europe.net/coverage/
日本の大会 ttp://shriek.twoday.net/
デッキ情報
遊戯王☆カード検索　ttp://ocg.xpg.jp/
過去スレ
【海外記事】遊戯王【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1283821306/
【海外記事】遊戯王　2訳目【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1304658252/
【海外記事】遊戯王　３訳目【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1309006580/
【海外記事】遊戯王　4訳目【翻訳】
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1322010923/

これでＯＫ？

スレ建てダメだった
ｏｒｚ

ここは大会のレポートやデッキ解説、海外先行カード情報、
海外にまつわるありとあらゆる情報を集約して、気ままに翻訳したり検討するスレです
このスレで役立ちそうなもの
Google　ttp://www.google.co.jp/
アメリカKONAMI ttp://www.konami.com/yugioh/blog/
ヨーロッパKONAMI ttp://tcg.konami-europe.net/coverage/
Alter Reality Games ttp://articles.alterealitygames.com/
日本の大会 ttp://shriek.twoday.net/
デッキ情報
遊戯王☆カード検索　ttp://ocg.xpg.jp/
過去スレ
【海外記事】遊戯王【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1283821306/
【海外記事】遊戯王　2訳目【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1304658252/
【海外記事】遊戯王　３訳目【翻訳】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1309006580/
【海外記事】遊戯王　4訳目【翻訳】
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1322010923/
誰かお願いします
スレ建て確認次第、次のレポートを投下します

やってみようか

建ててきた

【海外記事】遊戯王　5訳目【翻訳】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1341894859/

>>701乙！
次スレ誘導
【海外記事】遊戯王　5訳目【翻訳】
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1341894859/

今回か次のレポートでこのスレは容量落ちするはずなので、
書き込みが中途半端に止まった場合、次スレに移行をお願いします

原文 ttp://www.konami.com/yugioh/blog/?p=9992
原題 Round 10: Thomas Mak vs. Jerome Porter
ライター Michael Kohanim

Duel One
Jerome Porterは《Wind-Up Rabbit》を召喚、１枚セットしてターンエンド

Thomas Makの手札は《光の援軍》《闇の誘惑》《ダークフレア・ドラゴン》《Tour Guide From the Underworld》《エクリプス・ワイバーン》《ライトロード・ハンター ライコウ》
まずは《光の援軍》を発動して《Tour Guide From the Underworld》《ブラック・ホール》《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》を墓地に送り、デッキから《ライトロード・マジシャン ライラ》をサーチ
《闇の誘惑》を発動して《ライトロード・マジシャン ライラ》《カオス・ソーサラー》をドロー、《ダークフレア・ドラゴン》を手札から除外
《ライトロード・ハンター ライコウ》をセットしてターンエンド

Jerome Porterは《ゼンマイハンター》を召喚し、《Wind-Up Rabbit》とで《発条空母ゼンマイティ》Ａをエクシーズ召喚
その効果でデッキから《ゼンマイネズミ》Ａを特殊召喚すると、その効果で墓地から《ゼンマイハンター》を特殊召喚
《ゼンマイハンター》で《発条空母ゼンマイティ》をリリースして手札から《ライトロード・マジシャン ライラ》を奪う
《ゼンマイネズミ》Ａと《ゼンマイハンター》で《発条空母ゼンマイティ》Ｂをエクシーズ召喚
再びその効果で《ゼンマイネズミ》Ｂをデッキから特殊召喚、
そして墓地から《ゼンマイハンター》を釣り上げると、《ゼンマイハンター》が《発条空母ゼンマイティ》Ｂをリリースして２枚目の《ライトロード・マジシャン ライラ》を奪う。
《ゼンマイネズミ》Ｂと《ゼンマイハンター》を《発条空母ゼンマイティ》Ｃにすると、デッキから《ゼンマイネズミ》Ｃを特殊召喚
《ゼンマイネズミ》Ｃが墓地から《ゼンマイハンター》を特殊召喚すると、
３たび《発条空母ゼンマイティ》Ｃをリリースして《エクリプス・ワイバーン》を手札から落とす。
墓地に落とされた《エクリプス・ワイバーン》がデッキから《ダーク・アームド・ドラゴン》を除外する
《ゼンマイネズミ》Ｃと《ゼンマイハンター》で《Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン》をエクシーズ召喚！
その効果で《ゼンマイハンター》を外して攻撃力を2500まで上昇させると
《死者蘇生》を発動して《ゼンマイネズミ》を墓地から特殊召喚。
そして《ゼンマイハンター》を特殊召喚すると、《ゼンマイネズミ》をリリースして《カオス・ソーサラー》を奪う
《Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン》が《ライトロード・ハンター ライコウ》を攻撃、
リバースした《ライトロード・ハンター ライコウ》が《奈落の落とし穴》を破壊しながらデッキトップから《ライトパルサー・ドラゴン》《未来融合-フューチャー・フュージョン》《エフェクト・ヴェーラー》を墓地に送り込む。
１枚セットしてターンエンド

Thomas Makのドローは《ダークフレア・ドラゴン》
残された手札は《Tour Guide From the Underworld》《ダークフレア・ドラゴン》のみ
まずは墓地の《エクリプス・ワイバーン》《カオス・ソーサラー》を除外して《ダークフレア・ドラゴン》を特殊召喚
除外された《エクリプス・ワイバーン》が《ダーク・アームド・ドラゴン》を手札にもたらすと、《Tour Guide From the Underworld》を召喚してデッキから《Tour Guide From the Underworld》を特殊召喚
２体で《Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント》をエクシーズ召喚、その効果でフィールドのモンスターの攻撃力を300ポイントアップさせると、
墓地にいる闇属性モンスターが《Tour Guide From the Underworld》が２枚と《レッドアイズ・ダークネスメタルドラゴン》
これにより《ダーク・アームド・ドラゴン》を特殊召喚！
《ダーク・アームド・ドラゴン》が墓地の《Tour Guide From the Underworld》を２枚除外してセットカードと《ゼンマイハンター》を狙うと、《禁じられた聖槍》によって攻撃力を800ダウンさせられる。
攻撃力が2700まで上がった《ダークフレア・ドラゴン》《Ｎｏ.１７ リバイス・ドラゴン》を攻撃、《Ｎｏ.２０ 蟻岩土ブリリアント》《ダーク・アームド・ドラゴン》でダイレクトアタックをしてターンエンド
Jerome Porter8000→7800→5800→3700

Jerome Porterは《Wind-Up Rabbit》を召喚、手札から《Wind-Up Shark》を特殊召喚
この２体で《Ｎｏ.３０ 破滅のアシッドゴーレム》をエクシーズ召喚！
《ダーク・アームド・ドラゴン》を《Ｎｏ.３０ 破滅のアシッドゴーレム》で攻撃してターンエンド
Thomas Mak8000→7800