【MTG】最新セット雑談スレ333

このエントリーをはてなブックマークに追加
348名無しプレイヤー@手札いっぱい。
「Top Gear」っていう有名なイギリスの自動車番組があるんだけどさ、
そこで司会役がさ、事あるごとに、アジア系の会社(日本含)の
車の「名前」をバカにしてるんだよね。「なんてマヌケな響きなんだ」って。

なんか「遊戯王」とかのカードネームもそうなんだけどさ、
「英語がネイティブじゃない人達が一生懸命考えた『英語風』のかっちょいい名前(笑)」
ってむちゃくちゃマヌケな響きなんだよね。特にネイティブスピーカーが聞くと。

神河のカード名も、それとは逆の意味で(日本人から見て)なんかかなり
マヌケな響きだったから、俺は最後まで好きじゃなかったなぁ。
センスとか文化資本の問題なんだけどね。