【MTG】　マジックネットウォッチング30

>>908
売りに出さなきゃな。

鯨様が潮吹かないのは本社がタイーホへ本気出していると思いたい。

つか、私怨のスポイラはやっきになるのに、完璧犯罪の贋カードは放置のウィザーズと契約してるどこかの糞翻訳家にも怒りが…

blogでポーズくらいみせりゃいいのにな

そういや今回も相変わらず誤訳あんのなｗ

以前の誤訳の言い訳って何だったっけ？
改善できてないってことだよな

排斥の意味を知らない御本尊にafterの意味を知らない信者ﾜﾛｽ

>>908
本物のカードを加工するのも
本物を使って立体にするのも違法でも無いでしょ。
それを売るのも問題ないでしょ？
プロキシーカードも個人で使う分には違法性は無いでしょ？

問題なのは「偽物を売ること」がダメなだけでしょ。

>>914
加工すること自体は問題ないけど、
売りに出すと著作権法第２８条に引っかかるんですよ。

＞それを売るのも問題ないでしょ？

これは、間違い

流れぶった切るが、公式の2006年1月対応フォーマットが
びっくりするぐらいまったくもって対応してないことにﾜﾗﾀ

>>917
ほんとだ・・・タカラ相変わらずやる気無いな・・・
MTGに対する熱意を全く感じない。

ちょｗｗｗタカラｗｗｗｗｗ

カードって著作物？
版画ってやつに当たるのかな？

ウィキに削除荒らし厨がいるな（笑）

こいつはウィキのトップもＦＡＱも読めないらしい（笑）

>>910
誰かブログのコメントにオークのこと書いてたけど自分とは無関係だからｽﾙｰとか言ってたしなｗ
>>917
タカラは体験版をグレードアップしてほしい

>>922
> 誰かブログのコメントにオークのこと書いてたけど自分とは無関係だからｽﾙｰとか言ってたしなｗ

ソース希望

実際翻訳家に何の関係もないことだからなぁ。
味噌も糞も一緒になってる感じがする。

>>924
それを言ったらスポイラーの件だって関係なくね？
リーク元が日本人ってなら話は別だが

>>917のフォーマット、今見たら直ってるな
でもレガシーの禁止カードの中に《伝国の玉璽／Imperial Seal》が二箇所あるｗ
タカラの人、見てたら直してねｗ

>>925

スポイラーは自分からblogで書き出したことだからな。しかも「早く出されるとやる気が萎える」みたいな内容で。
しかもあれは翻訳家としての立場からの意見表明だし。思いっきり勘違いした自分大好き文だったけどなｗｗ

http://www.wizards.com/default.asp?x=company/pr/20060119a
怨恨妖精あぼーん

F-Guildも閉鎖。何か翻訳にやる気がねえとかプレビューをWisdomでやるとか動きがあやしいと思ったら、こういうことだったのか・・・

匿名の被告が怨恨妖精だというのはどうして分かったのかね？ｗ

あとは贋物FOIL君がタイーホされたら完璧だのーｗ

しかし、みらこーの権力はすげえなｗ
まさかwizardsの法務部を動かす力があるとは・・・逆らったら２ｃｈも潰されそうだ。
日本はアメリカの圧力に弱いからな〜

そんな力があるんなら早く贋作屋と福井も始末しろよ〜

それよりサマ師を始末してくれよなｗ

フクイは地蔵様のオモチャだからなｗ

《伝国の玉璽／Imperial Seal》は直ったけど《親身の教示者／Personal Tutor》が
レガシーの禁止リスト入っちゃってるよー（ヴィンテージ制限だけでレガシーでは使えるよね？
たびたび悪いけどタカラの中の人修正よろしくｗ

世界選手権で人のカードとあたりに水撒き散らした馬鹿も抹殺してほしい

この携帯厨は2chに何を求めてるんだ？
本当にして欲しいなら証拠揃えてメールしろよ。

もう直ってるしｗ
タカラの中の人、仕事ﾊﾔｽｗ

あーあ、みらこのお陰でたるい期間が増えそうだな。
ここまでお膳立てしてやったんだから、誤訳糞訳やったら仕事下りろよ

＞お膳立てしてやった
＞お膳立てしてやった
＞お膳立てしてやった

訴えられて止まったところの情報分はきっちりプレビュー翻訳やれよなとｗ
萎えるうんぬんの言い訳はもうないわけだしなｗ

>>940
日本語間違えた？

＞日本語間違えた？
＞日本語間違えた？
＞日本語間違えた？

てかよせが殴りかかった九州ＤＱジャッジのチュンリーヲタクの話題はおわったのか？

うむ、これでモチベーションが戻っただろうから次からは当日中にプレビュー記事アップして翻訳もちゃんとやって欲しいもんだな

>>931
みらこーの手柄なのか？
見るほうも悪いとかグダグダ言ってたのがみらこーで、
客に文句言うなら、リーク側をとっとと訴えろよと
いってたの２ｃｈねら側だろ。
WoCに問い合わせさせたのも２ｃｈでの批判があったからじゃねーか。

２ｃｈねらの手柄とは言わないが、くだらない文句言うくらいなら
法的に正しい手続を取れという教訓にはなるだろう。

>>946
ちょっとイタイな

ねらとかみらとか日本の力を大きく見すぎだろ
Wizardsが動いたのはアメリカで話題になってたからであって
日本での騒ぎなんてそんなに大きくないぞ

ウィザードオブザコースト社が法的な措置をとる。

Hasbro.incの子会社であり、ホビーゲームを世界的にリードするWizard of the Coast.Incが今日（2006年一月十九日）
ワシントンの裁判所で、イギリス、コロンビアのバンクーバー在住でウェブサイト"MTGサルベーション"の管理者である
ダロンルッター相手に訴訟を起こした。その申し立て内容は、ルッター氏が彼のサイト上で意図的に、そして繰り返して
、氏が非合法的に得たウィザード社が所有権をもつ情報を載せた、ということである。特に言われたてられたのが、ウィ
ザード社の世界的に有名なカードゲーム『マジックザギャザリング』の発売が予定されているもののうち、公認ではない
試作物の情報である。また、告訴状にはルッターにウィザーズ者の企業秘密を漏らしたとウィザーズ社が信じている人物
の名前も載っている。彼らの名前はわからず、"John Does1-10" として記されている。

"ウィザード社は、そのもっとも重要秘密の所有物が、広くマジックのコミュニティによって読まれている公共の掲示板に
晒されていたことをしり落胆した。”
ウィザード社のマーケティング担当者であるJared Gustafson氏は語る。
"試作品のカードについての情報に関しての非公認な公開は、そのカードが見せられ、セット全体のテーマを無視して価値
をあまりにも早く判断されてしまうため、商標にダメージを与える"

"ウィザード社は、ファンサイトと、それが持つ『最初にして、最も人気のあるカードゲームであるMTGの楽しみを作り出す
』という役目をとても歓迎している。"
ウィザード社で長くMTGの商標マネージャーとしてかかわってきたElaine Chase氏は述べる。
"認可されたものや、他の公的に得ることのできる画像や情報の使用を認め、ファンの熱意を支援する一方で、企業秘密を非
公式に公開することを見過ごすわけには行かない。”

パワー９のFoil売ってる奴もやばいね。
潮吹きの反応がないのも、もうすでに本社が動いてるから
発言を控えているのか？

>950
ヤフーはテコでも動かないからなあ……
なんとか訴訟大国アメリカ企業から抗議させないと……

とりあえず俺らができるのは
龍人様にメル、アスクウィザードにメル くらい？

贋物フォイル君のオークションページのスクリーンショットと英訳載せて送るしかないか

>>949
なんと、裁判沙汰にまでなっていたとはね。

>>949
引用元と引用であることを示す必要があったりなかったり？

Guildpactの画像
http://up.isp.2ch.net/up/20de81ad91e7.zip

明日はプレリだがこのスレ見てる奴で
行く奴いるの？

雪がなぁ…

今日行かなかった
多分明日も行かない

今日5時半発でプレリ突撃！