台湾で見かけた、ちょっとへんな「日本語」

台湾の電車の中で日本語で「やまなし３２（ユニフォームの背番号風）」と
書かれたＴシャツを着てる女の子を見ました。
あと、肉の絵が書いてあって アルファベットで「ＹＡＫＩＢＵＴＡ」と書いて
あるＴシャツを着た男性を見ました。
あまりの意味の無さに藁ってしまったなぁ。