台湾で見かけた、ちょっとへんな「日本語」

このエントリーをはてなブックマークに追加
245吉米熊系列GYM
SAPIOの台湾関係記事を読んでたら、
「渉谷駅」という店の写真が載っていた。
これで、「渋谷駅」と読むの?
246DIGNIS:2001/06/26(火) 09:46 ID:???
吉米熊系列GYMさん、ごぶさたです。
「渋谷」の「渋」は、台湾では「澁」なので、おそらく思いつかず、
「渉」と間違ったのではないかと思います。