台湾で見かけた、ちょっとへんな「日本語」

初めて台湾に行ったのが１０年前、行きの中華航空の機内誌で、ひらがなと
カタカナがごちゃまぜで、とんでもなく妙な日本語(機内放送の曲名)
を見かけ、それから密かな楽しみになってしまいました。
台湾で見かけた、ちょっとへんな日本語をご紹介ください。