良いマッサージ店（理髪店）は？
台北でお勧めのところを教えてね！
|
|
|
2 ：台灣奴：2001/07/04(水) 19:54 ID:h48v/M9Y
>1
是想知道有色情成分的店?
還是想要知道單純營業的店?
是想知道有色情成分的店?
還是想要知道單純營業的店?
Hi! 台湾奴ni好！
１他要的是有色情成分（馬殺鶏）的a! 絶対没錯！（笑
１他要的是有色情成分（馬殺鶏）的a! 絶対没錯！（笑
4 ：台灣奴：2001/07/04(水) 20:20 ID:h48v/M9Y
台灣色情業的紹介:
台灣的色情事業,現在真的都被大陸女子占領,(是真的,我沒開玩笑!)
其它的,還有少數的白人 其中以露西亞女性居多!
台灣的女孩子 現在做馬殺鶏的,都是外圍"純"的!
如果you想要色情的,那些店家會要you加入會員,才能享受"性服務"!
而提供性服務和"色情指油壓"(馬殺鶏)的,大多又是大陸妹!
大陸女性很有趣,他們和東南亞其它國家的女性不同!
東南亞貧窮國家的女性在外國,有八成是工作 一成是賣淫 一成是留學!
大陸女性,現在在海外所從事的,有一成是留學 一成是工作 八成是賣淫!
台灣目前的情況就是如此!
所以,在台灣,要玩台灣女性性方面的服務的話 恐怕只有從"網路一夜情"下手!
如果要來台灣做色情指油壓,不如就留在日本找中國籍的女性就好了!
台灣的色情事業,現在真的都被大陸女子占領,(是真的,我沒開玩笑!)
其它的,還有少數的白人 其中以露西亞女性居多!
台灣的女孩子 現在做馬殺鶏的,都是外圍"純"的!
如果you想要色情的,那些店家會要you加入會員,才能享受"性服務"!
而提供性服務和"色情指油壓"(馬殺鶏)的,大多又是大陸妹!
大陸女性很有趣,他們和東南亞其它國家的女性不同!
東南亞貧窮國家的女性在外國,有八成是工作 一成是賣淫 一成是留學!
大陸女性,現在在海外所從事的,有一成是留學 一成是工作 八成是賣淫!
台灣目前的情況就是如此!
所以,在台灣,要玩台灣女性性方面的服務的話 恐怕只有從"網路一夜情"下手!
如果要來台灣做色情指油壓,不如就留在日本找中國籍的女性就好了!
5 ：本願寺光佐：2001/07/04(水) 20:22 ID:h48v/M9Y
真田 幸村殿
以上 協助我翻譯一下ba
會不會太難?
以上 協助我翻譯一下ba
會不會太難?
>>4
ピンク産業を占領してるっていう大陸の女は、どうやって台湾へ入ってきたの?
ロシアはね、海南島にもいるし、ね、わからんでもない。
しかし、オレは大陸の女は很有趣だと思ったことはないね。いや、2・3回だけあるかな。
上海女は美人は多いが、情緒がないんだよ。人によって落差が大きいんだよ。
ピンク産業を占領してるっていう大陸の女は、どうやって台湾へ入ってきたの?
ロシアはね、海南島にもいるし、ね、わからんでもない。
しかし、オレは大陸の女は很有趣だと思ったことはないね。いや、2・3回だけあるかな。
上海女は美人は多いが、情緒がないんだよ。人によって落差が大きいんだよ。
8 ：台灣奴：2001/07/04(水) 21:03 ID:h48v/M9Y
大陸女子 海外賣淫數最多的省,you們猜是那一省??
(我先下去吃飯了......饑餓中......)
(我先下去吃飯了......饑餓中......)
9 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/04(水) 21:07 ID:n3Y.rceY
台湾セクース産業の紹介。
台湾セクース産業はいまや大陸出身の女性達がほとんどを占めています。
（コレマジ）そのほかに若干の白人（中でもロシア人が多い）も従事しています。
今現在台湾の女の子はみな普通のお店で仕事してます。
もしあなたが下半身のサービスも含むマッサージを希望するのであれば
あなたはまずその店の入会してからでないとその手のサービスは受けられません。
で、そのようなサービスを行うのもやはり大陸出身者がその大多数を占めます。
大陸出身者はその他の東南アジア諸国の女性と面白い違いがあります。
海外にいる東南アジアの女性のうち、八割が普通の仕事、一割が性サービス業に従事、
一割が留学、という内訳に対し同じく海外にいる大陸女性の内訳は一割が留学、
一割が普通の仕事、八割が性サービス業に従事、となっています。
これが台湾の現状です。
ですのでもし台湾で台湾女性とエッチ方面で楽しみたいのであればネットで
ナンパするしかありません。
もしその手のマッサージを受けるために台湾に来るのであれば日本でそのような
サービスを受けたほうがいいでしょう。
以上僭越ながらわたくし やっぱり真田幸村！ が簡単に翻訳させていただきました。
（ノークレームでお願いします）
台湾セクース産業はいまや大陸出身の女性達がほとんどを占めています。
（コレマジ）そのほかに若干の白人（中でもロシア人が多い）も従事しています。
今現在台湾の女の子はみな普通のお店で仕事してます。
もしあなたが下半身のサービスも含むマッサージを希望するのであれば
あなたはまずその店の入会してからでないとその手のサービスは受けられません。
で、そのようなサービスを行うのもやはり大陸出身者がその大多数を占めます。
大陸出身者はその他の東南アジア諸国の女性と面白い違いがあります。
海外にいる東南アジアの女性のうち、八割が普通の仕事、一割が性サービス業に従事、
一割が留学、という内訳に対し同じく海外にいる大陸女性の内訳は一割が留学、
一割が普通の仕事、八割が性サービス業に従事、となっています。
これが台湾の現状です。
ですのでもし台湾で台湾女性とエッチ方面で楽しみたいのであればネットで
ナンパするしかありません。
もしその手のマッサージを受けるために台湾に来るのであれば日本でそのような
サービスを受けたほうがいいでしょう。
以上僭越ながらわたくし やっぱり真田幸村！ が簡単に翻訳させていただきました。
（ノークレームでお願いします）
10 ：台灣奴：2001/07/04(水) 21:07 ID:h48v/M9Y
一直聊 大陸女子賣淫的事
不曉得那些中國人看了,心理會不會不好受??
沒法度,誰叫大陸妹太愛錢卻又不勤勞,在海外賣淫好賺!
真苦憐!
我對大陸妹的印象:八成是賣淫的!
不曉得那些中國人看了,心理會不會不好受??
沒法度,誰叫大陸妹太愛錢卻又不勤勞,在海外賣淫好賺!
真苦憐!
我對大陸妹的印象:八成是賣淫的!
11 ：本願寺光佐：2001/07/04(水) 21:12 ID:h48v/M9Y
阿彌陀佛!
やっぱり真田幸村 殿
慈悲 謝謝協助!
^_^
やっぱり真田幸村 殿
慈悲 謝謝協助!
^_^
12 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/04(水) 21:19 ID:60kh5O0o
＞台湾奴
＞台灣的女孩子 現在做馬殺鶏的,都是外圍"純"的!
上面這一行的意思是「台湾女孩子在外表上是與色情無関的店（其實有色情）工作」。
還是「台湾的女孩子都在和色情無関的massage店工作」的意思？
みなさんちょっとすみません。少々訂正入るかもしれませんが全体の訳とは
無関係です。
＞台灣的女孩子 現在做馬殺鶏的,都是外圍"純"的!
上面這一行的意思是「台湾女孩子在外表上是與色情無関的店（其實有色情）工作」。
還是「台湾的女孩子都在和色情無関的massage店工作」的意思？
みなさんちょっとすみません。少々訂正入るかもしれませんが全体の訳とは
無関係です。
13 ：台灣奴：2001/07/04(水) 23:08 ID:wxs6okWM
＞台灣的女孩子 現在做馬殺鶏的,都是外圍"純"的!
就是店裡,一開始接待you的小妹!
他們馬殺鶏的技巧很差,他們的目的,
主要是確認you是不是警察人員,或者是要求you加入會員!
所謂"純"的意思,是指"正當的 正常的"意思!
也就是他們都是做正常的 一般的馬殺鶏,這些正當的 正常的是外圍的掩護!
裡面的核心,就是色情的 性的服務了,大多由大陸妹執行!
但也並不代表台灣女子沒在下海撈!
只不過一般台灣女子賣淫,比較高品質的,都已走向精致化的取向!
you回台灣要不要試試學生賣淫??網路上很多!
就是店裡,一開始接待you的小妹!
他們馬殺鶏的技巧很差,他們的目的,
主要是確認you是不是警察人員,或者是要求you加入會員!
所謂"純"的意思,是指"正當的 正常的"意思!
也就是他們都是做正常的 一般的馬殺鶏,這些正當的 正常的是外圍的掩護!
裡面的核心,就是色情的 性的服務了,大多由大陸妹執行!
但也並不代表台灣女子沒在下海撈!
只不過一般台灣女子賣淫,比較高品質的,都已走向精致化的取向!
you回台灣要不要試試學生賣淫??網路上很多!
14 ：美麗島の名無桑：2001/07/04(水) 23:14 ID:z1kvZ4eM
台北じゃ駄目でしょうけど、台中や高雄ならサウナでOKでしょ？？
年増が多いけど・・・。
年増が多いけど・・・。
15 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/04(水) 23:48 ID:LOrBQ9/Y
台湾奴 謝謝ni!
>you回台灣要不要試試學生賣淫??網路上很多!
回台湾以後再説ba（笑 ！ (可能要等到明年）
みなさん９の第２ブロックの最初の一行ですが、台湾の女の子は店にきた客が警察かどうか、
あるいは客に会員になるようにお願いする、てな訳に訂正です。
＞台湾の女の子はみな普通のお店で仕事してます。 ←この部分です。
ごめんなさい。
>you回台灣要不要試試學生賣淫??網路上很多!
回台湾以後再説ba（笑 ！ (可能要等到明年）
みなさん９の第２ブロックの最初の一行ですが、台湾の女の子は店にきた客が警察かどうか、
あるいは客に会員になるようにお願いする、てな訳に訂正です。
＞台湾の女の子はみな普通のお店で仕事してます。 ←この部分です。
ごめんなさい。
？好？？
17 ：台灣奴：2001/07/05(木) 01:30 ID:Qc9aV6v.
現在70幾年次的年輕人都很敢衝!
常常都有漂亮的女孩在網路店上網聊天!
談的來,約出去吃喝玩樂 還陪YOU上床 不用錢的!
很多人都講有這種事存在!
但是我就偏偏都沒遇到..........!!
不過根據網路店有看到很多漂亮美眉來看,應該不是謠言!
常常都有漂亮的女孩在網路店上網聊天!
談的來,約出去吃喝玩樂 還陪YOU上床 不用錢的!
很多人都講有這種事存在!
但是我就偏偏都沒遇到..........!!
不過根據網路店有看到很多漂亮美眉來看,應該不是謠言!
台湾奴
ni是幾年出生的？
ni是幾年出生的？
19 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/05(木) 02:09 ID:ZoYJoEZA
我跟蘇慧倫同年同月同日生。
20 ：台灣奴：2001/07/05(木) 04:57 ID:Qc9aV6v.
哇! やっぱり真田幸村 殿,蘇慧倫三十了也!
我民國66年出生!
剛退伍!
我民國66年出生!
剛退伍!
21 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/05(木) 20:43 ID:ier6aW5Y
＞我民國66年出生!
wasse! 今年是不是民國九十年? 那イ尓現在大概是二十四歳ba! 没想到ni這麼年輕！
那ni以後叫我老爺就好了（笑
>剛退伍!
恭喜ni!
那ni現在吃什麼頭路？（我不知道這是不是正確的台語。很久没説min南語、忘了）
wasse! 今年是不是民國九十年? 那イ尓現在大概是二十四歳ba! 没想到ni這麼年輕！
那ni以後叫我老爺就好了（笑
>剛退伍!
恭喜ni!
那ni現在吃什麼頭路？（我不知道這是不是正確的台語。很久没説min南語、忘了）
22 ：台灣奴：2001/07/05(木) 21:02 ID:8YK6AUEk
景氣不好! 頭路歹找!
目前,無業遊民...........
有時候,就和一堆失業的上班族 坐在麥當勞裡 看報紙找工作!
很淒慘!
不爽時,就開著車到處晃.......!
夜間在家 就自學日文 上網 準備高普考! 三項事.....!
心血來潮 便和朋友去喝點小酒.....!
真鬱足的人生!
目前,無業遊民...........
有時候,就和一堆失業的上班族 坐在麥當勞裡 看報紙找工作!
很淒慘!
不爽時,就開著車到處晃.......!
夜間在家 就自學日文 上網 準備高普考! 三項事.....!
心血來潮 便和朋友去喝點小酒.....!
真鬱足的人生!
23 ：台灣奴：2001/07/05(木) 21:07 ID:8YK6AUEk
やっぱり真田幸村 殿
有一個問題希望ni能回答一下1
台灣話罵人有"幹ni娘"一詞
那日本語有沒有"問候人家老母"的話!
好像都沒有,我學日語,發現日本人罵人的文化不像華人那麼高明!
ni在日本留學,聽過他們罵人最難聽的是罵什麼??
有一個問題希望ni能回答一下1
台灣話罵人有"幹ni娘"一詞
那日本語有沒有"問候人家老母"的話!
好像都沒有,我學日語,發現日本人罵人的文化不像華人那麼高明!
ni在日本留學,聽過他們罵人最難聽的是罵什麼??
24 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/05(木) 23:32 ID:4PQPV7IA
台湾奴
＞聽過他們罵人最難聽的是罵什麼??
在日本、最難聴的還是直接罵對方。
等一下、我去洗澡、待一會儿再上網
＞ni在日本留學
我忘了跟イ尓説了。我是日本人。
＞聽過他們罵人最難聽的是罵什麼??
在日本、最難聴的還是直接罵對方。
等一下、我去洗澡、待一會儿再上網
＞ni在日本留學
我忘了跟イ尓説了。我是日本人。
25 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/05(木) 23:36 ID:4PQPV7IA
あれ？これって何のスレだっけ？
「北の家族」へ行った。
小姐3人しかいなかった。
選べるけれど、どれも、、、。
土曜日の夜だったからかなぁ。
昼は主婦、夜はOLが多いそうだ。
小姐3人しかいなかった。
選べるけれど、どれも、、、。
土曜日の夜だったからかなぁ。
昼は主婦、夜はOLが多いそうだ。
27 ：台灣奴：2001/07/06(金) 02:06 ID:00HwIGVQ
>在日本、最難聴的還是直接罵對方。
>等一下、我去洗澡、待一會儿再上網
直接罵對方什麼? 應該有其它的形容詞ba?
>我忘了跟イ尓説了。我是日本人
哇! ni居然會台語 真了不起!
ni回我的文章 用日本語回 不要用中文!
我想多認一些字 和用法!
可惜我的電腦不能輸入日文!
>等一下、我去洗澡、待一會儿再上網
直接罵對方什麼? 應該有其它的形容詞ba?
>我忘了跟イ尓説了。我是日本人
哇! ni居然會台語 真了不起!
ni回我的文章 用日本語回 不要用中文!
我想多認一些字 和用法!
可惜我的電腦不能輸入日文!
＞真鬱足的人生!
夷？我首次来此，就看到這精彩的形容詞！
台湾年軽人現在也受２ｃｈ影響用上「鬱」了？
夷？我首次来此，就看到這精彩的形容詞！
台湾年軽人現在也受２ｃｈ影響用上「鬱」了？
29 ：台灣奴：2001/07/06(金) 10:33 ID:J2ucZRog
訂正22 "鬱足"錯誤 "足"更正為"卒"!
>台湾年軽人現在也受２ｃｈ影響用上「鬱」了？
上句的意思是? 2ch的人常用"鬱"這個字ma?
日本語"鬱"的意思是什麼?
"鬱卒"是台灣話的漢字表記 意思是 = "苦悶 憂鬱 的樣子"!
"鬱"這個字 非常的難寫 很特別的漢字!
不曉得它是象形 指事 會意 形聲 轉注 假借 的那一類???
題外話:
台灣的年輕人似乎都不太愛講台語,特別是住在台北市的年輕人!
完全不能理解台語 我覺得到台北這個城市,有點像到外國的感覺!
可能他們覺得講國語比較高尚ba,
這讓我這個喜歡講台語的南部人有一點點自卑!
>台湾年軽人現在也受２ｃｈ影響用上「鬱」了？
上句的意思是? 2ch的人常用"鬱"這個字ma?
日本語"鬱"的意思是什麼?
"鬱卒"是台灣話的漢字表記 意思是 = "苦悶 憂鬱 的樣子"!
"鬱"這個字 非常的難寫 很特別的漢字!
不曉得它是象形 指事 會意 形聲 轉注 假借 的那一類???
題外話:
台灣的年輕人似乎都不太愛講台語,特別是住在台北市的年輕人!
完全不能理解台語 我覺得到台北這個城市,有點像到外國的感覺!
可能他們覺得講國語比較高尚ba,
這讓我這個喜歡講台語的南部人有一點點自卑!
鬱打詩嚢
31 ：&;&;&;&;：2001/07/06(金) 11:43 ID:qM4nEawk
>鬱打詩嚢
何意???
何意???
33 ：美麗島の名無桑：2001/07/06(金) 14:14 ID:mFQVBiWA
34 ：美麗島の名無桑：2001/07/06(金) 14:15 ID:mFQVBiWA
おっと、値段聞くの忘れたよ
35 ：&;：2001/07/06(金) 18:11 ID:qM4nEawk
>鬱打詩嚢
>鬱だ、死のう
呵.....呵......直接音譯!
真有趣!
>鬱だ、死のう
呵.....呵......直接音譯!
真有趣!
36 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/06(金) 22:59 ID:vLuOaO96
台湾奴、大家好！
わたしも「北の家族」の詳細きぼ〜ん
わたしも「北の家族」の詳細きぼ〜ん
37 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/07(土) 01:21 ID:rm0bhfb6
>台湾奴
ni過奨了！
時間不早了。
關於「罵對方」這件事、我明天再給ni回答。對不起a!
ni過奨了！
時間不早了。
關於「罵對方」這件事、我明天再給ni回答。對不起a!
38 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/07(土) 23:44 ID:S9AV/C..
台湾奴桑：
＞直接罵對方什麼?
這個很難説。這要看對方的欠点（内面、外面都有）。各人有各人的方法。
＞應該有其它的形容詞ba?
當然有。可是這些形容詞不適合在這種公共場所公開。這一次イ尓就僥了我ba!
＞直接罵對方什麼?
這個很難説。這要看對方的欠点（内面、外面都有）。各人有各人的方法。
＞應該有其它的形容詞ba?
當然有。可是這些形容詞不適合在這種公共場所公開。這一次イ尓就僥了我ba!
39 ：台灣奴：2001/07/08(日) 01:03 ID:HXmm3T7w
やっぱり真田幸村 殿
>可是這些形容詞不適合在這種公共場所公開。
真是有教養,即使不是罵人,也不講出罵人的話!
台灣人和日本人 光是這點就不同了!
我比較不拘小節!
イ尓以後回答時能不能使用日本語?
我想多習慣日本語的使用!
>可是這些形容詞不適合在這種公共場所公開。
真是有教養,即使不是罵人,也不講出罵人的話!
台灣人和日本人 光是這點就不同了!
我比較不拘小節!
イ尓以後回答時能不能使用日本語?
我想多習慣日本語的使用!
40 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/08(日) 01:29 ID:SBiHNsGc
回 台湾奴桑
わかりました。これからなるべく日本語使います。
でもわしも中国語使いたいんだよな〜
わかりました。これからなるべく日本語使います。
でもわしも中国語使いたいんだよな〜
あげ
「宅急便」先生による自宅への中国語の派遣授業。
もちろん交渉が必要。学費以外に金を積めば
「色々」してくれる。
もちろん交渉が必要。学費以外に金を積めば
「色々」してくれる。
43 ：おちんこまん：2001/07/09(月) 12:11 ID:JdHaq6nw
北の家族について
ここは結構いいと思います。
ただしかなりおくまったビルがいの高い
ところにあるので
閉所恐怖ショウのあるひとには
すこしこわいかもしれません。
わたしもそうだったので。
ただし小娘はサービス
がよくしりの穴をよくなめてくれる
のであナルせめのすきなひとにはよいでしょう。
電話すると日本語のよくわからない
小柄のばあさまがおうたいしますが
まあわるくないでしょう。
今度いったときには自分のホテル
まできてしりなめしてもらえないか
交渉したいとおもていいます。
ここは結構いいと思います。
ただしかなりおくまったビルがいの高い
ところにあるので
閉所恐怖ショウのあるひとには
すこしこわいかもしれません。
わたしもそうだったので。
ただし小娘はサービス
がよくしりの穴をよくなめてくれる
のであナルせめのすきなひとにはよいでしょう。
電話すると日本語のよくわからない
小柄のばあさまがおうたいしますが
まあわるくないでしょう。
今度いったときには自分のホテル
まできてしりなめしてもらえないか
交渉したいとおもていいます。
44 ：台灣奴：2001/07/09(月) 17:43 ID:4grGrTDc
>43
哇! 一大挑戰!
哇! 一大挑戰!
45 ：美麗島の名無桑：2001/07/09(月) 19:58 ID:vU3/ZFws
尻舐め、尺八はともかく、こっちからも攻撃できるですか？
本番したいです！！
本番したいです！！
46 ：やっぱり真田幸村！：2001/07/09(月) 21:02 ID:xc3Z7Wrk
そういえば昔ひとりで台北で宿とったとき、フロントのおばさんが
「要不要叫小姐？」をしつこく連発してきた。台北駅から歩いて
２０分くらいの裏通りにある龍○賓館だったかな？○龍賓館だったかな？
金ない上に疲れていたのでこちらもしつこく追い払った。
「要不要叫小姐？」をしつこく連発してきた。台北駅から歩いて
２０分くらいの裏通りにある龍○賓館だったかな？○龍賓館だったかな？
金ない上に疲れていたのでこちらもしつこく追い払った。
age
48 ：台湾大好きななしさん：2001/07/10(火) 21:26 ID:ye2U6gqU
麒麟ホテルを出て右横すぐの洗髪屋さん。
小さい店だけど、すごく親切。
洗髪中に夕立があったとき、隣なのに「送ってあげる」と店員の女の子
が傘をさしてくれた。
龍山寺の夜市にご飯食べにいくから、夕立が止むまで待つ旨をいうと、
「貸してあげる」って傘を渡してくれた。
自分が帰るときに雨に降られるのに・・・感激して、すぐに雑貨屋にとび
こんで、傘をかって、店員のみんなにジュースを買ってかえったら、逆に
夕食をご馳走してくれた。（みんなで美味しい自助餐に食べにいった）
一昨日の話ですけど、いままで以上に台湾が大好きになりました。
小さい店だけど、すごく親切。
洗髪中に夕立があったとき、隣なのに「送ってあげる」と店員の女の子
が傘をさしてくれた。
龍山寺の夜市にご飯食べにいくから、夕立が止むまで待つ旨をいうと、
「貸してあげる」って傘を渡してくれた。
自分が帰るときに雨に降られるのに・・・感激して、すぐに雑貨屋にとび
こんで、傘をかって、店員のみんなにジュースを買ってかえったら、逆に
夕食をご馳走してくれた。（みんなで美味しい自助餐に食べにいった）
一昨日の話ですけど、いままで以上に台湾が大好きになりました。
49 ：台湾大好きななしさん：2001/07/10(火) 21:29 ID:ye2U6gqU
あっ・・・この板みたら「床屋」系ですね。
麒麟ホテルの横は健全な店で、主に洗髪です。
板違でスマソ・・・エロ系はダメダメなので退散します！
麒麟ホテルの横は健全な店で、主に洗髪です。
板違でスマソ・・・エロ系はダメダメなので退散します！
へぇー。
このスレは中国語が多くて読むのが面白いですねー。
思わず声に出して読んでしまっていたです(^^)/
一応sage
思わず声に出して読んでしまっていたです(^^)/
一応sage
ささっ、５１さんも中国語で書き込もうよ。
>>台湾奴
汝講臺灣chit ma有中國査某gin仔足che。
一般e大陸郎沒當kau臺灣來。Yin按怎來kau臺灣？
有郎講：沒曉講台語e日本郎沒當做臺灣郎e正港朋友。
唔閣因為足che臺灣郎會曉講"中國e語言"所以大部分e日本郎唔學台語。
汝按怎看？我想beh知影汝e看法。
汝講臺灣chit ma有中國査某gin仔足che。
一般e大陸郎沒當kau臺灣來。Yin按怎來kau臺灣？
有郎講：沒曉講台語e日本郎沒當做臺灣郎e正港朋友。
唔閣因為足che臺灣郎會曉講"中國e語言"所以大部分e日本郎唔學台語。
汝按怎看？我想beh知影汝e看法。
そういえば、前台湾人（南部出身）の高校生に「国語
と台湾語どっちをよく使うか」と聞いたら「学校では
女の子とは国語で話すが男同士で冗談を言い合う時は
台湾語を使いがりだ」と言っていた。（因みに私は台湾語
はミン南語ベースの日本語混じりのクレオール語と
認識している）まあ、台湾が光複した以上は国民党政権
が台湾人にきちんとした中国語を使うことを求めるのは
自明の理、いつまでも各々が勝手な「母語」とやらを使っていては
国家，国民としての纏まりは生じない。まあ、日本語混じり
の台湾語などを「国語」にしては世界の笑いものになって台湾は
相手にされなくなるだろうね。
台湾人が「チョットマッテ」とか「アタマコンクリート」
なんて言ってるのを見ると「皇民化教育恐るべし」と
苦笑した。
あと、ハートさんにエールを送ります。
と台湾語どっちをよく使うか」と聞いたら「学校では
女の子とは国語で話すが男同士で冗談を言い合う時は
台湾語を使いがりだ」と言っていた。（因みに私は台湾語
はミン南語ベースの日本語混じりのクレオール語と
認識している）まあ、台湾が光複した以上は国民党政権
が台湾人にきちんとした中国語を使うことを求めるのは
自明の理、いつまでも各々が勝手な「母語」とやらを使っていては
国家，国民としての纏まりは生じない。まあ、日本語混じり
の台湾語などを「国語」にしては世界の笑いものになって台湾は
相手にされなくなるだろうね。
台湾人が「チョットマッテ」とか「アタマコンクリート」
なんて言ってるのを見ると「皇民化教育恐るべし」と
苦笑した。
あと、ハートさんにエールを送ります。
男同士で冗談を言い合える言語か。
素晴らしい。それこそ母語というにふさわしいね。
素晴らしい。それこそ母語というにふさわしいね。
↑スレ違いだぞ、馬鹿者
58 ：美麗島の名無桑：01/10/02 21:20 ID:587xDV02
這裡可以用中文？真好！
我是不太知道他們所謂的外圍什麼的意思。
那就是所謂的明櫃，暗櫃的差別？
總之，用中文發言的感覺不錯！
只是要小心用到無法顯示的漢字！
我是不太知道他們所謂的外圍什麼的意思。
那就是所謂的明櫃，暗櫃的差別？
總之，用中文發言的感覺不錯！
只是要小心用到無法顯示的漢字！
59 ：美麗島の名無桑：
台北に「晶華マッサージ」っていう場所ありますか？
普通の店？
普通の店？