こんな人が多いからだ。
台湾の声よりのメ−ル
【新潟がんばれ】気持ちだけ
Grace Huang(黄)
中越地震のTV画面を見る度に涙が止まりません。
例え、何とかして毛布をもう一枚ずつくばつてあげたい気持ちで一杯です。
お水はありますか? 飲めますか?もう20ケースでもいいから届けてあげたい焦りと言いませう。
寒い夜は薪炊かなくちゃ過ごせませんね。薪はありますか?
食べ物は届きますか?(赤ちやんの粉ミルクは?)
何萬人となる方達の避難生活、テント張ろうとしても間に合いません。
車の中の生活はさぞかし窮屈でありませう。
雪が降るとその寒さは耐えて行けるでせうか?
余震がつずく恐さも耐え忍ばなくては。
これは想像に絶する毎日といつても過言ではありません。
雨が降ると地滑りが気になります。
ここで大自然の恐ろしさが身に沁みるほど見直しました。
被害を受けた家屋によく気を付けぜんたいが立ち直るまで気を落とさず、命あるだけで有り難いと、考えませう。
忍耐は限度があります。忍耐が度を越すと病気になりかねません。くれぐれも御身をだいじにし頑張つて下さい。
頑張れ!新潟の皆様!遠い国から応援します。
私は台湾人の母子です。
なんの足しにもなりませんが献金を送らせてもらいます。
(この献金はNY新潟県人会を通しておくらせてもらいます。)
地震のあとからこの献金のアカウントを探し回りました。私の小さな心ずかい小さな力です。
私はテレビを見るごとに泣いています。
恰も自分の親兄弟が災難にあつていることとなにも変わりありません。
では、一日も早く立ち直るのを見守つています。
グレースと息子のグレン ホアンより
From Grace Huang(黄)
P.O.Box 15189
Fremont, CA 94539
USA
[email protected]