台湾で見かけた、ちょっとへんな「日本語」

正しい日本語なんだけど、

「毎　日　が　地　獄　で　す。」

と前面に大きくプリントされたＴシャツ着ている人がいて、ブルーな気持ちになった。
１７〜８歳くらいの、かなり冴えない感じの女性で、きっと本当に地獄なんだと思う。