なぜ日本には繁体字の施設案内は少ないのか

なんで日本には中国よりも台湾・香港からの観光客が多いにも
かかわらず公共施設の外国語表記は簡体字しかなくて繁体字が
無いのか？

1
君は良い仕事。

差別主義者小倭猿は全世界から糾弾されるべき

>>1-2自演w

差別主義者泡菜猿は全世界から糾弾されるべき

蓬莱が自演？

一昨日来やがれ！

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

7
おまえが（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ じゃwwwwww

8
おまえが（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ だwwwwwwwwwwww

蓬莱峡の徐淑娟 ◆m68dVLRBiQさん、
あちこちのスレにカキコご苦労さまです。

蓬莱さんを鼻で笑うﾔﾂは許さねぇ
　　　　 　 ／／　　　　　　　. :　:　　.　＼ .＼
.　 　 　 , ' ./:/　. :／　　 . : : :　 l　　: .　 ヽ.ヽ＼
　　 　 /　/ﾚ : :／. : ／: : : /:　. | :　:|: : .　: i､ヽ.ヽ
.　　　///|/ ／: . : :/. : : イ:　. .ｲ : : ﾊ |: : . :i i i ｀ヽ
　　 /ｨ: ﾄ: ィ : : : : /: :／７: :／/: ://ﾆﾘ: : : :l 'i:i
　　 ノ : i: /: : : . /:／二/:∠ / :ィ彳バ|: : :ｲ　ﾘ
. ／ｲ: : :ｿイ:///:/〃i{./ｲｊ　/'´ ヽ弋_ﾀ: 人{
　　 i从 : : |/:从/　 弋__タ　　　　,〉 ノ'´|}　｀
　　　　ヽi: :ヽ|⌒.　　｀￣､ ､ヽ　　　 ｀｀/
　　　 　 从:iゝ_ゝｒ _　 ｀　　　　 ｒ'ﾌ　 /　　　>>7は意外と
　　　 　 　 `!i､:`ー‐i丶､_　　　　´　 '　　　　　　　あほだよ
　　　　　　　　｀i从ﾊ|￣＼｀　　ｒ ‐'′
.　　　　 . -――‐-､ｊ　　　 ＼_ﾉ}
　　　／　　　　　　　＼ ＿_ 　 ﾉ　　 _∠⌒ヽ､
.　　/　　　　　:　:　.　　ヽ-- ニ.水二 イ　　　 ＼

哀れなあほ

>>10
私のガンバリがあんまり評価されてないですぅ〜♪

>>12
も一度言う”
お前はもう，あほなので

と、あほ蓬莱峡の徐淑娟 ◆m68dVLRBiQ

12
おおまえは’あほかぁ〜♪

by　歌って笑って〜ﾎｯﾄﾌﾞﾗｻﾞｰｽﾞ〜♪

あほ厨房蓬莱峡の徐淑娟 ◆m68dVLRBiQｗ

繁体字より変態字ｷﾎﾞｰﾝ

ﾏｼﾞﾚｽすると
中国の圧力も多少あり”ですか？...

単純に「数」の問題じゃないっすか？

うぅ〜ん...

ディズニーランドはみんな繁体字表記だよ
あそこは台湾人の客多いからね。

ﾎﾝﾄ?
最後に行ったのが10年前なので...
TDLは偉いね。

シンガポールも簡体字ですけど。

あと「国語」なんて自称してるけど、北京語である訳でして、本場北京の表記法
をするのが正しいでしょう。

台湾國語を北京表記法？

何故，あんな醜い略字漢字を台湾が使わなければならぬのだ!?
賛成しかねまする。

暇人蓬莱ｗ

暇人蓬莱？
今日だけです。

今日だけでもカキコしすぎ。相当な暇人だと思われるよw

でも...誰かが書き込まないと過疎るし...
どうせ，貴方ら東亞+あたりに生息組でしょ!?

DAT落ちしにくい板だし、おまえがそんな心配する必要ない。

そですか。
安心しましたでも，DAT落ちも知らない素人蓬莱で。

そんなこと知らなかった？
おまえ知っててやってるだろ？ｗ

>>31
おまえ荒らしか？ｗ

>>29
他の板の住人が書きこんでも別に問題はないけど。

で、ここの住人が東亞+の住人を呼んでくることもあるぞ。
在日工作員がうざいので応援要請でね。

>>25
台湾国語なんて中華民国（中国国民党）が勝手に北京語を国語と自称しただけだろ。
北京語は台湾固有の言語ではありません。

全てのアジアは１つの中国
人類皆中国
Onechina
is
Oneworld
世界は中国

>>34
一年くらい前に「ｷﾑﾁﾊﾞｽﾀｰｽﾞ」っぽい応援部隊が駆けつけてくれました
けれど，結局冷やかし程度で帰られて逝きました...

最近は東亞+，竹島・韓国ﾈﾀ一色で，中国ﾓﾉすら入り込めない状況ですね。

>>35
では如何します？
台湾語（ﾎｰﾛｰ語）？客家語？或いは日本語でも「台湾國語」に63年振りに
再び採用しますのも一つの案かも知れません。

若い人はそれ程，抵抗無いと想います。

不愉快だなー。簡体字は中共とともに滅びりゃいいのに。

そりゃ君、民間から役所から大陸のハニトラに引っかかってるからよ。
みんな大陸に逆らえないのさ。
NHKのうんざりする中国特集を見れば明らか。
まあこれから台湾でも簡体字は増えると思うね。
台湾人の太陽、馬総統が大陸人を誘致するからね。

台湾人の太陽？馬くんが？
>>ありゃ馬”
NHKのうんざりする中国特集。
まあこれから台湾でも簡体字は増える。

NHKは，中国の犬＝北京走狗だね...BSでは結構，台湾特集放映してくれるので乙。

重要：
「簡対字」+「繁体字」+「日本漢字」で東亞の共通漢字を真剣に提言していこう
と思うんだ。うん，私は以外に賛成！

>>41
黙れ！この朝鮮の棒が！！！

棒は棒でも，この問題定義が好棒”なんだ”

41/重要：　ﾍﾍ^^

>>41
BSは台湾や韓国が視聴可能地域（旧満州なども圏内だが、放送方式が違うのでダメ）
で植民地時代の日本語ネイティブのおじいさまやおばあさまが盗見してるからそ
れを意識した番組内容だよ。

36
詩人だな
安定した大国が統治すればアジアも安定する
地球も同じだな
この国もアメリカも破綻が見えてきたから
あと世界統治するにふさわしい
まともな大国といえば中国ぐらいだ
40
ハニートラップなどは都市伝説
外国で買春をパパラッチされた役人がよく使う言い訳だ
言い掛かりをうけた国には同情するのが筋合いだろう

な〜んとなく想お　　　　　　　　　>>44
　　　　　　　　　　　　　　　　恩’了解。
36＝40＝45
って。

↑支那人ｗｗｗｗｗ

>>45
支那人ｗｗｗｗｗ

那天...でも後悔はしない。

>>46
なあなあ、君の母語で「こんにちは」ってなんていうんだっけ？
ハングルで書いてみてくれないか？

>>50
蓬莱にハングル？
愚問。

君は夏休みの通りすがり’で，冷やかし確定！ｱﾝﾆｮﾝ^^

>>51
ごちゃごちゃいうな、朴淑娟！

ケセッキチョッパリ

>>52
うるさいよ”朴一教授！

>>54
いつまで工作を続ける気だい、韓国の男工作員？

簡体字なんて無教養で文盲だらけの中国だからこそ必要になったものだから、簡体字を
使うやつは無教養の証拠。
今はパソがあるんだから、簡体字全面廃止も可能なはず。
ところで、????で簡体字変換できるやつって何でないの？
無理に作っちゃって中国人に普及させろよ。

だから重要：
「簡対字」+「繁体字」+「日本漢字」で東亞の共通漢字を真剣に提言していこう
と思うんだ。うん，私は以外に賛成！

>>57
中共の作った簡体字なんか要らない。共通漢字もいらない。

>>58
だから醜い簡対字の一部を削除し，繁体字の非常に入り組んだ難解な漢字を
日本漢字に移行させ，試行錯誤で理想的な共通の漢字文化圏へと模索しよう
と提言するのであります。

確かに簡対字はひどいのあるよな。
元字わかんねえもん。

>>60
うん、ひどいしわからん。
けど、図柄としては使えそうかも。

基本的にみんな繁体字にすればいいじゃん。
画数が数十画とかは例外で日本式のにすりゃいい。

>日式・台式・大陸式

問題は中文と日文の「文法」を如何克服し’台湾・中国・日本共通文法を考える
かは，冷静思考的に，今のところ無理かも知んない’これからです。

あの〜質問です!

漢字ひとつとっても用法や意味が違うのに単純に「日式・台式・大陸式」
合わせることって可能なのですか?

教えてくださ〜い♪

はい，お答えします。

何やら出来そうな気もするですが＞漢字の用法や意味が違う3種類・3地域
の文字・文法を刷り合わせる作業は，非常に困難を伴う提案ではあります
が’皆さんと建設的な意見を交換しあい，一歩一歩前進出来たらって
想ってます，えぇ。

おお!すばらしい!!
あえて困難に立ち向かうとは、感動です〜♪

う〜ん
日常使用している物なら合わせやすいのかな?


ああ、そうそうこんなもの見つけましたよ♪

【( ；＾ω＾)＜へいわぼけ】
　韓国・中国・日本・台湾で漢字の字体統一へ
　　
　　http://www.heiwaboke.com/2007/11/post_1164.html

はい，感動と期待を裏切らないつもりです。

ただ...民間レベルで一頓挫するかも知れません...
まだまだ初歩的段階です。

黒猫さんの教えの通り’ソースが開かないので，手順どおり
試したのにどうも巧くいきません・・・

再チャレンジです〜

開いた”
>韓国・中国・日本・台湾で漢字の字体統一へ
1： 人民解放軍(福島県) 2007/11/03(土) 14:22:12 ID:NEmQk0QK0
　漢字文化圏に属する韓国、中国、日本、台湾の4カ国の学者が、
5000-6000字の常用漢字について、字体を統一した「標準字」を定めて
いくことで合意した。

掲示板では，漢字を捨てた韓国が’何を偉そうに発言しているのだ？
っていう’厳しくも，真っ当な意見もあり，先が思いやられる感じですよ。　

あげ

>>1
北海道は台湾からの観光客が多いが、
繁体字は少ないの？

関連スレ
何で台湾では「簡体字」が普及しなかったの？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1135339573/
日本の漢字は簡体字に統一すべきである
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1175170994/

馬総統もそろそろ終わりだな。
中国に急接近して中国経済が崩壊。
やらなけりゃいいことやって中国に巻き込まれ台湾経済を恐慌に陥れた。

すごい簡単なことを思いついた！！！

台湾独立とか言うより
中国本土自体を台湾化してしまえばよいんではないか？？？

>>75
国民党が南京に帰るんですね
わかります。

>>1
日本だから。

　　　　　　　＼　　ヽ　　　　　! |　　　　 /
　　　　　＼　　　　ヽ　　　ヽ　　　　　　　/　　　　/　　 　 　 ／
　　　　　　　　お断りだああああああああああぁぁぁ！！
　　　　　　　　　>>1　　韓国にでも逝け！！！！！！！！！

　＼　　　　　　　　　　｜　 　 　 　 /　　　／
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,ｲ
￣　--　　=　＿　　　　　　　　 　 / |　　　　　　　　　　　　　 --'''''''
　　　　　　　　　　,,, 　 　 ,r‐､λノ　 ﾞi､_,､ﾉゝ　　　　　-　￣
　　　　　　　　　　　　　　ﾞl　　 　 　　 　 　 ﾞ､_
　　　　　　　　　　　　　 .j´　.　.ﾊ_, ,_ﾊ　　　（.
　　　　─　　　＿　　─ {　 　 (ﾟωﾟ　）　　 /─　　　＿　　　　　─
　　　　　　　　　　　　　　 ).　 c/　　 ,つ 　 ,l~
　　　　　　　　　　　　　 ´y　　｛ ,、 ｛　 　 <
　　　　　　　　　　　　　　 ゝ 　 lﾉ ヽ,)　　 ,/

戦前、戦中までは漢字といえば繁体字しかなかったのだが、戦後、日本が現在の新字体を作ってからややこしくなった。

日本の方針を支持した中国が、さらに簡略化を進めて簡体字を完成させた。
シンガポールはもともと親日だから日本のように簡略化しようと考えていたら、先に中国が完成させたのでこれを採用した。
反日だった香港と台湾は簡略化にも反対し、韓国は漢字自体の使用頻度を減らすという独自の選択を取った。

これら全ての動きは、日本が戦後に現在の新字体を制定したことに端を発するものであり、
その結果日本人が困ることになったとしても、全て自業自得というより他にない。

＞＞シンガポールはもともと親日
＞＞反日だった台湾
お前バカだろ

ん

>>80
同感。

#79は、シンガポールと台湾に行ったことがない、コリアンだと思う。

さりげなく台湾=反日を絡ませるのが最近のキムチ風味です

関連スレ
【台湾】繁体字を世界遺産に、中国大陸側の協力を期待　韓国人が申請するよりずっと良い[02/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233648097/

2009年2月1日、漢字「繁体字」の世界文化遺産登録を目指す台湾の特別推進プロジェクトの
責任者、曽志朗（ゾン・ジーラン）元教育部長は「登録の実現には本土側の協力が必要だ」
と述べた。中国新聞網が伝えた。

台湾の劉兆玄（リウ・ジャオシュエン）行政院長は昨年12月、「繁体字」の世界文化遺産登
録を目指す専門の推進チームを結成すると発表し、曾氏を責任者に任命した。春節（旧正
月）明けには産官学が一体となったチームが誕生するという。台湾紙「今日新聞」によると、
曽元部長は「準備には長い時間が必要」とする考えを示した後、「本土側の協力が得られれ
ば、よりスムーズに進められると思う」と述べた。

台湾が繁体字を世界文化遺産に申請することについては、中国本土でも「韓国人が申請する
よりずっと良い」と多数の賛成を得ているという。尚、「繁体字」という呼び方は中国が56
年に行った文字改革の際に定めたもので、台湾側は「正体字」と呼ぶべきだと主張している。
（翻訳・編集/NN）


サーチナ　2009/02/03 16:36:11
ttp://www.recordchina.co.jp/group/g28193.html

写真
ｔtp://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp389886931-1.jpg

何で台湾では「簡体字」が普及しなかったの？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1135339573/
より
GHQの占領下の昭和21年（1946年）、占領方針として漢字の廃止が政府決定され、
廃止までの当面使用する漢字である1850字の当用漢字を定めた当用漢字表が告示された。
昭和24年（1949年）に告示された当用漢字字体表によって
俗字や略字を多く採用した新字体が使われるようになった。

ttp://209.85.175.132/search?q=cache:kW3XB_bhzxMJ:ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97+GHQ%E3%80%80%E6%BC%A2%E5%AD%97&hl=ja&ct=clnk&cd=1&gl=jp

戦後、ＧＨＱ（連合国軍総司令部）の要請で来日した米国教育使節団は、
漢字を廃止してローマ字による表記を勧告した。
「漢字の暗記が生徒に過重の負担をかけている」との指摘もあったという。

ttp://mediajam.info/topic/793074

「繁体字復活を！」中国政協委員の提案に賛否両論
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090308-00000016-scn-cn

繁体字の復活論は以前からあるが、今回、潘氏の提案が中国紙で報じられると、インターネット上などで議論が巻き起こった。
賛成の声としては「海外の華人はほとんどが繁体字を使っており、中国本土での復活は中華民族の結束に有利だ」というもの、また反対論としては「本土では現在、95％の人が簡体字を使っており、切り替えは困難」というものなどがある。

ついでに

中国語のローマ字表記法、中台間で統一へ
http://www.chosunonline.com/news/20090307000013
　台湾で使用される漢字のローマ字表記法が中国と統一される。これまで中台間では
使用する漢字だけでなく、発音をローマ字で表記する方法も異なっていた。
　台湾メディアは3日、台湾の行政院（内閣に相当）は1カ月以内に台湾内での漢字の
ローマ字表記法を、中国が使用している「漢語ピンイン」に全て変更するよう指示し
たと報じた。
　行政院はこのほど開いた会議で、台湾の全ての行政機関に対し、1カ月以内に行政区
域の名称の中英対照表を作成するよう指示。これをきっかけとして、台湾内で使用さ
れる中国語のローマ字表記法（通用ピンイン）が全て中国式に統一される。
　行政院の関係者は「同じ漢字音に対する表記方式が異なれば混乱を招き、それによ
る経済的損失が大きいため、中国と統一することにした」と説明した。

簡体字表記案内は残留孤児の為に必要。

ＪＲの駅の案内板に簡体字の中国語で『　月　台　』って書いてあるけど
あれって完全に台湾人向けだろ？？？

マジか…
台湾も韓国化してきたな

>>89
香港広東語では月台でいいぞ

>>90

ただ韓国の意図というかよくわからない起源説と違って
世界遺産＝国際的に国として認知してもらえる。
まあそこまで大胆なことは考えてませんが、
中華民国という国を主張するために、
いろいろ国際機関に提示してなんとか
存在を保とうという狙いもあります。
ただ実際には東京オリンピック誘致と同じで無駄な努力です。

コピペしてください
民主党のマニフェスト実現状況

　選挙前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　選挙後

・子供手当てを出します 　　　　　 →　　　地方が負担（国籍不問＝在日、出稼ぎ外国人が母国に残して来た子供にも支給、養子でもok）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　効果？目標？工程？シラネーヨ

・埋蔵金を発掘します 　 　　　　 　→　　　埋蔵金はありませんでした
・公共事業9.1兆円のムダを削減　→　　　削減は0.6兆円だけ
・天下りは許さない 　　　　　　　 　→　　　郵政三役を天下りさせた
・公務員の人件費2割削減 　　　　→　　　法案を再来年以降に先送り
・増税はしません 　　　　　　　　　 →　　　タバコ税と酒税を増税、相続税と内部留保課税（笑）も検討
・暫定税率を廃止します 　　　　　 →　　　維持しました
・赤字国債を抑制します　　　 　　 →　　　過去最大の赤字国債を発行（総額４４兆円）
・クリーンな政治をします 　　　　　→　　　鳩山小沢北教組の違法献金と脱税　現職議員逮捕
・内需拡大して景気回復をします →　　　デフレ進行、CO2 25%削減表明、鳩山不況に突入しました
・沖縄米軍基地を移転させます 　→　　　国内で移転させます、それとも現状恒久化
・コンクリートから人へ　　　　　　　→　　　道路整備事業費が６０８億円増（民主の弱い選挙区へ）
・高速道路は無料化します 　　　　→　　　土日1000円やめて値上げします
・ガソリン税廃止　　　　　　　　　　 →　　　そうでしたっけ？フフフ
・最低時給1000円　　　　　　　　　 →　　　何それ
・農家の戸別保障　　　　　　　　　 →　　　えっ

・マニフェスト記載なし　　　　　　　→　　　朝鮮人学校無償化　人権侵害救済法案
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　外国人住民基本法　夫婦別姓　外国人地方参政権付与 これらは民主党として絶対に実現させます