【日台】台湾で日本の運転免許証有効に【友好】

http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070914/chn070914003.htm
台湾で日本の運転免許証有効に

【台北＝長谷川周人】台湾の運転免許証を日本でも使えるようにする改正道路交通法が９月１９日に施行されるが、
台湾外交部（外務省）は１４日、相互主義の国際慣行に沿い、台湾も日本の免許証による運転を認めると正式発表した。
年間２５０万人が往来する日台交流に弾みがつきそうだ。

早速オマンチョクラブに行こうよ！！

そりゃよかった♪

朗報である！

事故にご用心！

ツーリング行くわ

どちらの国でも、都市部での車のニーズは低いだろうな。
地方での移動にニーズ集中。

予想できるのは、

北海道での事故多発→昔のﾁｬｲﾅを思い出させるような補償額に日本人唖然

→対台感情悪化→福田様が取消

→実はﾁｬｲﾅﾄﾗｯﾌﾟだったと気付くが時既に遅し。対台感情悪化だけ残る

台北はスクーター天国
　台北駅前から駐輪場が整備されている

ツーリングに行きたい♪


中国とは全然違う
　北京と上海は二輪車の新規登録禁止
　広州は二輪車全面走行禁止

台北での移動ならバイク要らないわ。

台南・東部あたりなら欲しい。

宜蘭に通じてる新トンネル走りたいな


しかし台湾人の神業走行は日本国内ではかなり危険だな
日本のＤＱＮを煽りそうだ
246とか多いしね

そうそう、私なんか台湾で車を運転しようとは想わない。
もちろん観光客が運転するなんて事より現地在住の日本人って事だと思いますがね。
いきなり台湾で車だなんて、そりゃあ、田舎（東部や屏東以南）の幹線道路ならなんとか
なっても宅地に入るとど〜にもならん。バイク好きには朗報かもですね。

台湾で自分で車運転したりスクータ乗ろうとは思わないなー　あぶねーじゃん。

台湾の免許証って紙製でｼｮﾎﾞかったけど、日本の警察があれを見て本物かどうか判断できるか？

>>11
現地在住の日本人で、免許が必要な人間は既にとってるよ。
試験も日本語で受けられるんだし。

どうしても自分で運転したい人や、
南部やら田舎でアシがなくてバイク借りるとかが多いんじゃないか。


予想だけど、北海道で、バイクと自動車の事故が起きそうでコワス。
台湾人はバイクが車に道譲るの当然なんて思ってるし、
地元の奴真似てスピードだしまくるだろうし。

>>13
そうなのですか、それは知りませんでした。

次回はぜひ屏東あたりから最南端までゆっくり数日かけて行ってみたいです。
途中の港町や小さな町なんか最高ですね。

日台友好を私は支持する。

台湾で運転ができるようになるんだね。
そろそろ台湾行こうと思っていたので、ドライブのプランも
入れてみようかな。

悪い事hは言わない。台北での運転は止めた方がいいよ。死んでも知らんで。
高雄から懇丁公園方面に行くなら景色も超グッドでおすすめ。

>>1の記事読みました。
「駐在員など長期滞在者は従来通り、現地免許証の取得が求められる。滞在日数は
「前回入境日」から算出されるが、台湾当局の説明では、台湾は長期滞在者向けの
特別規定がなく、一時帰国などで入境を繰り返せば、１年経過後も運転が可能」

駐在員の場合でも滞在期間が一年過ぎてなければ申請可能？
それとも就労ビザを取得している場合、期間中は申請が受理されない等の規定が
あるのでしょうか？
（駐在員の場合、基本は台湾現地免許書の取得ということは理解していますが）

どなたか本件に詳しい方、ご教授下さい。

失礼ながら便乗質問。
日本の原付免許じゃ向こうのスクーターは運転できないってことでいいんでしょうか？

>>18です。
自己解決しました。ありがとうございました。

で結局いつから使えるの？

今日　解禁日や


交差点は歩行者優先です。

台北での車の運転の方が事故を起こさないと思う。
車が少ない地域に行くと逆走の恐れあり。大事故になるよ。
昔、右側走ってて、右折した時につい左側を走りそうになった。
車が多ければ流れに乗れるから危ないとは思わない。
台北は車が多いから危険だと思っている人が多いようだが、
信号無視が少ないから他の地域に比べて安全だと思う。

>交差点は歩行者優先です。

えっ？！知らなかった。。。
オイラはこの間セフレとバイクで赤信号を右折し見事警察にGetsされました。
当然オイラは日本の免許しかありません。
警察の兄さんは後ろのセフレにナンか質問攻めした後にセフレの免許で切符を切りやした。
なので別に免許証が無くても運転ＯＫよ！要は時の運だけだっ！

日本語でおｋ

。゜゜（´Ｏ｀）°゜。わ〜ん
今日からじゃないよ〜
2007/09/21から〜
正式な表まだ有りませんので〜
何？私、何で知ってます？
それは〜今日台北駐日経済文化代表処行った〜
正式表はないです〜明後日（21日）来てください〜

まだ、
右ハンドル、左ハンドル、右側通行、左側通行、
そなのかんけいねぇ〜
安全運転できるかどうかだけ〜
下記は台湾政府から作ったの交通安全ガイド〜
ご参考して〜
http://www2.thb.gov.tw/movie/foldout/foldout-j1.htm

>>26
とりあえず乙

はいっ！おっぱっぴー！

日本人が台湾で運転する場合翻訳文はどこで作ってもらえばいいの？
ぐぐっても台湾人が日本で運転するための日本語訳を手に入れる方法しかみつからないんだけど。

つーか台湾にも運転免許ってあったのかｗｗ

>>29
まず>>1読め。

>>26
ちんとんしゃんてんとん♪

>>31
ごめん、今JAFのサイト見たら今日付けで情報が更新されてた。
明日から窓口で即日発行だって。
国際免許証は有効期間が一年だけど
翻訳文だと免許が有効な限り有効ってことになるのかな。
そうだとすると国際免許より安く済むからありがたいんだけど。

>>32
てってけてってけ任せて

>>33
詳しい事は長くなるから省くが国際免許よりは確実に安く済む。
というか台湾では国際免許使えないから比較すること自体おかしいんだけど。
法的には台湾での運転はこれまで「現地免許証の取得」でのみOKでした。
今後は日本の免許証+翻訳文でOKになるので便利ですね。

台湾のレンタバイク事情全般がわからなくて不安です。
原付の二人乗りもできると聞きますが保険等は大丈夫なのでしょうか？

>>36
田舎ならともかく都市部を走ろうとするんだったら
悪いことは言わない。やめとけ。

2ケツについては日本と一緒だったような。
50cc未満は原則一人乗り。それ以上は
二人乗りまで。

50cc未満のやつで2ケツしている光景をよく見かけるけど、
あれは警察が捕まえないだけで、原則はダメ。

行ってみれば判るよ、台湾の交通事情。
日本人ならバイク走行しようと思わないだろ、多分ｗ
あれを横断できる台湾の人たちは凄い。
素直に感心する。

>>37
多謝です。
さすがに都会で乗る気はしません。
二人乗りで節約しようと思ったのですが普通免許しかないと
1人1台借りるしかないようですね。

ただ向こうの国内旅行パックなんかを見ると
2人に一台50cc機車含む、というようなものが出てくるのですが
これは非合法承知ということですか？

保険のこと気にしてる割には、しょっぱい金額切り詰めるために、
非合法なことしちゃうの？矛盾してねｗ

非合法か知らないけど、普通に原付で二人乗り
してるよ。

原ﾁｬ2ｹﾂで事故ったら、保険も糞もないわな

>>２０
すみませんが、自己解決の内容を教えてください。
長期滞在者の規定はどうなっているのですか？
労働ビザや居留証を持っている人間は、ダメなのでしょうか？

台湾大使館？のHPがエラーでてつながらないんだけど・・・どこに問い合わせればいいかわからん・・・

36からお騒がせしてすみません。
交通部のサイトの交通法規「道路交通安全規則」を見てきたので以下引用します。

第八十八條
機器脚踏車附載人員或物品，應依下列規定
一、載物者，小型輕型不得超過二十公斤，普通輕型不得超過五十公斤（以下略）
二、小型輕型機器脚踏車不得附載人員，重型及普通輕型機器脚踏車在駕駛人後設有固定座位者，
得附載一人。（以下略）（原文の脚は去→谷）

普通輕型機器脚踏車が原付ですから2人乗り自体は合法のようですが
一に者とあるのでこれを人にも適用となると
50kg越える人は載せられないということに。

>>44
>>20です。現時点で翻訳文取得の為の明確な条件は「台湾に入境してから
滞在期間が1年間経過していてはならない」という条件だけです。
なお滞在期間が一年間が経過している場合は現地の免許を取得しなければ
なりません。
記事には「駐在員や長期駐在者は・・・」となっていますが実際には
駐在員に対する制約はありません。パスポートとNTD600持って交流協会に。

>>47
>>44です。わざわざありがとうございました。
本当に助かりました。
早速行ってきます。

北海道の自動車教習所は半分観光イベントのようなタッチで
即席の雪道運転教習を考えていると聞いた。台湾人は
雪道は全く知らないから不安だろうし、珍しいもの大好き
だから、嬉々として受けるかも。事故も防げるだろうから
みんなが得をするいい話だ。

冬の北海道は修羅場になりそうだな

田舎なら運転できそうだが都市部は日本人では無理
特に台北
命の惜しくないつわものは試してみたら

事故った時に台湾人に好き勝手やられるから、台湾人にツテ無い奴はキツイよ〜

すでに香港人が冬でも走ってるけどな。
ttp://www.travellereyes.com/member/album/photolist.cfm?member_id=7796&page_id=14514

台北？確かにバスの運転手とか乱暴だけど、言うほどじゃなかったぞ。

おまえの乏しい経験なんか糞の役にも立ちませんよ＾＾

>>55
中国共産党亡

>>51
> 田舎なら運転できそうだが都市部は日本人では無理
> 特に台北

私は日本の国際免許で１年ほど前に台湾でクルマを
運転した事があるけど（本当はNGだけど国際免許を
警察官に見せたら中文訳に目を通し「OK！没問題」…
笑）、台中や高雄は平気でしたね。台中は一番混雑
する夕方〜夜の台中港路(通称「ツォンカンルー」も
バンバンに運転していました。何か大阪っぽい印象
を受けました。

台北は台中滞在歴５年の日本人従姉妹(台湾免許有)
が「台北は旦那も嫌がっている位なので私は運転した
事がない。」とか。地域によって違うみたいですね（笑）

また犯罪自慢ですかｗ懲りないですねぇｗ

そろそろ実際に使って来た人いないの？

>>51
　台湾で既に12万キロ以上運転した経験から言わせてもらいます。

　日本でも東京は運転が怖いと思っている人もいると思う。
　特に首都高速なんて...でも、慣れの問題だよね。
　怖いと思うから事故も起きづらいし。

　台湾では、台北市内なら左折できない個所も多いし、
　信号無視も少ないからそんなに怖くないし、死ぬほどの事故も少ない。

　新荘、三重や台中なんかの方がむしろ危ない。バイクに突撃されるし
　大外からの右左折なんてあたりまえ、そんなのありかよ！って
　感じだから。

　南部の飲酒運転も怖いね、しかも南部の方はバイクは半分程度の人しか
　免許持ってないし。

これからの問題になるのは事故った時にどんな処理・補償されるかじゃね。
物価も補償額も違うからねぇ。

>>60
なるほど、確かに道路事情が悪かったり渋滞はあっても
東京の方がマナーはいいとか地方のほうが死亡率が高いというのと似てますな。
>>61
名古屋の中華航空事故思い出した。

怖え〜。台湾人は曲がる方向しか見ないで運転するし・・・。事故ったときに
保険入ってなさそうだし。払える金額じゃないと思うし。本当に大丈夫かよ・・

>63
　事故った時、強制保険があります。
　人身事故の場合は補償されるが、確かに保障額は低い！
　（台湾の方が金持ちが多いのですが保障額は少ない）
　基本的に、どんなに不注意でも、故意に事故を起こした
　訳ではないので、お互いに険悪になるケースは少ない。

　事故った場合の処理
　　車対車の場合は
　　　事故った場合は車は動かさない。
　　　警察が車で待ってる。
　　　大抵の場合はみなこうする。
　　　その場で示談はダメ。あとで、逃げたといいががりを
　　　つけられるから。

　負傷していない場合、
　　台湾の場合、車の修理代だけです。
　　こちらが被害者の場合でも、慰謝料及び、
　　２次損害の請求はまず無理です。

程度が軽い場合は警察が入ってこない。
示談交渉の際に、台湾人の本性がモロ出しになる。
当たり屋並みのふっかけがあるので
（当然誰が見ても通らないレベルでも、とりあえず言っちゃおう！
駄目なら後で考えよう！のノリ。）
台湾での事故の際はご注意を。
言葉がわからないのをいい事に図にのってくるケースは想定内でしょ。
タチの悪い貧乏台湾人ほど、日本人は金持ってると思ってるし。

鬼畜台湾男よ、強姦しても、同じベッドにいる子供の目の前にするな！

聯合新聞網
「叔叔壓媽媽」 同床侄兒捱到天明
伯父さんは母親を強姦　
同じベッドに寝ていた９歳の甥（被害女性の息子）は朝まで我慢

犯行を目撃した甥の供述によると、目が覚めたとき、伯父さんが裸で
お母さんにのしかかっていた。自分は伯父さんが去るまでずっと我慢
していた。伯父さんが去った後も眠れず、ずっと天井を見つめていた。

加害者の伯父は逮捕後、犯行を認め、被害者は家のことをほったらかし
ていたため、「兄の代わりに義理の姉にお仕置きを」という。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071001/2/lj7d.htmln
（抜粋）
「叔叔光著身體進到我們房間，壓在媽媽身上，不知道大人在做什麼？」
嘉義市一名九歳男童，半年前和母親在房間内睡覺時，無業的叔叔竟闖
進他們房間，毆打並性侵他的母親，同床的男童只好假睡，叔叔離開後，
男童徹夜難眠，看著天花板到天亮。

警方日前傳喚涉嫌性侵嫂嫂的毛姓男子（卅四歳、有毒品前科）到案，他
坦承性侵，表示因看不慣大嫂都不照顧家庭，才「代替大哥教訓大嫂」。

被害婦人指稱，小叔與她同齡，離婚後又娶了越南女子，但小叔整天無所
事事，動輒打人，家裡沒人管得了他。她被小叔性侵後曾向丈夫吐苦水，
家族親戚竟不准她報警。隱忍半年之後，她才鼓起勇氣報警。

男童表示，他醒來時叔叔正全身赤裸壓在母親身上，他只好假裝睡覺。
但叔叔離開後，他卻徹夜難眠，雙眼盯著天花板直到天亮，想不透大人在
做什麼。

>>65
本性云々より保険屋が間に立たないからじゃないかな？

台湾で事故った場合にどうなるかは、これからどんどん実例がでてくるからわかるっしょ。
アゥエーの洗礼浴びりまくりかどうかで、台湾人の民度はわかるわなｗ

現地の言葉がしゃべれないんなら運転はやめた方がいいよ。
何度が事故に遭遇したけど、ちゃんと保障してもらったし、
トラックにぶつけられた時は、相手が逃げようとしたから、
車の中から引きづり出したよ。

でも、タクシーは要注意らしい。仲間がうじゃうじゃ出現するみたいだ。

二輪車は全車（750などの大型も）２段階左折
これは覚えましょう

麻生たんフジテレビ　ｷﾀ━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ━━━ !!!
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1213217

「マリリンモンローはいい女」
「書き込んでますよ。２ちゃんねるに」
「新聞記事なんかよりよっぽどいいところをついている」
「若者に寄りすぎてるのでは？」　→「感性が古い」

　　・　マリリンモンローグッズｗｗｗｗｗ
　　・　２ちゃんねるにコテハンで書き込みｗｗｗｗ
　　・　字がうますぎｗｗｗｗｗｗｗｗ
　　・　ゴルゴ13のフィギャーｗｗｗｗｗｗ

運転マナーゼロの台湾土人は日本に来ないでね

>>70
二輪車は全車（750などの大型も）２段階左折

二段階左折には日本と同じ条件（日本は右折だけど）
すべて道が二段階ではないよ。
しっかり勉強してね。