台湾人に質問するスレ

>>113
您好
台湾地域中国大陸の「普通話」と発音・語彙がほとんど変わらない
言語が標準語として採用しています。 だから、
普通話がそのまま通じます、しかし物事の描写や単語ではかなり異なった表現をします、

例えば

紈褲子弟　　大陸用語：八旗子弟
單親家庭　　大陸用語：半邊家庭
芭蕾舞比賽　大陸用語：芭賽
巷子口　　　大陸用語：把口
日班　　　　大陸用語：白班
保溫杯　　　大陸用語：保暖杯

あと 台湾人が話す中国語はアクセントがあり中国の方では
“台湾国語”と言われてます、因みに台湾で使われている“台湾国語”
は“台湾語に訛った中国語”の意味で使われてます、意味がちょっと違います。