■台湾の質問に答えます 8■

質問：
　台湾で、女子フィギュアスケートは人気があるのですか？

理由：
　とあるサイトで、台湾の新聞が荒川選手の金メダル報道をしないのは、
　台湾の人が日本の対する関心をなくしているからだ、との主張がなされているからです。

　私は、単に人気がないからだとしか思えないのですがね。

>>946
ウインタースポーツ全体人気がありません。
（富裕層は日本他でスキーなど楽しんでいる方もいらっしゃいますが）

台湾選手の活躍も無いので冬季五輪の競技放送も少ないですし、あまり話題になりません。

荒川さんの金メダルについてはニュースでも報道されていましたし、扱いは小さいですが
新聞でも写真入で報道していた所もありますから十分関心を持たれていたと思うのですが。

ちなみに、荒川さんが受賞した朝は中国に滞在しておりましたが、荒川金メダルの情報を
最初に教えてくれたのは中国在住の台湾人の友人でした。
最初金メダルおめでとうと言われ？？一瞬何の事かわかりませんでしたが、日本人がフィギュア
で金メダルを取ったと説明され驚くやら嬉しいやら、空港へ向うまでの時間日本や欧米台湾の
放送をザッピングしながらフィギュアのニュースが流れる度にテレビに釘付けでした。

その夜台北に入りましたが、ニュースでも報じていましたし夕刊紙翌朝刊にも記事がでていました。

この数年寒流ブームに対して日本への無関心を強調している人達が居ますが、私の台湾の友人
達は日本は日常的な存在で特に意識するものではなく、韓流はブームだと言っております。

●荒川の日の丸ウイニングランをカットしたNHK 2●
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1141054173/


台湾では五輪の放送はどうだったんですか？
とくに荒川の日の丸ウィニングランは流れたんでしょうか

>>947
早速のご回答ありがとうございます。
支障がないのなら、これ、件のサイトにそのままコピペしてもよろしいでしょうか？

亜熱帯 or 熱帯に属する台湾ですので、もともとフィギュアスケートに人気があるとは思えないし、
そもそも冬季オリンピック自体に台湾メディアが多くの紙面･時間を割くとは思えなかったので、
質問をさせていただきました。

それでも金メダル報道はあったということですので、納得です。

おっしゃるように、日本の論壇・知識人・ジャーナリストの中には、
小泉外交の失策をあげつらうことを目的に、
　「ほらみろ、台湾人は日本に関心も期待も寄せなくなっているではないか」
という主張がときおり散見されます。

こういった偏向した主張には、私は大いに異議を感じています。
＞日本は日常的な存在
学生時代に台湾から留学してきた人たちと親しくしてきた私も、
そうだと感じています。

>>948
台湾でオリンピック映像を流すのであれば、国際配信用の映像を使いますね。
「ウィニングラン」は、
表彰式終了後の日本メディアの求めによる余興だったのですから、
日の丸がどうのとかという問題ではなく、
もとより流れるはずがありませんね。

あ間違えた。
×946&948
○946&949

先週まで台湾にいましたが、「オリンピックって何？」な状態でしたよ。
スケートだけ、日本だけに興味が無いわけではなく、冬季オリンピック全体に
まったく無関心といったところじゃないですかね。

新聞の芸能欄は日本人タレント花盛りですし、至る所に日式料理屋はあるし、
CDショップは日本人タレントばかりだし、旅行先も日本が大人気です。

つうか、国際大会は必ず中共が横槍を入れて参加できないので、
自然にスルーしてるんじゃないですかねw

>>949
事実を書いただけなのでコピペされても構いません。

952さんも書いておられますが、冬季五輪報道が極端に少なく、市民の関心が無い中で
扱いが小さいとはいえ、荒川さんの快挙を　花式滑氷　日本荒川静香　金牌奪冠　等と
メディア各社が報じたのですから、今大会日本初メダルという事を含め荒川さんが女子
フィギュアの金メダルをとったという事は台湾でも注目されるニュースの一つだった証で
はないでしょうか？

>>952
中国政府も中華民国・又は台湾という名称を使わずｍチャイニーズ台北という名称で参加
する限り、台湾住民のオリンピック他国際大会への参加を認めていますので、参加自体に
圧力は無いようです。

冬季五輪は不人気ですが、夏季五輪は台湾もメダル獲得の可能性がある競技や台湾で
もポピュラーなスポーツは注目度が高いので連日多くの競技が放送され、ニュース番組等
では画面横に金銀銅のメダル獲得数が表示されていたりします。

パソコン上で台湾のパソコンソフトを動かしたいのですが、文字化けしてしまいます。
チャイニーズライター８は入ってるのですが、他はどうすればいいのでしょうか？
知っている人がいらっしゃいましたらお願いします。

>>952、953

確かに冬季オリンピックは、はやってたことさえ知らない
台湾の人も多いだろうって感じ。最近は野球のアジア杯
（というのかな？）のコマーシャルをよく見る。
そこでは台湾は中華隊になってる。

>>955

野球のｱｼﾞｱ杯

WBC（ﾜｰﾙﾄﾞﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙｸﾗｼｯｸ）ですね
日本でもCMしてます。

次スレは■台湾国の質問に答えます　９■でいいんじゃね？

■台湾の質問に答えます 9■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1141293321/

霍霍霍霍 霍霍霍霍〜♪

和平記念日まで台湾にいたけど、
ニュースで荒川の金メダルの報道してたよ。

日女将荒川なんとかかんとかって。
日本が金メダルとったのはうれしいけど、
冬季オリンピック自体はあまり興味ないって言ってたな。

>>954
日本語OSの上で動かすばあい、文字化けは免れない。
ちなみにソフトはどんなもの？

>>3
終わり近くになっていうのもなんだけど、２５元になってから
おいしくなくなった。

赤坂ラーメンとかおいしいのでしょうか？

はぁ？とかって何？他に何かあるなら全部書けや。

夜市についての質問。
台北では雨がよく降ると聞きますが、夜市は雨天でもやってますか。
客は傘をさして買い物とか散策するのですか？

赤○ラーメン最低です。
食べない方がいいでしょう。
っていうか、まずくて最後まで食べられません。

台湾でうまい日本料理食おうと思うのが間違い。
日本のその辺にある中華料理屋が中国人にとっては
まずいのと同じ。

>>965
そうです

間違えて「9」に書き込んじゃいました

女性いますかー？
Q.アンダー65センチのブラ、台湾で全然見かけなくて困ってます
　　どこで売ってます？
　　アンダーが66-67なので70は無理！高くてもいいんですが

台湾人女性の身長って日本人と同じくらいだよね？胴体太いのかな
民族ごとに違うだろうけど…なんで見つからないんだろう
ワコール探しても無いって言われた

>>969
外省人だと170以上ある人もごろごろいるからね

>>970
南部にいるので、外省人らしい外省人はそれほど多くないように感じます
聞いた話、結婚相手を同じ外省人にすると見つからないから内省人と結婚
した人の方がずっと多いみたい

私の周囲にいる女性たちは153センチ〜160センチが多いです
私は客家人だよ、と教えてくれた子は160センチくらい
数字だけ見ると、あまり変わらないように感じるから、
アンダー75が売れているところを見ると、かなりびっくりする…

関係ないけど、原住民の子供たちが可愛くて仕方ない

>971
それなりに愛着を持っているのなら「原住民」って言い方はどんなものかと…。www
高砂族とかの子供達でそ？

原住民、が正式な呼び方なので問題なし。
他の呼び方（先住民とか高砂族とか）のほうが台湾実社会では問題。

>>971
俺は男だが。
金掛けてもいい状況なら、無理して台湾で探すよりも、
デザインなり質のいいのが揃ってる海外通販がいいんじゃね？

>>970
>外省人だと170以上ある人もごろごろいるからね

イメージでものをいってはいけない。
確かに男女とも飛びぬけて背が高い層がいるが、
あの層はほとんど本省人で、オランダ人の末裔と
いわれている。

>>972
「原住民電視台」ってあるから、そこから引用して使ってます

>>974
そうか…そのテを使うべきなのかなorz
試着してから買う方が安心なんだけどね
カップが浅いの深いのあるから下着のサイズってあまりアテにならないから
ちょっと心配　日本に帰った時に、買ってくる方が安全かな…と思い始めた

>>975
あ、そうか　ずっと昔の移民の存在をすっかり忘れてた

台湾の友人小姐に
「我想喝?的牛?」
って言ったら怒られたんですが、
何か特別なスラングでもあるのでしょうか？

化けちゃった
「我 想 喝 ｲ尓 的 牛 女乃」って言ったら怒られました。

日本の女に言っても怒られるだろ？

すいません、教えて下さい。

4chuan bi ni lai 3qu ye shi si

これは、何と言ってるのでしょうか？
中国板で聞いたら
「4川比你来3去也是死」だろう
・・・４つの川でお前が行ったり来たりしても死ぬだけだ？」

と、言われましたが
う〜んわかりません。。。。

>>980
台湾板でピンインかよ
注音記号で書いてくれよ

地方なので東京とは放送日が違うと思いますが、今テレ東系の局で藤井隆が台湾で歌ってました。
ジャニなら分かるのですが・・・、藤井は台湾で人気あるんですか？

上海大腕か。
これって、大陸ネタだけじゃないのか。
ちなみに東京はこれから放送だよん。

中正国際空港から台北まで行くには車かバスしか行き方はありませんか？

>>984
根性があれば歩いていけるよ
あとは飛行機で高雄経由で松山とか

すみません。中国の板で聞いた方が良いのかと思いましたが、
さすがに聞けるような雰囲気ではないのでこちらで…

多分台湾にもあると思うのですが、（なかったらすみません）
よくテレビとかに中国の家が映ると家の門の両側に看板があって、
縦に漢字が大きく何文字かかかれてますよね？あれは一体何の意味が
あるのでしょうか?魔除けみたいな物ですか?漢字の意味もわかったら
教えていただけるとありがたいです。

ググって見てもなかなかでてきませんので…お願いいたします。

台湾のメル友ができたんですけど、
いつの間にかその人の友達や身内からもメールがくるように・・
今はなんと１０人くらいに膨れ上がっています（全員その人の身内か友達）
勝手に人のアドレスを教える神経もわからない
人なつっこいのはいいけどこれはどうかと。
台湾人ってみなこうなのですか？

みなこうかと聞かれたら、NO。
ただ、よく聞くような話でもある。

日本人の友達が出来たのを軽く自慢したいとか、
私の友達は友達同士も友達ぐらいのノリ。他意やら悪意（彼らにとって）はない。


日本人特有のなんとなく察してよ的感覚は捨てて、
嫌なもんは嫌とはっきり自己主張しないと、これから先もストレスが溜まることが予想される。

>985
路線バスで桃園站まで行って列車に乗ると言う手段もあります。
安くて速いというなら台北市内行きのバスに乗るのが一番。
中正空港からモノレールで桃園か台北まで行けるようになると言われてもうかれこれ
7年くらいになりますが、いまだに空港内で試験運転してます。完成したらそれも使える
かも。

>986
「対聯」と言います。通常右側を「上聯」、左側を「下聯」、上に「横批」と言う３点セット
で「上聯」、「下聯」は普通同数の文字で対句になっていて、「横批」は「上聯」、「下聯」
と関係する語句を書きます。
めでたいことがあったり、葬式があったりしたときにその時々で文句を変えて付け
替えたりします。政治批判の文句やスローガンを書いたものもあり、書いてあることは一定しません。
勿論台湾にもありますし、中国、香港、シンガポール、ベトナムなど中国系の人が住む所ならば大体
見ることが出来ます。
「対聯」でググって見れば詳細や実例が出てきます。

>>989
うわ〜！ありがとうございます！
「対聯」って言うんですね。詳しい説明感謝します。
ググってもなかなか取っ掛かりがつかめないのは
そのものの名前がわからなかったからなんです。

しかし、両側だけでなく上の看板にも関係あったとは…
（上のはその家の表札かと思ってました＾＾；）
早速ググってみますね。ありがとうございました！

台湾のトイレっていわゆるニーハオトイレなの？
台湾に行ってみようかと一人で盛り上がってるんだが、そこは気がかり。。。
まさかホテルの中はそんなことないよね？

>>991
違いますよ。
しかし台湾はトイレットペーパーが普及してないから
拭いた紙を汚物入れに捨てることになります。
結構これびっくりしますが
一般のホテルはこの類ではありません
日本と同じです。
それと洋式トイレだと台湾女性は足を便座に乗せて用を足すシトがおおい
（便座はいろんなシトが座るから汚い。大切なところにばい菌が入ったら
大変）が理由

>992
トイレの件、友達に聞いたが、そんなことは無いと言ってるぞ。

>>991 >>992
ニーハオトイレって…聞いた話の大陸のトイレのことかな？
台湾には無いよ　今のところ見たことはない

台湾のトイレは洋式と和式、両方がある
観光地なら、和式が多いかも
観光地のトイレにはほとんどトイレットペーパーが備え付けてない
特に自然の中、という感じのところ。
ただ、建物の中ならちゃんとしたトイレがあるよ

>>992の足を便座の上に乗せて、というのは本当にあるみたい
古い映画館に行ったら便座の上に足跡がいっぱい…
腰を浮かせて済ませたよ
こういうトイレがあることが、私にとって台湾で一番嫌いなところ

>>988
ありがとうございます。悪意はないのはわかるのですが・・。
言いにくかったのですが、はっきり意思表示をします。