1 :
美麗島の名無桑:
最近TVで毎日見かける鈴木博士のダイエット法が
日本語から中国語に吹き替えバージョンに成りましたよね。
やっぱりあれは鈴木博士が日本人では無く台湾人だった事が
ばれたからかな?てかあの鈴木博士の日本語超下手ですよね。
何言っているかわからないですもん。
この板で2ゲットしてもつまらん!!
3 :
美麗島の名無桑:04/11/29 02:16:26
確かに鈴木の日本語が変だとは思ったが、畜産業を営んでる
部落のおっちゃんなんだなあとてっきり思ってた。
それかコリアンの金さんかなあとも思ったがそうか台湾人だったのか。
女性は皆一応モデルクラブに属してるキャバ嬢かAV嬢だな、ありゃ。
4 :
美麗島の名無桑:04/12/06 10:40:21
5 :
美麗島の名無桑:04/12/08 14:10:46
あのCMはまだましな方で、以前は「日本の皇室が開発させた
背が伸びる薬」というのがあった。それによると日本人の低身長を
嘆いた天皇が国家予算を使って開発を指示したそうで、
天皇と秋篠宮が並んでいる映像が出てきて、身長差20何cmと
字幕が出てくる。商品名は確か「とても高い」か何かだった。
漏れもアレ見て「おおっ!」とオモタよ(笑)
吹き替えにせずに日本語しゃべらせてるところが台湾だよな...