過激な台湾ヲタ★酒井さんと根気よく語らおう　８

>376,381,382,383,387,392
『台湾海峡から見たニッポン』の編集担当者です。
みなさんに誤解を与え、酒井亨さんの名誉に関わる状態になっているので、
ひと言ご説明申し上げます。
小学館文庫、同書の１８頁３行目の、「（内省人）」という文言は、
酒井さんが著者校正を終えて、完全に手が離れた後、校了の最終段階で、
編集部の勘違いにより加えられた語句です。もちろんルビも、同様です。
この語句を挿入するなら、（本省人）とすべきところを、担当編集者の
私が、記憶違いで勝手に（内省人）と加筆してしまったのです。
ですから、酒井さんには何ら責任はありません。繰り返しになりますが、
その段階では、著者校正はすでに終わっていたのです。
編集者のミスであることは当事者の私から、はっきりと申し上げます。
重版の際には訂正するとともに、著者の意向としては（本省人）という
語句も挿入してほしくなかったというご指摘があったことを、
この掲示板をご覧になっている皆様にお伝えいたします。

>394
なぜだか名前が間違って表示されました。
『台湾海峡から見たニッポン』の担当編集者は、
私「吉田＠小学館」です。何かありましたら、
[email protected]
までご連絡ください。