台湾人と中国人の違い

【台湾】パパイヤが日本に初輸出　品質・検疫での高い要求を越え[05/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1117017352/l50
1 名前：シャイニング記者。φ ★ 投稿日：2005/05/25(水) 19:35:52 ID:???
バナナ、マンゴーに続き、台湾産のパパイヤが5月25日、日本に初輸出される。
高雄県の美濃鎮、六亀郷および杉林郷の農家が生産したもので、
今回第一弾として500箱（1箱約1.6kg入り）が日本に送られ、
翌26日には日本の消費者に届けられる見通しだ。
（中略）
日本向け輸出のために、これまでにない厳しい要求のもとに作業を行った農民たちは
「まるで自分の孫の面倒を見るような気持ちだった。
台湾のメンツがかかっているから、負けないよう頑張ったさ」と、口々に感想をもらした。
（以下略）
★ ソースは、台湾週報 [台湾] とか。
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/05/050525f.htm


【日中】中国、日本の「残留農薬規制」強化に戦々恐々【貿易摩擦の火種に？】［05/26］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148617163/l50
1 ：涙のバレンタインφ ★ ：2006/05/26(金) 13:19:23 ID:???
　食品の残留農薬などに対する規制を強化する「ポジティブリスト制度」が二十九日
から日本で導入されることに、中国が神経をとがらせている。
　中国にとって日本は、農水産物・食品輸出総額の三割を占める最大の輸出先で、
日本や欧米などに比べ、農薬使用の国内基準が緩い中国産農水産物の対日輸出
に大きな影響が出かねないためだ。
（中略）
　一方で、日本の規制強化に対しては「中国に矛先を向けたものだ」（農民日報）といっ
た不満や「制度が公正に運用されるのか」との懸念も強まっており、日中間の貿易摩
擦の火種となる可能性もありそうだ。
※北海道　http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060526&j=0023&k=200605261038


台「台湾のメンツがかかっているから、負けないよう頑張ったさ」

中「（日本の規制強化は）中国に矛先を向けたものだ」