406 :
美麗島の名無桑:
みにみにさん飯島愛の「プラトニック・セックス」参考のために
見て下さい。図書館で。
407 :
みにみに ◆NGx8MuKY :02/01/14 16:53
>>406 起きました。
すみません。あまり図書館とか行ったことがないので...
ですんで、翻訳サイトでその意味を翻訳しました。
「プラトニック・セックス」→「Platonic sex」→「プラトンの性別」
プラトンの性別はどっちですか?
408 :
美麗島の名無桑:02/01/14 16:58
409 :
みにみに ◆NGx8MuKY :02/01/14 17:12
>>408 申し訳ございません。
私学がないもので...
私は、専門書以外は全く興味が無く途中で眠くなってしまうのでダメです。
飛行機の本や、電気電子の本、ロボットの本は大好きです。
どうも、リンクを見ていると台湾でも「プラトニック」本は
は流行っているようですが、お読みになりましたでしょうか?
どなたか、感想を聞かせてください。
>>409 絶句………。ここでいう「セックス」は性別じゃなくて性行為のこと。
セックス抜きの、つまり精神的な恋愛を「プラトニック・ラブ」(プラトンの恋愛)というの。
飯島愛の本の題はそれをもじって「プラトニック・セックス」としたの。
もうすこし常識を身につけたほうがいいぞ、オマエは。
411 :
みにみに ◆NGx8MuKY :02/01/14 17:34
>>410 ありがとうございます。
私にとって、世間の常識は非常識ですので...
何となく、本の題名は理解できました。
そして、その内容はいかに?