【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】7

このエントリーをはてなブックマークに追加
1Now_loading...774KB
日本語→英語→日本語→英語→日本語(英語のところに中国語または韓国語)
となるように翻訳し、笑おうというスレです。

○翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
○例
みんなで盛り上げよう!乾杯スレ!

I will heap up all together! Toast SURE!

私はすべて積み上げましょう!トーストSURE!

何個食パンがあるスレなんだw

○元祖FLASH
楽しい再翻訳
http://psyco.jp/mizika/honyak.html

○前スレ
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】6
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/swf/1097394217/

・事前に重複にならないようにCtrl+F(Win)、Command + F(Mac)で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし&煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
・このスレは前スレ1000事前の新作ですが、何か?
2Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 14:04:11 ID:sMfHT5+6
2
3Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 19:05:02 ID:kobq7SbV
4Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 19:32:56 ID:I2t6bBf5
やはり病気だったか、かわいそー。
       ↓
It was still sick or is ..loveliness...
       ↓  
それは、まだ病気であったか、またはあります。すてき…
5Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 19:40:07 ID:I2t6bBf5
日本人が一気に減った
     ↓
The number of Japanese has decreased at a dash.
     ↓
日本語の数は一気に減少しました



   日本語かよ
6日韓日翻訳:2006/01/06(金) 20:00:27 ID:Lg1nwHTC
>>1乙!

>>1을!

>>1を!

>>1をどうするんだ?
7Now_loading...774KB:2006/01/07(土) 02:01:53 ID:FAPWYfHY
エッチ、スケッチ、ワンタッチ、お風呂に入ってあっちっち。
          ↓
Lewdness, sketch, it is one-touch, and it steps into a bath and it is there.
          ↓
いん乱である、スケッチしてください、それがある、ワンタッチ、風呂に入って、そこにあります。


何があるんだ?
8Now_loading...774KB:2006/01/07(土) 02:19:44 ID:/tsvzxIo
次スレはここですか?

Is next Sre here?

次のSreはここにありますか?

下面的Sre在?里??

下Sreはここにあるか?

? Sre? ??? ????

下 Sreはここにあるか?



9Now_loading...774KB:2006/01/07(土) 22:02:06 ID:ZOuOM9Wy
僕は、神山満月ちゃん!

I am full moon of Kamiyama.

私は神山の満月です。

別の意味にw
10Now_loading...774KB:2006/01/08(日) 12:59:01 ID:tKwlNIWa
    _,,,......,,__ 
  /_~ ,,...:::_::;; ~"'ヽ 
 (,, '"ヾヽ  i|i //^''ヽ,,) 
   ^ :'⌒i    i⌒" 
      | ( ゚Д゚)  < 私、きのこる先生を知らんとは何事だ!! 
      |(ノ  |) 
      |    | 
      ヽ _ノ 
       U"U 

11↑を日韓日:2006/01/08(日) 13:02:08 ID:tKwlNIWa
 _,,,......,,__  
  /_~ ,,...:::_::;; ~"'□  
 (,, '"□□  i|i //^''□,,)  
   ^ :'⌒i    i⌒"  
      | ( ?Д?)  < ?, ?? ?? ???? ????? ?? ???!  
      |(?  |)  
      |    |  
      □ _?  
       U"U  


_,,,......,,__
  /_~ ,,...:::_::;; ~"'□
 (,, '"□□  i|i //^''□,,)
   ^ :'⌒i    i⌒"
      | ( ゜゜)  < 私, 木残る先生をモルヌンと言う(のは)何の事だ!
      |(櫓  |)
      |    |
      □ _櫓
       U"U

12日韓日翻訳:2006/01/08(日) 16:04:55 ID:7tjsl9Ws
カスタマイズ

커스터마이즈

コストマイズ

勝手に別の言葉作るなw
13Now_loading...774KB:2006/01/09(月) 17:44:36 ID:LWiX+cJS
こうして越前康介はクリムゾンを手に入れた

Thus, Yasushi Echizen Cai obtained Crimuzon.

したがって、ヤスシ越前CaiはCrimuzonを入手しました。

ヤスシ!!!!!
14Now_loading...774KB:2006/01/09(月) 19:27:31 ID:XmmjqWco
まだだ。まだ終わらんよ。

....end.. . still

.....終わってください。 . まだ

終わって欲しいの?
15Now_loading...774KB:2006/01/09(月) 19:32:52 ID:XmmjqWco
この死に損ないが

Missing this death

この死は恋しいです。

死を愛す
16日韓日翻訳:2006/01/09(月) 21:39:22 ID:ffrLFsas






( ゚Д゚)
17Now_loading...774KB:2006/01/09(月) 21:45:55 ID:9B/tTtJw
はっぴーうれピーよろぴくねー

Ripe Pe

熟しているPe

ジョセフ〜〜〜
18Now_loading...774KB:2006/01/10(火) 00:45:08 ID:5o8ytMMK
さいたまスーパーアリーナ

Saitama super-arena

埼玉超アリーナ

超・・・
19Now_loading...774KB:2006/01/10(火) 18:24:58 ID:fJGzaJ3L
逝ってよし!

...dying...

....死にます…

素直ジャマイカ
20Now_loading...774KB:2006/01/10(火) 18:31:50 ID:fJGzaJ3L
ねーちゃんとふろはいってる?

Sleep and.

そして眠り

寝るのかよ
21Now_loading...774KB:2006/01/10(火) 21:47:51 ID:5oBDLZmS
僕は死にましぇん!

I die and am.

私は、死んで、います。

死ぬなよ!
22Now_loading...774KB:2006/01/10(火) 22:31:52 ID:t38J2FQ1
戦闘力たったの5か・・・ゴミめ!

It passed the combat power. The ・・・ garbage. a bite

それは戦闘出力を越えました。 ・ ・ ・ ゴミひとかじり

弱かったので食しました。
23日韓日翻訳:2006/01/10(火) 23:34:44 ID:HPsc6kUz




布地

日韓日はいつも意味が変わってその度に噴出しそうになるw
24日韓日翻訳:2006/01/11(水) 00:01:33 ID:6QzzLpW+
K1戦車

K1전차

K1電車

( ゚Д゚)
25Now_loading...774KB:2006/01/11(水) 04:06:55 ID:OAh0TG+H
みんな! オラに元気を分けてくれ!

AllPlease divide vigour into Ora.

すべてのお願いしますが元気をOraに分割します。

分割って言われると弱そうだ
26日韓日翻訳(一応コテハン):2006/01/11(水) 12:54:42 ID:dgeoKS3H
俺は一応コテハンのつもりでこの名前使ってるから。

나는 일단 인두 한의 생각으로 이 이름 사용하고 있으니.

私は一応インも漢方医考えにこの名前使っているの.

漢方医?
27Now_loading...774KB:2006/01/11(水) 16:48:57 ID:2UhDdqlw
僕はしにましぇ〜ん
 ↓
나는 죽음해?응
 ↓
私は死する?うん
 
答えた人テラヒドス
28Now_loading...774KB:2006/01/11(水) 16:57:17 ID:47oTtw6p
じゃあ、注文を聞こうか。

Are じゃあ and an order heard?

じゃあとオーダーが聞かれますか。

(´・ω・`)
29エターナル ◆ETernCasio :2006/01/11(水) 19:30:53 ID:DDi2Cg1H
29ゲットだ。弟者。
微妙だな。兄者。

They are 29 getting. Otoutosha.
It is slight. Anisha.

それらは29の得ることです。 Otoutosha。
それはわずかです。 Anisha。


わずかではないと思われ
30Now_loading...774KB:2006/01/11(水) 21:11:12 ID:HH6KoUvE
もう許さないぞバイキンマン

Baikimman already ..will no permission..

既にBaikimmanです。許可を全く望まないでください。


絶対許さないと・・・
31Now_loading...774KB:2006/01/11(水) 21:12:52 ID:HH6KoUvE
中身はようかん

Contents are sweet jelly made from bean jams.

内容は豆のジャムから作られた甘いゼリーです。

別の食べ物
3224:2006/01/11(水) 22:21:55 ID:6QzzLpW+
初めてだったからスマソ
お詫びに

私は一応インも漢方医考えにこの名前使っているの

나는 일단 인도 한방의 생각에 이 이름 사용하고 있어

私は一応インド漢方の考えにこの名前使っていて

・・・
33日韓日翻訳:2006/01/12(木) 16:28:39 ID:fTxmh+1S
>>32トリつけてない俺も悪かったよw

>>32 새 붙이지 않은 나도 나빴어요 w

>>32 新付けない私も悪かったです w

新?
34Now_loading...774KB:2006/01/12(木) 21:20:42 ID:BQ5qPUXw
生まれた意味を知るRPG

RPG that knows arising meaning

それが意味しながら起こりながら知っているRPG

('A` )
35日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/13(金) 15:48:51 ID:H2aAoq1f
テイルズオブジアビス

테일즈 오브 차아 나사

テイルズオブ次児ねじ

2人目の男の子は「ねじ」といいたいのか?
36日韓日:2006/01/13(金) 19:12:20 ID:XwbXdatu
うんこまんこちんこ

????? ?

トングマンヨギウングわ
37Now_loading...774KB:2006/01/14(土) 22:07:41 ID:yipL9/8u
君の心へつづく長い一本道

Road without a fork all along long in which it continues to your mind

長さに沿ったそれがあなたの心に続くフォークのない道路

フォーク…?

青空に残された 私の心は夏模様

The mind of me left in the blue heavens is a pattern in summer.

私のあと心は青空に夏のパターンです。

さわやかですね
38上州男:2006/01/15(日) 16:31:37 ID:9GSJyklf
三連発いきまーす
パソコンでメールを打つふり

Hit an email with a PC || fall

PC ||落下で、電子メールに衝突してください 衝突・・?

秋葉系オタクと渋谷系オタク

Otaku of Akiba line and otaku of Shibuya origin

アキバ線のオタクと渋谷起源のオタク 秋葉線ってなによ。

宮崎駿監督作品 ハウルの動く城

The castle which director Hayao Miyazaki work hauru moves

ディレクター宮崎駿作業ハウルが動かす城 発覚 監督=ディレクター
39Now_loading...774KB:2006/01/15(日) 16:37:53 ID:IOQwV6wP
おでんマンとようかんマン

Japanese hotchpotch man and sweet jelly made from bean jam man

あんの男性から作られたおでん男性と甘いゼリー

ウホッ
40日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/15(日) 20:34:26 ID:gfcrgzSe
ドラえもん

도라에몽

ドラエモング

グ?
41Now_loading...774KB:2006/01/15(日) 21:34:53 ID:jSc263oK
見習い魔法使いフワル

Apprenticeship wizard Fwal

見習期間ウィザードFwal

・・・
42Now_loading...774KB:2006/01/15(日) 21:38:21 ID:jSc263oK
さいたまさいたま

Saitama Saitama

埼玉埼玉

普通すぎて悔しいので2本目

It is the second because it is too usual and it mortifying.

それが普通過ぎ、悔しいので、それは2番目です。

ポケモン不思議のダンジョン

Mysterious Pokemon's dungeon

神秘的なポケモンの土牢

チョww
43Now_loading...774KB:2006/01/16(月) 19:56:57 ID:601MtcA5
センター試験リスニング
本番さながらの模試をネットで
月額1575円+525円で
www.l-ch.tv/center/pr.php 
 ワールドサポートの翻訳
翻訳依頼をするなら迅速対応の
ワールドサポートにお任せ下さい
www.world-sp.net/ 
 
Central examination listening
If the translation translation request of the www.l-ch.tv/center/pr.
php world support does with the net of the mock exam like the real 
thing by 525 yen of 1575 yen a month +, www.world-sp.net/..leaving to 
the world support for promptness

主要な試験聴取
www.l-ch.tv/センター/prに関する翻訳翻訳依頼であるなら。
php世界サポートは1575円の525円の本物のような模試のネットで1カ月+、www.
world-sp.net/をします。引渡し日の世界サポートへ去ります… 


 
   

 
44ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/16(月) 19:58:53 ID:6IslXI0v
今回からトリつけることにした

海賊王が著作権侵害王にならなくなって寂しいな

Be not the pirate king must not become a king copyright infringement and lonely.

海賊王が著作権侵害王で孤独になってはいけないということにならないでください。

帰りにゲーセン行こうぜ

.....video game corner.. taking on one's return..

......ゲームセンター人の帰りを帯びます。
45ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/16(月) 20:00:59 ID:6IslXI0v
家を出るのはコンビニに行くときぐらいだ

It is at time that goes out of the house where it goes to the convenience store.

それがコンビニエンスストアに行く家を去る時に、それはあります。

もうどいてくれない?

Have not you retreated any longer?

あなたはもう後退していませんか?
46Now_loading...774KB:2006/01/17(火) 10:02:10 ID:ZmVpuKDt
そーね、死ねばいいのにね
       ↓
You only have ..ー.. to die along.
       ↓
あなただけはそうしました。ーずっと死ぬように。



なんか恐い人が降臨しました。
47Now_loading...774KB:2006/01/17(火) 13:58:26 ID:Fyt/biJd
最高裁で、逆転の無罪判決

The sentence of acquittal of the reversal in the supreme court.

最高裁の反転に関する無罪判決。
48旅人楓:2006/01/17(火) 14:06:16 ID:KznBAFO2
この世には神も仏もいないんだよ!

There are neither a god nor France in this world.

神もフランスもこの世でありません。

ちょwwフランスないのかよwwwっていうか仏は何処いったwww
49旅人楓:2006/01/17(火) 14:09:11 ID:KznBAFO2
ついでにもう一つ

そうさ僕らは、世界に一つだけの花

So servants are only one flowers in the world.

したがって、使用人は世界の1輪の花であるにすぎません。
50日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/17(火) 17:53:39 ID:EyGIjyvb
当分このスレには来ません。いろいろ事情があるので。3月ごろ戻る予定です。。。

というわけで翻訳。






最近の運勢は雲で占っているようだ。。。
51Now_loading...774KB:2006/01/17(火) 18:04:40 ID:vSLbImyQ
元は資源などに恵まれていた惑星だった。そこに全く質が異なる、あたかも太陽のように活発な流星が衝突、融合したことが全てのはじまりだった。

The origin was a planet where the resource etc. were rich. The quality was quite all different, and it was a start that a meteor as active as the sun collided, and united from there.

起源はリソースなどが豊かである惑星でした。 品質は全くすべて異なっていて、太陽と同じくらいアクティブな流星がそこから衝突して、結合したのは、始めでした。

ワケわからん
メテオスから抜粋。
52ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/17(火) 20:07:43 ID:I48i5FSS
若社長

Length of Wacasha

Wacashaの長さ
53Now_loading...774KB:2006/01/17(火) 20:30:06 ID:6XWpIjWX

過剰な演出で放送倫理違反 テレ東「ガイアの夜明け」

It is excessive production and the broadcasting ethics violation Tere east. "
Daybreak of Gaia"

それは、生産過剰と放送倫理違反Tere東です。 「Gaiaの夜明け」

生産過剰?

54Now_loading...774KB:2006/01/17(火) 21:00:56 ID:MAhcQZ+C
ジョジョの奇妙な冒険

Strange adventure of Jojo

Jojoの奇妙な出来事


出来事あんの?
55ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/18(水) 20:23:26 ID:BzJ1CsUy
長かったな。ウンコだろ?

Be not long. Unco?

切望しないことになってください。 珍しいもの?
56日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/19(木) 00:35:34 ID:H7FBy5Mx
やっぱ気がかりだから戻ってきた(爆)

うはwうはwうはw母さんちょwwww

는 w는 w는 w어머니wwww 

増えた w増えた w増えた wお母さんwwww

増えるんだwww
57Now_loading...774KB:2006/01/19(木) 01:11:22 ID:fvKyhR2h
み〜や

Seeing ?や

見るかや
58ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/19(木) 20:41:37 ID:2onObL57
ちょっとコレ見てみろよ

Coreing seeing furnace for a moment

ちょっと炉を見ながら、Coreingします。

あっちからちょっと見てみろよ

Seeing furnace from there for a moment

ちょっとそこから炉を見ます。
59Now_loading...774KB:2006/01/20(金) 14:23:44 ID:gwHvPMx9
むすんで ひらいて 手をうって むすんで
また ひらいて 手を うって その手を 上に
むすんで ひらいて 手を うって むすんで

むすんで ひらいて 手をうって むすんで
また ひらいて 手を うって その手を 下に
むすんで ひらいて 手を うって むすんで
↓↓

It connects, it opens, the hand is stricken, it connects, it opens
again, the hand is stricken, the hand is connected up, it opens, the
hand is stricken, and it connects it.

It connects, it opens, the hand is stricken, it connects, it opens
again, the hand is stricken, the hand is connected below, it opens,
the hand is stricken, and it connects it.
↓↓

接続します、そして、開きます、そして、手は傷つきます、そして、接続します、
そして、再び開きます、そして、手は傷つきます、そして、手はつながれます、
そして、開きます、そして、手は傷つきます、そして、それはそれを接続します。

接続します、そして、開きます、そして、手は傷つきます、そして、接続しま
す、そして、再び開きます、そして、手は傷つきます、そして、手は以下に接
続されます、そして、開きます、そして、手は傷つきます、そして、それはそ
れを接続します。


園児のお遊戯が薄気味の悪い流れ作業に…
60Now_loading...774KB:2006/01/20(金) 14:50:28 ID:gwHvPMx9
ずいずいずっころばし
ごまみそ ずい
ちゃつぼに おわれて
トッピンシャン
ぬけたら ドンドコショ
たわらの ねずみが
こめ食って チュウ
チュウ チュウ チュウ
おっとさんが よんでも
おっかさんが よんでも
いきっこなしよ

ずいずいずっころばし
胡麻みそのめしべ
中にそれはあります。
Toppinshan
それを引き抜くのが可能であるときに、それはDondocoshoです。
ネズミを捕ります。
置く、食べて、チュウです。
チュウ・チュウ・チュウ
おっと.
.....
それは決して生きていません。


何かよく分かんないけどネズミにまつわる怖い話であることは確か。
61便乗:2006/01/20(金) 18:48:49 ID:QOBsKVrk
かきねのかきねの曲がり角
たき火だたき火だ落ち葉たき
あたろうかあたろうよ
北風ぴーぷーふいている

よ北風ぴ-ぷ - it writes, ね writes and it is the corner of a street bonfire of ね
 -- it is a bonfire -- I will hit in fallen-leaves たきあた wax -- it is wiping

よ北風ぴ―ぷ―それは書きます、ねは書きます。また、それはねの通りかがり火の角です
――それはかがり火です――私は落ち葉たきあたろうの中で打ちましょう――それは拭いています。
62ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/20(金) 20:52:33 ID:ztF5/YAp
だいたいでいいよ

It is good in rough.

それはあぶれ者で良いです。
63Now_loading...774KB:2006/01/20(金) 22:16:33 ID:14iVzm4f
どんぐりころころどんくりこ
おいけにはまってさーたいへん

Of ..retreat..
...ー.. very.

..後退してください。
....ーまさしくそのです。

ぉーん?
64Now_loading...774KB:2006/01/21(土) 16:33:51 ID:nx+bUMiI
センター試験

National center test for university

大学に対するナショナル・センター・テスト
65Now_loading...774KB:2006/01/21(土) 17:26:08 ID:TwnrtFIL
天城越え

Amagi excess

甘木過剰
66Now_loading...774KB:2006/01/21(土) 17:30:20 ID:TwnrtFIL
あたし さくらんぼ

My

67ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/21(土) 17:43:55 ID:Hs8OBV87
WBCっつったらボクシングの方が頭に浮かぶんだが

Though the WBC boxing floats on the head

WBCボクシングはヘッドの上に浮きますが
68Now_loading...774KB:2006/01/21(土) 18:11:24 ID:Sn9G/3tV
コーヒー一杯19円 ブルックス

One cup of coffee 19 yen Brooks

カップ1杯のコーヒー19円ブルックス

Coffee 19 yen Brooks of one cup of cup

カップ1杯のカップのコーヒー19円ブルックス
69Now_loading...774KB:2006/01/22(日) 12:01:17 ID:lI0xQ2bk
完全メイド宣言「メイディングストーリー」

Complete maid declaration "メイディングストーリー"

完全なメイド宣言「メイディングストーリー」

アンマ変わらねーな・・・・
70ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/22(日) 14:09:45 ID:o3y3NMYO
地元じゃ負け知らず

It is defeated in local and it doesn't know.

それは地方で破られます、そして、知りません。
71日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/22(日) 14:34:39 ID:Rq7/I5+i
お前馬鹿だろ?

너 바보같겠지?

お前あほらしいでしょう?

言葉が軽くなってるw
72Now_loading...774KB:2006/01/22(日) 17:34:01 ID:ptfFkjbN BE:554763877-
flashを作るには大変な技術が必要です。

A serious technology is necessary to make flash.

重大な技術が、フラッシュを作るのに必要です。

重大・・・?

Flash職人 ここに集う。

Flash workman gathers.

労働者ギャザーをひらめかせてください。

労働者なのに開発でもすんの?
73Now_loading...774KB:2006/01/22(日) 17:40:11 ID:/Gbtufts
ここへ来なさいどら息子

It is ..coming.. son to here.

それはそうです。来るここへの息子。
なぜ納得する?
74Now_loading...774KB:2006/01/22(日) 18:23:11 ID:flovrASz
75日本語のおかしい人:2006/01/22(日) 19:44:08 ID:07fvKJDV
私にはこれといった特技はありません
      ↓
I do not have special special ability.
      ↓
私は特別の特殊能力を持っていません。
意味わからねえyo!
76Now_loading...774KB:2006/01/22(日) 20:05:11 ID:1MA4JrcM
おっぱい!おっぱい!

Milk. Milk.

乳をしぼってください。 乳をしぼってください。


・・・(´Д`*)ポ
77日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/23(月) 01:19:28 ID:qAUWccIg
寒いよ〜

추워?

寒い?

聞くな!
78ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/23(月) 19:01:25 ID:PwgNhuKx
なんかやる気出ない

It is ..motivation.. ..putting out...

それはそうです。動機。 ..出します。

なんかやる気出ないんだけど

In ..motivation.. ..putting out..

中。動機。 ..出します。
79Now_loading...774KB:2006/01/24(火) 09:56:20 ID:FU6gsVmk
引きこもりニート
   ↓
Withdrawal neat
   ↓
退出きちんとしています。

引きこもってるんじゃ無かったのかYO!!
80上州男:2006/01/24(火) 19:05:43 ID:+WcTp3n5
かめはめ波

Get caught, and receive it, and it is a wave

捕えられて、それを受けてください、そして、それは波です        捕らえ・・・?

英語塾に通っているけど、ピアノレッスンにも通っている

Though I go to an English private supplementary school, I pass a piano lesson

私が英国の私立補助学校に行くけれども、私はピアノレッスンを渡します          発覚 英語塾=英国の私立補助学校

今夜の夕食はカレーかな、シチューかな

Is supper tonight curry kana, stew?

夕食は、今夜、カレーカナ(シチュー)ですか?             カレーカナなんて言うシチューがあんの?

ボージョレ・ヌーボー一足お先に解禁!

I lift the ban on Beaujolais Nouveau a little early!

私は、少し早くボジョレーヌーヴォーの禁止を解きます!           いや、禁止されてはいないぞ

あなたのパソコンの検索エンジンはYAHOO!JAPANですか、それともgooですか?

Search engine of your PC is Yahoo! Whether it is JAPAN or is it goo?

あなたのPCの検索エンジンは、ヤフーです!それがJAPANであるか、それであるどうかベタベタ?     

発覚 goo=ベタベタ  てか、日本語になってないし
81Now_loading...774KB:2006/01/24(火) 19:52:47 ID:BL42XQKC
堀江貴文逮捕
   ↓
Horie your sentence arrest
   ↓
Horieはあなたの文の逮捕です。

ライブドア株暴落
   ↓
Livedoor stock sudden fall
   ↓
ライブドアのストックの突然の秋

発覚 株=ストック
82ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/24(火) 20:13:29 ID:5dFG/Jml
ほら、アレだよアレ。なんだったっけ?

Hey Are ..Are it... ?

ほら、あります。それです… ?

ほら、アレだよアレ。なんだっけ?

Hey Are ..Are it... What is it?

ほら、あります。それです… それは何ですか?
83Now_loading...774KB:2006/01/24(火) 20:18:05 ID:qrPYCkr2
それが、VIPクォリティ。

It is VIP quality.

それはVIP品質です。

公の木はVIPに反対する?〓匹は〓を許可する

公家的?VIP反??〓匹准?〓

なぜVIP反対wwwwwwwwwwwww
84Now_loading...774KB:2006/01/25(水) 00:15:48 ID:7J3/WjnS
JR西日本
  ↓
JR West Japan
  ↓
JR西日本日本
  ↓
JR West Japan Japan
  ↓
JR西日本日本日本
  ↓
West Japan JR Japanese Japan
  ↓
西日本JRの日本の日本
  ↓
Japan in Japan in West Japan JR
  ↓
西日本JRにおける日本の日本

長くなってスマソ。 何回もやったら最後おかしくなっちまったよ(藁
85Now_loading...774KB:2006/01/25(水) 05:22:02 ID:aWN4U18y

昔々ある所に
お爺さんとお婆さんは居たそうな
お爺さんは山へ芝刈りに
お婆さんは川へ洗濯に



To the place that once upon a time, is
...grandpa who seem to be.. ..mountain.. grandmother to mowing ..
river.. will wash the grandpa and the grandmother.



昔々、それを置いて、あります。
....だれが見えるか。おじいちゃん、。 ..山採草への祖母。
川おじいちゃんと祖母を洗うでしょう。


川とお爺ちゃんで祖母を洗うw
86Now_loading...774KB:2006/01/25(水) 10:33:44 ID:6EUZnlB0
ひさびさにここきたけど、エキサイトは著作権侵害王ってでなくなったんだね
87ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/25(水) 22:52:14 ID:pn2uwetI
そろそろかな?

Involvement Japanese syllabary?

かかわり合い五十音?
88Now_loading...774KB:2006/01/25(水) 23:20:15 ID:PViUDhYY
>>80のメール欄
89上州男:2006/01/26(木) 17:42:41 ID:qPCNmJ7D
英語          韓国語
萌え          萌え
↓           ↓
It comes out      모에네
↓           ↓
それは出ます      モエだね       どちらとも微妙・・・
90Now_loading...774KB:2006/01/28(土) 11:22:36 ID:blE9105h
にちゃんねる

It is る in にちゃん.

それはにちゃんの中のるです。

ね は!?
91ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/28(土) 16:21:13 ID:Igl6rVLb
お風呂沸いたよ

There was bath Wa.

風呂のWaがありました。
92Now_loading...774KB:2006/01/28(土) 17:14:21 ID:odLfZc0k
もやし、僕の家に来てくれるのならば電話ください

If can come to a bean sprout house, do not attend || is heated || is nerdy

缶がもやし家に来るならば、||が|がnerdyにそうである熱い|であることを出席しないでください

(もやし退かれっちゃってる・・)
93ダタカン ◆9U6Syu4uVk :2006/01/29(日) 16:00:10 ID:DGaVBvtW
エキサイトに「一人前」・「1人前」は通じないよシリーズ

Excitement..independent..run..series.

興奮。独立。稼働してください。シリーズ。

一人前
1人前

Independence
Ahead one person

独立
前方に、1人の人
94Now_loading...774KB:2006/01/29(日) 23:30:54 ID:Nm8nO+NY
既出かもしれんが
エキサイトで「娘」と入力して中⇒日
以後、娘を一文字ずつ増やして翻訳させていくと。。。
95日韓日翻訳 ◆Al17W5M7hA :2006/01/29(日) 23:55:00 ID:Qr7ayYjH
お前の母ちゃんデベソ〜!

너의 어머니 데베소?!

お前のお母さんデベソ?!


…聞かないでくれ_| ̄|○
96Now_loading...774KB:2006/01/30(月) 00:02:48 ID:5w9/fLm0
お腹が鳴りました。

The stomach became it.

胃はそれになりました。
それって何
97Now_loading...774KB:2006/01/30(月) 00:10:18 ID:LfnaXb+w
にちゃんねるって楽しいね。 にちゃんねるって楽しいね。
↓             ↓
Channel is happy.      에 채널은 즐겁다
↓             ↓
チャンネルは満足です。   にチャンネルは楽しい

にちゃんねるって楽しいね。

象睡快乐。または象睡快樂。

象は楽しみに寝る。
象も楽しい2ちゃんねるw
98Now_loading...774KB:2006/01/30(月) 00:54:02 ID:qC56t9un
初挑戦。

大丈夫。あなたは独りじゃない。

Safe. You are not one person.

安全。 あなたは1人の人ではありません。


人間であることを完全否定。しかもそれが安全らしい。
99Now_loading...774KB:2006/01/30(月) 19:45:53 ID:cIDAGa36
飲ま飲ま! イェイ! 飲ま飲ま飲まイェイ!! 

                  ∩ 
                  ( ⌒)      ∩_ _ イェイ! 
                 /,. ノ      i .,,E) 
             / /"      / /" 
  _n  飲ま飲ま! / / _、_   ,/ ノ' 
 ( l     _、 _   / / ,_ノ` )/ / _、_   飲ま飲ま飲まイェイ!! 
  \ \ ( <_,` )(       / ( ,_ノ` )     n 
   ヽ___ ̄ ̄ ノ ヽ      |  ̄     \    ( E) 
     /    /   \    ヽ フ    / ヽ ヽ_// 

100↑を日韓日:2006/01/30(月) 19:46:32 ID:cIDAGa36
ウムウム! 李イ! ウムウムウムイイ!!

                  ∩
                  ( ⌒)      ∩_ _ 李イ!
                 /,. 櫓      i .,,E)
             / /"      / /"
  _n  ウムウム! / / _,_   ,/ 櫓'
 ( l     _, _   / / ,_櫓` )/ / _,_   ウムウムウムイイ!!
  \ \ ( <_,` )(       / ( ,_櫓` )     n
   □___ ̄ ̄ 櫓□      |  ̄     \    ( E)
     /    /   \    □ 後    / □□_/