【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】6

このエントリーをはてなブックマークに追加
952Now_loading...774KB:2005/12/05(月) 18:12:22 ID:JDb+hg/2
( ゜∀゜)彡 おっぱい!おっぱい!

( ゜∀゜) 彡 Breast! Breast!

(゜∀゜)彡胸!胸!


あまりにもストレート過ぎるぞ(; ̄ー ̄)ニヤリ
953Now_loading...774KB:2005/12/08(木) 22:21:14 ID:xVOnIS7E
見た目は子供、頭脳は大人

In externals, the child and the brain are adults.

外観では、子供と脳は大人達です。


子供=脳=大人たち

954Now_loading...774KB:2005/12/08(木) 22:34:08 ID:xVOnIS7E
馬を引けい!

...saying.. ! of ..horse.. closing

....言うこと。 ! .馬閉鎖
 

馬閉鎖(・ω・`)
955Now_loading...774KB :2005/12/08(木) 22:50:29 ID:XUMk5z/C
しょうがないなあ、のびた君

it is unavoidable -- you who were extended

それは避けられません--拡張されたあなた

拡張されたあなたって・・・何?( θ_Jθ)ワカワカラン

956Now_loading...774KB:2005/12/09(金) 18:41:54 ID:L2ewW8zb
あなたの愛車は今いくら?

Its own car of yours is how much now.

あなたの自分の自動車はそうです、どのように、今非常に。
957Now_loading...774KB:2005/12/09(金) 18:53:41 ID:L2ewW8zb
環境のことを考えて、アイドリング・ストップ。

An environmental thing is considered and it is an idling stop.

環境上のものは考慮されます。また、それは怠ける停止です。


アイドリング・ストップ が それは怠ける停止です。
逆っぽい
958Now_loading...774KB:2005/12/09(金) 18:57:50 ID:L2ewW8zb
巨大地震と津波が日本を襲う。

A great earthquake and tsunami attack Japan.

巨大地震と津波は日本を攻撃します。


・・・絶対!?
959Now_loading...774KB:2005/12/09(金) 19:03:28 ID:L2ewW8zb
耐震強度偽装問題

Earthquake-proof on-the-strength camouflage problem

耐震のオン強さカモフラージュ問題


・・・オンが無ければね
960Now_loading...774KB:2005/12/11(日) 15:32:05 ID:uhukEX34
暇だから仲間のサイト名再翻訳

FLASH☆RUSH!!

FLASH☆RUSH!!

Nil突進をひらめかせてください!   まあヒデさんなんてこと

MULTIPLE ENGINE

MULTIPLE ENGINE

複数のエンジン     間違ってないわな
961Now_loading...774KB:2005/12/11(日) 17:46:52 ID:yQqaXdP1
お前↑友達いないだろ。もしくは裏で嫌われてるなww

↑ friend of you. It is disliked ..becoming it.. ww in the back.

あなたの↑友人。 それは嫌です。それになること後部でwwな。

嫌だって。残念(´゚'ω゚`)
962上州:2005/12/12(月) 16:09:39 ID:V5PhBXad
こんにちは、初めまして。 早速ですが・・・・
鉄板焼き
 ↓
Roasting on a hot plate
 ↓
ホットプレートの上に焼けます。
これは説明だろぉ!w
と言いたくなる一品ですた。
963Now_loading...774KB:2005/12/12(月) 18:53:46 ID:f166agLK
体育館シューズ早く持って帰れよ

It has early [ gymnasium shoes ], can return and is よ.

それは[体育館靴]を初期に持っており、返ることができ、よです。
964Now_loading...774KB:2005/12/12(月) 18:55:05 ID:f166agLK
地獄の沙汰も金次第

All things are obedient to money

オールものは金銭に従順です。
965Now_loading...774KB:2005/12/12(月) 18:59:14 ID:f166agLK
生意気にパソコンなんか使いやがって

He is usage in a personal computer etc. saucily.

彼は、パソコンなどにおいて生意気に使用法です
966Now_loading...774KB:2005/12/12(月) 19:02:20 ID:f166agLK

マジうざい教師が激怒した

The serious annoying teacher was enraged.

重大なうるさい教師は激怒しました。





967Now_loading...774KB:2005/12/13(火) 18:43:56 ID:qwPf+yiD
死ねゲス野郎!
  ↓
Death sleep Ges fellow.
  ↓
死亡睡眠Ges仲間。
968Now_loading...774KB:2005/12/14(水) 12:44:38 ID:Zk5Jg0lt
みんなで一緒に釣りにいかないか?
Do you tempt it with all in 1 cord load, and don't you go?

あなたは1つの帯荷ですべてと一緒にそれを誘惑するか、そしてあなたは行くわけではないか?

発覚:釣りに行く=誘惑する
969上州男:2005/12/14(水) 15:19:37 ID:K/smXxMd
こんにちは、半年ぶりに出てきた上州男です。 さっそく・・・・・
焼きそばとそば
  ↓
Chow mein and buckwheat noodles
  ↓
チャーメンとそば麺
 発覚 焼きそば=チャーメン  ってかチャーメンって何?
970 ◆774KBQ1iRw :2005/12/14(水) 15:28:41 ID:c9e/v7Pm BE:372492094-
初挑戦

彼がなかやまきんに君です。

It is you in his and.

そしてそれが彼のもののあなたである。

つまり何?
971Now_loading...774KB:2005/12/16(金) 16:40:35 ID:QUTNTCJY
部長は鬘に見えますが、れっきとした地毛です

Although the manager is visible to 鬘, it is clear own hair.

マネージャーは鬘に見えますが、それは明らかです、自分自身のもの、髪の毛。

やっぱりズラなの!?
972Now_loading...774KB:2005/12/20(火) 19:41:58 ID:fxkFbOQl
部長は鬘に見えますが、れっきとした鬘です

The director is an undoubted wig though seen like the wig by he or she.

かつらのように見られますが、ディレクターはれっきとしたかつらです。その人。

The director is an undoubted hairpiece though seen like the hairpiece. The person.

ヘアピースのように見られますが、ディレクターはれっきとしたヘアピースです。 人。

The director is an undoubted fashion hairpiece though seen like the fashion
hairpiece. Person.

ファッションヘアピースのように見られますが、ディレクターはれっきとしたファッシ
ョンヘアピースです。 人。

The director is an undoubted fashion fashion hairpiece though seen like the
fashion fashion hairpiece. Person.

ファッションファッションヘアピースのように見られますが、ディレクターはれっきと
したファッションファッションヘアピースです。 人。

The director is an undoubted fashion fashion fashion hairpiece though seen like
the fashion fashion fashion hairpiece. Person.

ファッションファッションファッションヘアピースのように見られますが、ディレクターは
れっきとしたファッションファッションファッションヘアピースです。 人。
973Now_loading...774KB:2005/12/23(金) 22:47:34 ID:FZ+RoCeh
栗と饅頭で栗饅頭

It is a chestnut-jam bun with a chestnut and a steamed bun

それは、クリと湯気を立てられたロールパンによる栗色ジャムパンです

【発覚】饅頭=ジャムパン
974Now_loading...774KB:2005/12/24(土) 10:38:28 ID:cBFHtmxz
お前の物は俺の物、俺の物は俺の物。

For your thing, my thing and my thing are my thing.

あなたの所持品については、私の所持品と私の所持品が私の所持品です。


私の所持品と私の所持品が私の所持品・・・・?

975Now_loading...774KB:2005/12/27(火) 17:57:46 ID:YjsiO518
ハブがハブを持っている

hub has a hub

声に出して読んでみよう
976548:2005/12/27(火) 21:02:54 ID:gwvShZbK
やっとマイホームのローンを返済できますた

...can the repayment... the loan of my home finally

....返済がそうすることができる、我が家のローン、最終的

.....Loan and final to be able to repay so of my home

......我が家のそうを返済することができるローンと決勝

決勝w
977Now_loading...774KB:2005/12/28(水) 02:50:10 ID:rHoCJP+a
西ではマクド、東ではマック

It is Mac in the west in the McDonald's and the east.

それはマクドナルドにおける西と東のMacです。


マクドナルド内、東西にMacの存在が確認されました。
978Now_loading...774KB:2005/12/28(水) 10:21:33 ID:hhnNqdQu
店長!今日こそ辞めさせてください
 ↓
Manager. Please let me resign only today.
 ↓
マネージャ。 私に今日だけ、辞職させてください。

……明日からは復帰しろと orz
979Now_loading...774KB:2005/12/28(水) 15:35:25 ID:7Me0W3jL
ちょwwwwおまwwwww

Wwww ..reeling.. wwwww

Wwwwよろめきwwwww

よろめき―――!?
980Now_loading...774KB:2005/12/31(土) 23:25:12 ID:Iiy3i7FP
血盟

Ti

三尖弁閉鎖不全症

は、はい?
981Now_loading...774KB:2006/01/02(月) 15:37:17 ID:NKLhlT1u
君がずっと夢中なそれなんてエロゲ?

It is EROGE in it with much crazy you.

それはその中のEROGEです、で、非常に、正気でない、あなた。

当たらずとも遠からずとも
982Now_loading...774KB:2006/01/03(火) 00:01:24 ID:Qs9WYuqT
皆さんこんにちは。僕ドラえもんです。

Hello of you. It is servant Doraemon.

あなたについてこんにちは。 それは使用人Doraemonです。

Hello of you. It is employee Doraemon.

あなたについてこんにちは。 それは従業員Doraemonです。

使用人⇒従業員に転職したw
983Now_loading...774KB:2006/01/03(火) 00:03:44 ID:SIir/HWi
sage忘れたorz
お詫びにもう一つ

逝ってよし

...dying..

....死亡。


死んだ!?
984983:2006/01/03(火) 00:18:40 ID:Qs9WYuqT
既出だったのか…
いちいちマジでごめん
985Now_loading...774KB:2006/01/05(木) 00:12:24 ID:Ct0vtMTn
これで最後です!裏蓮華!

That is all! Reverse side lotus flower!

それはすべてです!裏面ハス花!

蓮の花の裏側がロック・リーの全てだそうです。
986日韓日翻訳:2006/01/05(木) 19:48:59 ID:4+NFU98V
ギター

기타

その他

ギターを除外するなぁ!!!
987Now_loading...774KB:2006/01/05(木) 20:17:23 ID:YIEmN5rM
ナショナルから大切なお知らせとお願いです。 古い年式のFF式石油暖房機を探しています。 
屋外に給排気筒のあるタイプで、ご覧の品番の製品の引き取りや、点検修理を行っています。 
対象製品は万一の場合、死亡事故に至るおそれがありますので、至急ご連絡をお願い申し上げます。 
    /\二___\.. | | 
    |\/‖   '''.|  | | 
    | |  ‖┌┐ .|  | |   給排気筒 
    | |  ‖└┘ .|┌|=.|ヽ__↓ 
    | |  ‖    .|二| |回_凵 
    | |  ‖    .|└|=.|/ 
    |ミ.|  ‖    .|  | | 
 |\ノ.|ミ.|  ‖    .|  | | 
 |_》 | |  ‖    .|  | | 

988↑を日韓日:2006/01/05(木) 20:19:45 ID:YIEmN5rM
?????? ??? ??? ?????. ?? ??? FF? ?? ???? ?? ????. 
??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ????. 
?? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??????. 
    /2___\.. | | 
    |\/?   '''.|  | | 
    | |  ?┌┐ .|  | |   ?? ?? 
    | |  ?└┘ .|┌|=.|□__↓ 
    | |  ?    .|2| |?_? 
    | |  ?    .|└|=.|/ 
    |?.|  ?    .|  | | 
 |\?.|?.|  ?    .|  | | 
 |_》 | |  ?    .|  

ナショナルから重要な消息と頼みです. 古い年形の FF式石油ラジエーターを捜しています.
屋外に級盃気筒があるタイプで, ラムの品番の製品の引受や, 点検修理を実施しています.
対象製品は万が一の場合, 死亡事故に至る恐れがあるから, 急に連絡をお願い申し上げます.
    /2___\.. | |
    |\/?   '''.|  | |
    | |  ? .|  | |   級盃気筒
    | |  ? .||=.|□__↓
    | |  ?    .|2| |刺身_感
    | |  ?    .||=.|/
    |米.|  ?    .|  | |
 |\櫓.|米.|  ?    .|  | |
 |_》 | |  ?    .|  | |
989Now_loading...774KB:2006/01/05(木) 23:14:49 ID:LrR3CzbK
といれ

To enter

入るために
990Now_loading...774KB:2006/01/05(木) 23:57:12 ID:LrR3CzbK
こちらに翻訳したい文章を入力してください。

Please input sentences that want to translate into here.

ここに翻訳したがっている文を入力してください。

敬語なのになまいき
991Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:03:22 ID:5T3dhJtW
sage
992Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:05:05 ID:5T3dhJtW
sage

993Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:06:16 ID:5T3dhJtW
sage

994Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:07:09 ID:5T3dhJtW
sage
995Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:07:55 ID:5T3dhJtW
sage
996Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:08:43 ID:5T3dhJtW
sage
997Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:09:38 ID:5T3dhJtW
sage
998Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:12:42 ID:5T3dhJtW
sage
999Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:13:32 ID:5T3dhJtW
sage
1000Now_loading...774KB:2006/01/06(金) 11:14:17 ID:5T3dhJtW
1000
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。