海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】3

年金が段階的に引き上げられます。
↓
A pension can pull up gradually.
↓
年金は徐々に匹敵することができます。

その劣悪種の痛み存分に味わえ！地獄の業火でな！
↓
the inferior kind of ache -- taste fully Infernal work fire!　
↓
下位の種類の痛み--完全に地獄の仕事火を味わいます!

仕事火？

門松は冥途の旅の一里塚
↓
As soon as man is born, he begins to di
↓
人が生まれると直ちに、彼はdiに始めます。

指輪物語
↓
Ring tale.
↓
物語を鳴らします。

トールキンもびっくり!

既出かもしれないが

断る
↓
It refuses.
↓
それは拒絶します

辛口カレーをお願いします
↓
Please give me dry taste curry.
↓
私に乾燥した味カレーを与えてください。
【判明】辛口カレー=乾燥した味カレー
中辛カレーをお願いします
↓
Please give me inside 辛 curry.
↓
辛カレーの内部で私を与えてください。

正直どう突っ込めばいいのやら

卒業式シーズンなので、陣内智則のネタで。

理科室黒板上下する
理科室の水道の勢いむっちゃすごい
↓
the vigor of the water service of the science room which carries out the science room blackboard upper and lower sides -- uncanny 6 ちゃ
↓
上部の科学部屋黒板およびより低い側を実行する科学室の給水の力--異様な6ちゃ

【発覚】
理科室の水道は異様な無茶をしている

僕と彼女と彼女の生きる道
↓
The way where I, she, and she live
↓
私、彼女および彼女が生きているところで、方法

どんな方法?

幸せについて本気出して考えてみた
↓
It beginning to be earnest and happiness was considered.
↓
それ、熱心で幸福ことが考慮されました。

ポルグラの曲。
文章全て変わってるよぉ;

また陣内ネタです。

台風来たらこう思う
警報頑張れ！　注意報負けろ！
警報頑張れ！　休ませろ！
ボビンケースにチャコペン
↓
台風来 -- if -- alarm 頑張れ considered like this Warning 負けろ! Alarm 頑張れ! Make it rest. a bobbin case -- French chalk pen
↓
この警告する負けろのように熟慮した台風来(場合)アラーム頑張れ!アラーム頑張れ!それを休止させてください。糸巻きケース--チャコ・ペン

【発覚】
アラームは台風を止める力を持っている

>>808
お前わかっててやってるだろ。

今、春が来て君はきれいになった。
↓
Now and spring came and you became beautiful.
↓
今と春は来ました。また、美しくなりました。

今さんと春さんはきれいになったそうです。

壊れかけのラジオ
　　　↓
Radio with which applying breaks
　　　↓
当てはまることが捨てるラジオ

881niwarota

今日私たちが知っている飲み物としてのコーヒーはトルコでできた
　　　↓
The coffee as a drink which we know today was made in Turkey.
　　　↓
私たちが、今日がそうだったことを知っている飲料としてのコーヒーは
トルコで作りました。
↑
コーヒーは今日がそうだったことを知っている。

長井秀和は有名人をめった斬ってることで有名だ
↓
Hidekazu Nagai is famous for having been rash in the famous man.
↓
Hidekazu長井は有名な人において無謀だったことで有名です。

長井秀和は無謀だったのか。

戦国無双より

屍をさらせ
↓
屍 is exposable.
↓
屍は暴露できます。

口止めしたつもりが・・・

この念既に、不惑なり
↓
To this 念既, it is the age of forty.
↓
この念既に、それは40歳のときです。

不惑＝４０歳

負ける要素は、ありませんでしたね　　
↓
Wasn't there any element the price of is cut?
↓
どんな要素もありませんでしたか、価格、切断される?

ワシの相手は十年早まったようだな
↓
It seems that the partner of an eagle was rash for ten years.
↓
イーグルのパートナーが10年間無謀だったように見えます。

強くなくては、生きてはいけません　　
↓
Don't live, if not strong.
↓
強くない場合は、生きないでください。

氏にます(つдﾟ)

>>889
ﾜﾗﾀ

僕は怒りましたフリーザ。
↓
I am the angry freezer.
↓
私は腹を立てた冷凍装置です。

梧空さんは文系には向いてないみたいです、文法の勉強やり直してください。

>>891
誤爆しましたすいません。
↓
It does not bomb the wrong target and すいま.
↓
それは間違っている目標およびすいまを爆撃しません。

睡魔には無理でしょうね、私ごとやられてしまいます。

週刊文春は差し止められた
↓
Weekly Fumiharu was prohibited.
↓
毎週のFumiharuが禁止されました。

哀れふみはる

切腹
↓
Hara-kiri　　←ﾜﾗ
↓
切腹

>>894
やべー。凄く普通の事なんだろうけどﾑﾁｬｸﾁｬﾜﾗﾀ
はらいてーよー、ﾏﾏｧ─ﾝ（ﾜﾗ

ﾜﾗｴﾅｲ。
ｼﾞｮｳｼｷ。

ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝﾓﾀｲﾍﾝﾀﾞﾅ

アンコウ鍋をお腹いっぱい食べました。
↓
Frogfish hotpot was eaten to the limit [ belly ].
↓
イザリウオ・シチューは限界[腹部]に食べられました。

腹部に口があるんですか！(((((((ﾟДﾟ;)))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

実は私、痔なんですよ。痔。
↓
In fact, they are me and hemorrhoids. Hemorrhoids.
↓
実際、彼女らは私です、また痔疾。痔疾。


痔は怖いですねぇ、ほかの人と同化しちまいました。しかも多人数。

ただ貴方の優しさが怖かった。
↓
Your tenderness was merely fearful.
↓
あなたの柔軟性は単に恐ろしかった。


柔らか過ぎるのも時に嫌われます。ほどほどを目指しましょう。

期末考査
↓
Final examination
↓
最終検査

ま　　っ　　た　　く　　違　　い　　ま　　す

かちかち山
↓
Hard mountain
↓
困難な山

何が困難なんだ？

今は亡きスキー場「ザウス」のキャッチフレーズ(?)です。

手ぶらでスキー
　　　↓
It is empty-handed and is skiing.
　　　↓
それは素手でスキーをしています。
　　　
そしたら霜焼けになるだろーーーー!

ｶﾁｶﾁﾔﾏﾃﾞﾃﾀﾖﾈ

むしゃくしゃしてやった。反省している。
　　↓
It was irritated. He is examined.
　　↓
それが腹を立てられました。彼が診察されます。

精神が病んでいた！？

下敷き
↓
Underlay
↓
下に置きます

まあ、そうなのだが・・・


総合的学習の時間
↓
Time of synthetic study
↓
合成研究の時間

合成!?

男はつらいよ
↓
It's Tough Being a Man
↓
マンであることは頑丈です

マンって・・・。

>>906
ﾜﾗﾀ

>>906
必死でマンコにさせようと頑張ったが駄目だった・・

>>901に触発されて昔話シリーズ。

泣いた赤鬼
↓
The red devil who cried
↓
叫んだ赤い悪魔

怖えぇぇ！！
｢泣いた｣じゃなくて｢鳴いた｣ですか？

赤頭巾ちゃん
↓
My red hood
↓
私の赤いフード

ようιﾞょ誘拐ですか？

わらしべ長者
↓
Straw is carried out and it is べ長者.
↓
ストローは実行されます。また、それはべ長者です。

ストローが実行される？

続きです。

さるかに合戦
↓
It fights a battle to last か.
↓
それは、最後のかへの戦いをします。

かへの戦い？

おむすびころりん
↓
It is りん at the conclusion time.
↓
それは結論時のりんです。

意味まったく違う。

あと90ｽﾚも立てないといけないかも。いったい誰がパート4を立てるのかな。たのしみかも。（ポケモンのハルカ風）
Or [ that it is bad if 90 more SURE is not stood, either ]. Looking-up-to [ whom ]-really-part 4 kana. Also or [ pleasure ]. (HARUKA wind of Pokemon)
[あるいは、もう90のSUREがまた立てられない場合、それは悪い]。見るアップに[誰]-really-part 4つの仮名。さらに、あるいは[楽しみ]。(ポケモンのHARUKA風)

モザイククイズ
↓
Mosaic quiz
↓
モーセのクイズ

モーセ？なんじゃそりゃ？

ズームクイズ
↓
Zoom quiz
↓
クイズを急上昇させます。

急上昇してください

順番当てクイズ
↓
Turn reliance quiz
↓
信頼クイズを回します。

勝手にどうぞ

ﾊﾗﾐｺｼｬｯﾍﾟﾝｴｨ(･∀･)ﾐｯｺｼｬ- ﾍﾟﾝ(ﾟдﾟ)ﾍﾞﾅ ﾌｧﾗﾐｺｼｬｯﾍﾟﾈｴｨ(･∀･)
ﾍﾞﾝﾐｺｼｬ-ﾍﾟﾝ (ﾟдﾟ)ｳｨｰｽﾞﾕｰｩ
ﾍﾞﾚｺﾞﾝﾃﾞﾝ(･∀･)ﾍﾞﾚｺﾞﾝﾃﾞﾝ(･∀･)　
ﾐｺﾞｼｬ-ﾍﾟﾝ(ﾟ◇ﾟ)ｳｨｽﾞﾕｰ [ｱｱﾝ(･∀･)] ﾍﾞﾚｺﾞﾝ
(ﾟдﾟ)ﾍﾞﾚﾛﾝ ｱｫｱｫｱｧｧｧ(ﾟДﾟ)ｧｧｧｧ

HARAMIKOSHAPPENEI (-∀-) MIKKOSHA-pen
(degree д゜) BENA FARAMIKOSHAPPENEEI
(-∀-) BEMMIKOSHA-pen (degree д゜) WIZUYUUBEREGONDEN
(-∀-) beret GONDEN (-∀-) MIGOSHA-pen (degree<>゜)
WIZUYU [Arne (-∀-)] BEREGON (degree д゜)
BERERON AOAOAAAA (degree Д゜) AAAA

HARAMIKOSHAPPENEI(∀)MIKKOSHAペン(程度д゜)
BENA FARAMIKOSHAPPENEEI(∀)BEMMIKOSHAペン(程度д゜)
WIZUYUUBEREGONDEN(∀)ベレー帽GONDEN(∀)MIGOSHAペン(程度<>゜)
WIZUYU[アーン(∀)]BEREGON(程度д゜)BERERON AOAOAAAA(程度Д゜)AAAA

なんとなくやった糞厨すれかも・・・すまそ

日本語の意味を表すように、語句を並べかえなさい。
↓
Rearrange words and phrases to express a Japanese meaning.
↓
日本の意味を示すために言葉と句を再整理してください。

中国語から再翻訳してみるニダ
从中文试着再翻译的nida
中国語から更に訳すnidaを試みている
↓更に英訳
nida further translated from Chinese is tried.
中国語からさらに翻訳されたnidaが試みられます。

お前はもう死んでいる
你已經死了
あなたはすでに死んた（濁点がありませんでした。さすが中国翻訳）
You are already 死んた.
あなたは既に死んたです。

さすがの万能翻訳機も「死んた」には耐えられなかったようです

電脳戦士ポリゴン

Cyberfighter polygon

サイバー戦士多角形

多角形…弱そう

電撃文庫
↓
Electric shock library
↓
衝撃図書館

既出っぽいが衝撃がすごかったので。

うおーっ！！
わたしは　さけびごえを　あげ　ほのおの　なかへホップ　ステップ　ジャンプ…
　かーるいす！！
わたしは　もえつきてしまった。

ざんねん！　わたしの　ぼうけんは　ここで　おわってしまった！
↓
うお - っ!! Me It cries and is え. It raises. Ax of ほ It hops to inside. Step Jump -- -
るいす!! Me It has burned and been exhausted. ざんねん! Me ぼうけん Here It has divided!
↓
うお―っ私、それは叫び、えです。それは上げます。それが内側に跳ぶほの斧。ステップ跳躍--―
るいす--!!私、それは燃えてそうでした、消耗されました。ざんねん!私、ぼうけん、ここに、それは分割しました!

受験終了
↓
Taking-an-examination end
↓
魅力のある検査終了

ｻﾙｶﾆﾃﾞﾃﾀﾖﾈ