(･∀･)ﾆｺｼｬ-ﾍﾟﾝ

自動翻訳はなんか寂しいので、頑張って訳してみました。。。

誤訳がかなりあると思うので、英語出来る人は指摘よろ。
韻も踏まずに直訳。

僕についてきて　買い物に行こうよ
買い物に行こうよ
僕について買い物に出かけよう
ねえ　僕は君と買い物に行くんだ

ブルックリンにブロンクス　laからマンハッタン
ロスでダンスしよう
そして買い物に行くんだ
土曜日には君をスーパーマーケットに連れてゆく
食べ物はカートの中に
バラはカゴの中に
僕はカゴを持って歩きまわっていたことを思い出す
カゴで水は運べない

僕についてきて　買い物に行こうよ
買い物に行こうよ
僕について買い物に出かけよう
ねえ　僕は君と買い物に行くんだ

そして僕は今、君が大好き

彼女はすべすべで、ざらざらとは程遠かった
彼女は舌を絵筆みたいに使う

そして僕らは買い物に行く

彼女は名をマリー・ミトンといった
子猫みたいな柔らかい手触り
彼女の着けてるダイヤモンドを見て
僕の目はピカピカ光る
僕は彼女に、他の男にキスしないよう言ったんだけど
きっと彼女はきかないだろう
彼女が噛んだ僕の背中の上で
僕の名前が書いてある彼女の胸の上で
彼女の乳首のちょうど真下で
彼女の胃はさざなみで満たされた

僕についてきて　買い物に行こうよ
買い物に行こうよ
僕について買い物に出かけよう
ねえ　僕は君と買い物に行くんだ


http://display.lyrics.astraweb.com:2000/display.cgi?bran_van_3000..discosis..go_shoppin