関東人へ

僕は、関西在住である。（ちなみに京都）
で、ここで生まれたわけだが、ＨＰを管理していて、一番不便なのは、関西弁が使えないことである。
たとえば、マクドナルドを関東では「マック」と言うそうだが（実は、僕はこれがなかなか信じられない）、
関東圏は、「マクド」と言う。これを使い、例文を作成すると、こうなる。
関東）マックでお茶しない？
関西）マクドで茶しばかへんけ？
となる。なかなか言わない、不自然な例文で申し訳ないが、言いたいのはこれではない。

いいたいのは、漢字変換が不便だということだ。
例えば、「こんなモノは使わない」をそれぞれに言ってみよう。
関東）こんなモノ、使わないよね。
関西）こんなモン、津川編や路。
変換キーを一度押すだけで、変換がうまくいく関東にたいし、関西は変な漢字になってしまう。
ちなみに、関西の文は「こんなもん、つかわへんやろ」と書いてある。

もう一つ不便なのは、ニュアンスが他府県の人に伝わりにくいと言うことである。
例文を挙げてみよう。「これを捨てろ」と言う文を緩い命令形で作ってみる。
関東）これを捨ててよ。
関西）これ、ほかしといて。
一目瞭然。意味が伝わりにくい。

以上の理由から、なかなか関西弁が使いにくい。
で、敬語ばかりをつかうと、固いホームページになってしまう。
かといって、関東弁を使うとすると、「だよね」だとか「じゃん？」とかを付けるのも嫌だ。

2get

何これ？新しいコピペ？

クリスマス何しようか？

どこのこぴぺかしらんが、漢字変換に関してはATOKでもつかえば？とマジレス。

そんな俺は横浜。えぇ、神奈川とはいいませんよ、二度手間ですからね。