24 :
1/3:
訳文:
どうにかして、知性を備えたなんらかの物質に変成しなければならないことを知った*1 (訳注*1 著者が生命として生まれる以前の時点で、ということらしい)
今回の私の選択は人間のカラダ。母は1980年2月の11日、チリで私を産んだ。
私はコドモの頭脳の持つ素質を模索しつつ、
私の関心は、他のイキモノ(トカゲ・昆虫・ニワトリ)や、
視覚的再現や機械の仕組みなどに向かっていった。
1980年、人間の年齢でいうと8歳の頃、
運命は私を現在妹たちと母と一緒に暮らしている
スウェーデンへといざなった。