和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

このエントリーをはてなブックマークに追加
952ナナシアター.swf:03/01/04 22:15 ID:???
返事が無い、ただの屍のようだ。

It seems to be free 屍 without a reply.

それは、返答のない自由な屍であるように見えます。

自由なのかYO
953あぐりこん:03/01/04 22:31 ID:???
あんたのパチンコ通いのせいで家計が火の車よ!!

Car よ!! to be of the fire by the housekeeping because of the あんたの catapult going to and from

それに、およびそれに行くあんたのカタパルトのため家計のため火である車よ!!

カタパルト(´Д`; 射出ですか??
954ナナシアター.swf:03/01/04 22:35 ID:???
そろそろ次スレ?
わくわくわくわく♪

It is following SURE soon. Frame frame frame frame

それはSUREにすぐに続いています。フレーム・フレーム・フレーム・フレーム
955ナナシアター.swf:03/01/06 23:32 ID:???
古池や蛙飛び込む水の音

An old pond and sound of frog jump 込む水

蛙の古い池および音は込む水をジャンプします。
956ナナシアター.swf:03/01/07 01:56 ID:???
ピカチュウ!電光石火だ!

PIKACHUU! It is lightning speed!

PIKACHUU!それは稲妻速度です!

稲妻速度か・・・そうか・・・
957ナナシアター.swf:03/01/07 02:14 ID:???
すんすんすん〜…はっ!
すんすんすん〜いえ〜すんすんすん〜

↓(英語略)

すんすんすん-はっ!すんすんすん(それは言うことができそうです)すんすんすん。―
958山崎渉:03/01/13 08:08 ID:???
(^^)
959ナナシアター.swf:03/01/16 17:14 ID:/PAYQY1U
モナー

MONA

モナザル

モナーの正体は猿でした
960ナナシアター.swf:03/01/16 17:39 ID:87UHhqHz
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄(,,゚Д゚)< 逝ってよし!
 UU ̄ ̄ U U  \______



/~~~~~~
-′~~(,,〓Д〓)<
It dies and it stops!
UU~~
U U
\______



/~~~~~~
-′~~(, 〓Д〓 )<
それは死に、それは停止します!
UU~~
U U

_______
961ナナシアター.swf:03/01/16 17:41 ID:87UHhqHz
1000取り合戦する?

There is a 1000 taking battle?

1000必要戦いがありますか?
962ナナシアター.swf:03/01/16 18:07 ID:vvErwYgd
ゲームキューブで妊娠必死

a game cube -- pregnancy -- desperate

絶望的なゲーム立方体(妊娠)
963ナナシアター.swf:03/01/16 18:19 ID:???
糞スレ

Excrement SURE

糞スレ排泄物は確か

排泄物は確か?
964963:03/01/16 18:21 ID:???
失礼。
>>963は誤爆です。正しくは、
糞スレ

Excrement SURE

排泄物は確か
965ナナシアター.swf:03/01/16 18:45 ID:???
見えないものを見ようとして望遠鏡を覗き込んだ。静寂を切り裂いてイクツも声が生まれたよ


What is not visible was seen and it looked into the telescope utterly.
静寂 is torn apart and voice was produced by shoes.

目に見えないことは見られました。また、それは望遠鏡を完全に調査しました。
静寂は取り壊されます。また、音声は靴によって生みました。

カコイイ
966ナナシアター.swf:03/01/16 18:55 ID:Y0LgIf3P
豆腐の角に頭をぶつけて死ね!

Throw the head at the angle of tofu and die!

豆腐およびさいの角度に頭を投げつけてください!
967ナナシアター.swf:03/01/16 18:58 ID:???
おまいら日本語→英語の辞典で間違ってる椰子多すぎ。
968ナナシアター.swf:03/01/16 20:41 ID:???
おまいら日本語→英語の辞典で間違ってる椰子多すぎ。

まい Japanese -> past [ which is wrong in the English dictionary / 椰子多 ]

.まいの日本の->、を過ぎて[それは英語の辞書/椰子多に関して
間違っている]。

「→」が「->」ワロタ
969山崎渉:03/01/17 03:18 ID:???
(^^;
970Now_loading...774KB:03/01/18 00:31 ID:???
山崎渉は回線切って首吊って氏ね
山崎渉は精神障害者だから首吊って氏ね
山崎渉は生きる価値なし

With [ since it is the Yamazaki 渉は mentally handicapped person in Mr. Yamazaki 渉は circuit 切って首吊って ] no value of living the Yamazaki 渉は in Mr. 首吊って

で[それが精神的に山崎渉はであるので、山崎渉は氏の中の障害者、回路切って首吊って]首吊って氏の中の山崎渉はを生活に実行する値はない。
971Now_loading...774KB:03/01/18 00:32 ID:???
971
972Now_loading...774KB:03/01/18 13:09 ID:???
そろそろ千取りしませんか?

Do you take 1000 soon and carry out?

1000をすぐにとりまた、実行しますか。

すぐにとりまた。
973Now_loading...774KB:03/01/18 13:41 ID:???
1000!
974Now_loading...774KB:03/01/18 13:41 ID:???
神になる!
975(Д゚ | | ◆lKKMU3.yJQ :03/01/18 17:47 ID:???
1000取りまだですか?
976ナナシアタ ◆kpzoIB2Wf6 :03/01/19 18:34 ID:SHPT7AN7
線鳥合戦カコイイ!!
977Now_loading...774KB:03/01/22 21:11 ID:4LQ3DIq4
たったったぁぬきの金玉は〜

金玉 without たったったぁ is -.

たったったぁのない金玉は―です。

978Now_loading...774KB:03/01/22 22:45 ID:???
俺はジャイアン。ガキ大将。

I am JAIAN. Bully.

私はJAIANです。威張ってください。
979Now_loading...774KB:03/01/23 18:45 ID:???
いっぱい聞けて、いっぱい喋れ―る、ノバなら!
 ↓
It is if it can be heard a lot, it can talk a lot
and it is - る and a nova!
 ↓
それはそれを非常に聞くことができるかどうかです。
それは非常に話すことができます。また、それは―るおよび新星です!
980Now_loading...774KB:03/01/23 20:36 ID:kKBKi52m
今日は広辞苑で「風林火山」を調べた。

かなりやって

「様式森の火山」は今日、広辞苑によって調べられました。

広辞苑は自動検索できます!
981Now_loading...774KB:03/01/24 13:27 ID:D0TjH25/
筋肉の思想は想像によって補うことができるのだろうか?

Is muscular thought suppliable with imagination?

筋肉の考えは想像で供給可能ですか。

まぁ元の文章も意味不明だし。
982Now_loading...774KB:03/01/24 14:24 ID:???
空中セーフ!
  ↓
An air safe!
  ↓
空気金庫!
983ナナシアター.swf:03/01/24 15:00 ID:???
つばめよ高い空から 教えてよ 地上の星を

つばめよ地上の星は 今何処に あるのだろう

spittle よ -- from a high sky Teach. Terrestrial star Star of spittle よ地上 It is where now. Probably, it is.

唾液よ--高い空から、教えます。唾液よ地上の地球上の星スター、それはそうです、どこで、今。恐らく、それはそうです。

唾液かよw
984Now_loading...774KB:03/01/24 15:28 ID:???
もうすぐ1000番だYO!

985Now_loading...774KB:03/01/24 16:05 ID:hIgZ+NsG
ガイキチはガイキチらしくしとけ!
ヴォケが!

Seemingly Guy Kitty is Guy Kitty and solve by carrying out! VOKE!

外見は、ガイ・キティはガイ・キティです、また解決する、実行によって!VOKE!

よくわからんね
986 :03/01/24 16:09 ID:???
もうすぐ1000番だYO!

they will be No. 1000 soon -- YO

それらはまもなく1000番になるでしょう--YO

987ナナシアター.swf:03/01/24 16:17 ID:???
おい、そこの豚

It takes and is the pig there.

それはとり、そこでブタです。

豚に出番が…
988Now_loading...774KB:03/01/24 17:23 ID:ccJDl2A9

        まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!!       ,,、,、,,,
    /三√ ゚Д゚) /   \____________  ,,、,、,,,
     /三/| ゚U゚|\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,         \オーーーーーーーッ!!/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )
989Now_loading...774KB:03/01/24 17:30 ID:ccJDl2A9
   -=   ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`) ぶ〜ん
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
990Now_loading...774KB:03/01/24 17:30 ID:ccJDl2A9
   -=  ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`) ビンボーはチャリでイイよ!
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
991Now_loading...774KB:03/01/24 17:31 ID:ccJDl2A9
-= ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`)  あ、ヅラが飛んだ!
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
992Now_loading...774KB:03/01/24 17:35 ID:ccJDl2A9

            ≡∩∩≡=
                 ≡| | || ≡=
   ゴゴゴゴゴ       ≡| | || ≡=
       ≡∧∧∧∧ | | || ≡=   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ≡((  ´Д`)///≡=   < 先生!1000近いです!
    ≡//       //≡=      \_____________
   ≡/ / /|    //≡=
  _≡| | | .|    || ≡=
  ≡\\   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\\≡=
  ≡| ||\             \\≡=
  ≡| ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄≡=
  ≡| ||  |||  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||| ≡=
      ≡|||             ||| ≡=
993Now_loading...774KB:03/01/24 17:35 ID:ccJDl2A9
  _、_
( ,_ノ` )
994Now_loading...774KB:03/01/24 17:36 ID:ccJDl2A9
  _、_
( , ノ` )
  \,;  シュボッ
    (),
    |E|
995Now_loading...774KB:03/01/24 17:37 ID:ccJDl2A9
  _、_
( ,_ノ` )y━・~~~ まだかよ
996Now_loading...774KB:03/01/24 17:38 ID:???
ふーん
997Now_loading...774KB:03/01/24 17:39 ID:???
997
998Now_loading...774KB:03/01/24 17:39 ID:???
1000
999Now_loading...774KB:03/01/24 17:40 ID:???

999
1000Now_loading...774KB:03/01/24 17:40 ID:???
                       
   ∧、   .----、-、    _∧_  1000ズキューン!
 冫⌒ヽ\ /  ___ \|   //~⌒ヽ  
 |( ● )| i\.c´ _、ヽ,ヽ/i |( ● )| 
 ゝ _ノ ^i |lヽ, _.ノ`,_ノl| i^ ゝ_ ノ 
  |_|,-''iつl/ w´7   l⊂i''-,|_|   
   [__|_|/〉"|Y/,ゝ  〈\|_|__]   
    [ニニ〉        〈二二]    
    └―'        '─┘     
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。