和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

このエントリーをはてなブックマークに追加
1Barunson大佐 ◆Xiao/EII
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

おい!車が事故に……

It takes and ! vehicle is on the accident....

それはとります、そして!乗り物は事故上にあります....
2ナナシアター.swf:02/09/05 20:11 ID:???
クソスレ立てんなボケが!

KUSOSURE -- 立てんな dotage

KUSOSURE--立てんな老衰
3ナナシアター.swf:02/09/05 20:12 ID:???
         .┌┐
        / /
      ./ / i
      | ( ゚Д゚) <そんなバナナ!
      |(ノi  |)
      |  i  i
      \_ヽ_,ゝ
        U" U
4Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/05 20:16 ID:???
最近疲れ気味です。
   ↓
It is liable to tiredness recently.
   ↓
それは、疲労を最近受けねばなりません。


  受けるんかい!
5Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/05 20:18 ID:???
最近のアニメは何故つまらん!?
     ↓
The latest animation is not got blocked why!?
     ↓
最新のアニメーションは閉鎖されたとされません、なぜ!?

何故って言われてもなァ・・・・・
6ナナシアター.swf:02/09/05 20:26 ID:???
いまからセックスしてきます。
   ↓
It has a sex from now.
   ↓
それは、今からの性別を持っています。



では。
7ナナシアター.swf:02/09/05 20:33 ID:qkyjsTPC
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] inFLASH and animation Board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]inFLASHとアニメーションは板で囲います。
8ナナシアター.swf:02/09/05 20:37 ID:???
君の瞳に乾杯
  ↓
A toast is given to your pupil.
  ↓
トーストはあなたの生徒に与えられます。

へー。
9ナナシアター.swf:02/09/05 20:40 ID:???
超おなかへったんだけど
  ↓
Although it is super-belly へったん
  ↓
それはスーパー腹部へったんですが
10ナナシアター.swf:02/09/05 20:40 ID:???
呪い殺してやる!覚えとけよ兄さん
   ↓
it curses and kills memorize and solve -- elder brother
   ↓
それはたたり殺します、記憶し解決する――兄

兄さ〜〜〜ん
11ナナシアター.swf:02/09/05 21:02 ID:???
日本語は主語が明確じゃないから
必ずしもよい訳語が得られるとは限らないよ。

Since the subject is not clear, as for Japanese,
a good translation is not necessarily obtained.

主題が日本語に関しては明らかではないので、適訳は必ずしも得られません。

という事で、訳すときは必ず主語を入れると多少はマシになる。
12ナナシアター.swf:02/09/06 17:01 ID:???
今日の私美人ですか?

today's me -- are you a beauty?

今日は私です--あなたは美人ですか。
13ナナシアター.swf:02/09/07 07:32 ID:???
あいつは風俗が好きなんだ

That fellow likes customs.

その仲間は習慣が好きです。
14ナナシアター.swf:02/09/07 17:30 ID:???
そればっかりは、堪忍しておくれやす。

It forgives and is behind and a ばっ [ it ] loan is やす.

それは許し後ろにあります。また、ばっ[それ]ローンはやすです。
15ママシアター(SWF!?):02/09/07 17:47 ID:???
早く洗濯してください。>>1さん。

Please wash early. Mr. >>1.

初期に洗ってください。氏>1.
16ママシアター(SWF!?):02/09/07 17:49 ID:???
あなたは馬鹿ですか?

Are you foolish?

愚かですか。
17わんこ ◆v4l0AA9E :02/09/07 17:52 ID:???
おい、お前なめてんのかコラ!殺すぞヴォケ!

taking -- it has not licked a front -- a thing -- KORA ぞ VOKE to kill!

獲得--それは正面をなめていません(殺すべきKORAぞVOKE)。―― もの!

意味不明
18ナナシアター.swf:02/09/07 17:56 ID:+3WMmBgA
また軟骨か?

Is it a cartilage again?

それは再び軟骨ですか。
19ナナシアター.swf:02/09/07 19:47 ID:???
命だけは助けてくれ!
 ↓
Help only a life!
 ↓
生活だけを支援してください!

なんでや
20ナナシアター.swf:02/09/07 19:51 ID:???
小一時間問い詰めたい
 ↓
I want to question closely for small 1 hour.
 ↓
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。

21ナナシアター.swf:02/09/07 19:56 ID:???
先生、今日は一段と綺麗ですね。なにかあるんですか?
 ↓
Is it more beautiful a teacher and today? Is anything?
 ↓
それはより美しいですか、教師および今日?何でもである?

なんだこりゃ
22ナナシアター.swf:02/09/07 19:59 ID:???
遊びは終わりだ!泣け!叫べ!そして死ね!

Finally play is! Cry! Cry! And die!

最後に、プレーはそうです!叫んでください!叫んでください!またさい!


最後が意味不明
23ママシアター(SWF!?):02/09/07 20:25 ID:???
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、ド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
24ナナシアター.swf:02/09/07 23:52 ID:???
自分でやれよ、ママシアター。

It can do personally and they are よ and a mama theater.

それは個人的にできます。また、それらはよおよびママ劇場です。

ガイドライン板に吉野家コピペを英訳しようとかいうのあったぞ、昔。
25ナナシアター.swf:02/09/08 07:59 ID:M1I520Yf
トゥートゥートゥマシェリーマーシェーリー

Two TUTUMASHIE reamer SHIERI

2つのTUTUMASHIEリーマーSHIERI
26ナナシアター.swf:02/09/08 09:31 ID:pvKP6aul
モナーは渡さないぞ。

MONA does not pass.

MONAは通過しません。

27ナナシアター.swf:02/09/08 10:11 ID:KkOgH0Iz
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。
吉野ファミリー。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――
それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野家に来ないじゃ
価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。
それは吉野家ですか。愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは
既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので
――席空けろ吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、Uの文字テーブルの反対側を
審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それは楽しませていません――
それはありますか―差し込むことができるか、そのようなその大気が、
それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、
28ナナシアター.swf:02/09/08 10:11 ID:KkOgH0Iz
それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは流行んねです、
くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季--く--であるもの、
そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――
くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に
次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。それはアマチュアに推薦することができません。
さて、あなたおよびDOアマチュアはさらに[牛鮭定食]を常食にし、不足の中で言い、吸収されました。
29ナナシアター.swf:02/09/08 11:13 ID:???
英訳も載せろ。

Also carry English translation.

さらに英訳版を運んでください。

更にウザくなってるな吉野家。
30ナナシアター.swf:02/09/08 12:08 ID:???
お腹がすいた。何食べよう。

I am hungry. The method of how many meal べ.

私は空腹です。方法、どのように多くの食事、べ。

小腹が空いてるだけなんだけどな、多くの食事かぁ。
で、「べ」ってなんじゃ?
31ナナシアター.swf:02/09/08 12:19 ID:???
小腹って書いておかないと。因みに
何食べようの「べ」だね。その「べ」は。

Small 腹って書いておかない. incidentally
-- how many meal べ -- "べ" [ like ] The "べ."

小さな腹って書いておかない。付随的に(どのように
多くの食事、べ)"べ"[のように]"べ。」
32ナナシアター.swf:02/09/08 12:50 ID:???
そういうことだったのか、「べ」。

It is "べ" about whether it was such a thing.

それはそのようなものだったかどうかに関する"べ"です。
33ママシアター(SWF!?):02/09/08 13:21 ID:???
小腹が空いたな、何か食べようか。

the small stomach was empty -- are some eaten?

小さな胃は空でした--いくらかが食べられますか。

小さな胃は空らしいです。
話のつながりが分かりませんなぁ。
34ママシアター(SWF!?):02/09/08 16:34 ID:???
私がママシアター(SWF!?)ですが何か?

Although I am a mama theater (SWF!?), what is it?

私はママ劇場(SWF!)ですが、それは何ですか。
35ママシアター(SWF!?):02/09/08 16:37 ID:???
それは愛です。
世界の愛がこのFLASH板に満ちている。

It is love. The love in the world is filled to this FLASH board.

それは愛です。愛は、このFLASHボードに世界で満たされます。
36ママシアター(SWF!?):02/09/08 16:39 ID:???
と言うのは全部嘘で、本当の事を言うと世界は嘘に満ちている。

What is told is all a lie, and if a true thing is said, the world is filled to the lie.

伝えられることはすべて嘘です。また、真実のものが言われている場合、世界は嘘に満たされます。
37ママシアター(SWF!?):02/09/08 16:40 ID:???
ママシアター(SWF!?)それは最も神に近い存在でしょう。

a mama theater (SWF!?) -- it is the existence near God

ママ劇場(SWF!)--それは神の近くの存在です。
38ナナシアター.swf:02/09/08 17:14 ID:???
アフター5は彼とお食事なの。

After 5 is him and a meal.

5が彼だった後、また食事。
39ナナシアター.swf:02/09/09 09:46 ID:???
アフター5は日本語です。

After 5 is Japanese.

5後は日本語です。
40ナナシアター.swf:02/09/09 20:10 ID:???
アフタースキーは、ディスコでフィーバー

After skiing is fevered by the disco.

スキーがディスコによって熱のある後。
41ナナシアター.swf:02/09/11 22:01 ID:H27/wOVK
あなたの健康を損なうおそれがありますので
吸いすぎに注意しましょう。喫煙マナーを守りましょう。

Let's keep in mind that there is a possibility of ruining one's
health of yours for inhaling too much. Let's protect smoking manners.

人のあまりに吸入するためのあなたの健康を破滅させる可能性があると
心に留めておきましょう。煙を出す風習を保護しましょう。

副流煙が心配される昨今ですが煙を出す人も保護されます
42ナナシアター.swf:02/09/11 22:07 ID:???
こら! てつや! なんばしょっとかい!

こ et al. てつや! It buys with what ばしょっ and is !.

こら、てつや!それは買います、何で、ばしょっ、またある!。

・・・買うって? (((( ;゚Д゚))))
43ナナシアター.swf:02/09/11 22:25 ID:???
このスレ見て爆笑したよ

this -- a SURE 見て burst of laughter was carried out

これ--笑いのSURE見て爆発が実行されました。
44ナナシアター.swf:02/09/12 06:28 ID:???
昔々、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。
おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。

Once upon a time, the grandfather and the grandmother lived in a certain place.
In the grandfather, it went for grass cutting to the mountain, and the old woman went to the river to wash.

昔むかし、祖父および祖母はある場所に住んでいました。
祖父では、それが山への草切断に出かけました。また、老女は、洗うべき川へ行きました。

芝刈り=草切断・・・・・・妙に納得
45ナナシアター.swf:02/09/12 11:39 ID:???
鬱だ氏のう

it is depression -- 氏 -- obtaining

それは得ている低下(氏)です。

(氏)は低下してます。_root._y -= "氏"
46ママシアター(SWF!?):02/09/12 16:36 ID:???
グリム童話「白雪姫」

Snow White and the Seven Dwarfs 原文

原作:グリム兄弟
英訳:Margaret Hunt(の訳をベースにしているがちょっとちがうらしい。詳しくは原文のサイト)
英語訳からの重訳:松本博則


グリムのおとぎ話「白雪姫」白雪姫と七人の小人たちテキスト・オリジナル:――グリム兄弟の英訳版:――マーガレット・ハント(外見は、翻訳は基礎として使用されますが、それは少し異なります。) それは詳細にテキストのサイト英訳版からの重訳:Hironori松本です。
英文メンどくてスマソ
47ナナシアター.swf:02/09/12 17:36 ID:s8QIQjpL
嘘を嘘と見抜ける人でないと(掲示板を使うのは)難しい

It is difficult if it is not those who can perceive a lie with a lie (to use a bulletin board).

嘘(掲示板の使用)で嘘を知覚することができるのがそれらでない場合、それは困難です。


ほんとうに困難ですね・・・。
48ナナシアター.swf:02/09/12 17:57 ID:B9HeMxYK
タマちゃん再登場!!

A Tama my re-appearance!!

多摩、私の再外観!!
49ナナシアター.swf:02/09/12 18:14 ID:zRuy1RxX
歌の歌詞とかおもしろいんじゃねーの?

the words of a song -- carry out main -- じゃ which is not -

歌(主要で実行する)の単語 ないじゃ-
50ママシアター(SWF!?):02/09/12 18:35 ID:???
おらは死んじまっただ おらは死んじまっただおらは死んじまっただ 天国に行っただ
長い階段を 雲の階段を おらはのぼっただ ふらふらと
おらはよたよたと のぼりつづけただ やっと天国の門についただ

a 死んじまっ free A 死んじまっ free 死んじまっ free だ which went to Heaven -- long stairs Stairs of clouds Reached だ unconsciously -- totteringly -- reaching -- continuing -- merely -- at last -- a heavenly gate -- just -- merely

死んじまっはA死んじまっを解放します、天--だを無意識に達した雲の長い階段階段--へよろめいて行った(達すること)自由な死んじまっ自由なだ、継続すること(単に)ついに(天のゲート)――(ちょうど)単に
51ナナシアター.swf:02/09/12 18:39 ID:4n3fqd3p
52ナナシアター.swf:02/09/12 18:53 ID:???
ぼくが地球を救う

I save the earth.

私は地球を保存します。

今日最終回だ
53ナナシアター.swf:02/09/12 19:21 ID:???
思ったことが覚られてしまう。

Having considered will realize.

考慮したことは実現するでしょう。

サトラレもな。
54ナナシアター.swf:02/09/12 20:19 ID:???
もう恋なんてしないなんて 言わないよ 絶対

It is not said that it does not carry out in love etc. any longer. Absolute

絶対それが愛などの中でもはや実行しないと言われていません。絶対的

恋愛って難すぃ〜
55ナナシアター.swf:02/09/12 21:53 ID:???
ある騒動の記録

Record of a certain disturbance

ある妨害のレコード

妨害のあるレコードだったら、なんとなく
意味がわかるのに・・・。
56ナナシアター.swf:02/09/13 11:14 ID:???
一つ 一人の姫始め
右手よ今年もよろしくな
ちんこもみもみ も〜みもみ
ちんこもみもみ も〜みもみ

one The one princess start Well
[ right-hand よ今年 ]
ちんこ -- seeing -- rubbing -- - seeing -- rubbing --
ちんこ -- seeing -- rubbing -- - seeing -- rubbing

1、1つの王女スタート、よく見??a見
[右手よ今年]
ちんこ、摩擦すること(参照こと(参照( 見るという
ちんこ-- 摩擦--)こと(摩擦)))摩擦

女王スタートはよく見ろってことだな。。。
57ナナシアター.swf:02/09/13 13:17 ID:???
二つ フリチン男のしるし
もっとふれふれ ちんちんを
ちんこもみもみ も〜みもみ
ちんこもみもみ も〜みもみ

two A FURICHIN man's mark
more -- deflection deflection ちんちん
ちんこ -- seeing -- rubbing -- - seeing -- rubbing --
ちんこ -- seeing -- rubbing -- - seeing -- rubbing

2人のA FURICHIN人がもっとマークします--
見るという偏差偏差ちんちん
ちんこ--摩擦--見ること(参照(見るという
ちんこ--摩擦--)こと(摩擦))--摩擦

偏差ちんちん。。。リア厨か、生姜臭い
58ナナシアター.swf:02/09/13 16:13 ID:???
馬鹿殿さまです。アイーン!
      ↓
It is Mr. foolish Tono. AIN!
      ↓
それはそうです、氏、愚かなTono。自分です!

Mrが氏になってる。
AINってどう自分ですとつながるんだろう?
さらにやったら。
That's right, it is 氏 and foolish Tono. It is itself.
何でまた変わるんだよ?さらに。
それは正しい、それは氏および愚かなTonoです。それはそれ自体です。
59ナナシアター.swf:02/09/13 16:50 ID:???
そんな事より聞いてくれよ1よ

ask such a thing -- 1
    ↓
そのようなものを尋ねます。―― 1
60ナナシアター.swf:02/09/13 17:10 ID:???
おら、東京さ行くだ

it is the Tokyo さ行く

それは東京さ行くです。

・・おらは?
61ナナシアター.swf:02/09/13 22:02 ID:???
とりあえず小鯖につなぐんなら、共有はちゃんと整理してIMも毎回送るようにすればいいよ。

for the time being -- small -- what is necessary is to arrange a share perfectly and just to make it also send IM each time, if it ties to mackerel

当分の間(小さな)、必要なことは、シェアを完全に整えて、それを単に作ることです、それがサバに結ぶ場合、さらに毎時間IMを送る。
62ナナシアター.swf:02/09/13 22:04 ID:???
みきてぃかわいいよ。みきてぃ。はぁはぁ。
みきてぃ。ぼくのみきてぃ。ハァァァァ!!!

みきてぃ -- it is dear みきてぃ. はぁはぁ. みきてぃ. Only I am きてぃ. HAAAAA!!!

みきてぃ――それはいとしいみきてぃです。はぁはぁ。みきてぃ。私だけがきてぃです。HAAAAA
63ナナシアター.swf:02/09/14 00:16 ID:???
きてぃキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!
64ナナシアター.swf:02/09/15 02:26 ID:???
馬超将軍でござる。

It exists by General 馬超.

Itは一般的な馬超によって存在します。
65ナナシアター.swf:02/09/15 06:24 ID:???
父ちゃんは、日本一の日雇い人夫だ。

My father is the No.1 daily-hire laborer of Japan.

私の父親は日本のNo.1毎日の賃貸労働者です。
66ナナシアター.swf:02/09/15 08:44 ID:???
Shit is ain

糞は自分です。
67ナナシアター.swf:02/09/15 12:25 ID:???
2ちゃんねる

It is る in my two.

それは私の2つつごとのるです。
68安達裕美:02/09/15 16:33 ID:???
やっぱりちょっと具が大きいな、具が。
貝なんだけど…。

an ingredient is slightly large too -- an ingredient Although it is a shellfish --

成分はわずかに、また(それは甲殻類ですが、成分)大きい。
69座敷 ◆zAsIKIiE :02/09/15 17:52 ID:???
あんなこといいな。
できたらいいな。
あんな夢こんな夢いっぱいあるけど。
みんなみんなみんなかなえてくれる。
不思議なぽっけでかなえてくれる。
空を自由に飛びたいな。
「はい。タケコプター」
アンアンアン。
とっても大好きどらえもん

Such a thing is good.
What is necessary is just to be able to do.
being such -- although it is to the limit [ 夢こんな夢 ] All are fulfilled to all for all.
It fulfills by wonderful ぽっけ.
I want to fly freely in the sky
. Yes [ " ]. TAKEKOPUTA"
ANANAN.
It is favorite どらえもん even if it takes.

そのようなものはよい。
必要なことはちょうど行うことができることです。
そのようなものであること--それは限界[夢こんな夢]にありますが、
すべてはすべてのためにすべてに完了されます。
それは素晴らしいぽっけをそばに完了します。
私は、空の中で自由に飛びたい。
はい["]。TAKEKOPUTA」ANANAN。
それは、とっても、好きなどらえもんです。
70ナナシアター.swf:02/09/15 18:11 ID:VTN0q0QS
ハンバーグ定食とポタージュスープをお願い。
それとね、チョコレートパフェは食後にお願い。
そうそう、コーヒーは一番最後で頼むよ。

Please give me a hamburger table d'hote and potage soup.
Please give me it and chocolate parfait after a meal.
That that seems to be right and coffee ask at the very end.

私にハンバーガー定食およびポタージュ・スープを与えてください。
食事の後に私にそれおよびチョコレート・パフェを与えてください。
正しく見えるそれおよびコーヒーは一番終わりで尋ねます


なんかいまいち。
71ナナシアター.swf:02/09/15 19:06 ID:???
牛丼大盛りネギだく



it is beef bowl a large serving of Welsh onion



それは牛肉です、ウェールズの玉ねぎの大きな給仕を転がす。


そうか。吉野家のタマネギはウェールズ産か。
72ナナシアター.swf:02/09/15 19:10 ID:???
萌えキャラ、キボンヌ!!

It sprouts and they are KYARA and KIBONNU.

それは発芽します。また、それらはKYARAとKIBONNUです。
73ナナシアター.swf:02/09/15 19:17 ID:rs2PYsSn
良スレ認定!!

Right SURE authorization!!

正しいSURE認可!!
74ナナシアター.swf:02/09/15 19:20 ID:???
いっぱい、おっぱい、ボク元気。

a lot -- a breast and me -- energy

非常に(胸、そして私)エネルギー

詞・ドラゴンボールZより(曲名は忘れた)
75ナナシアター.swf:02/09/15 19:31 ID:zGlmhEX8
なんでだろう
なんでだろう
なんでだなんでだろう

it is in what which it will be in what which it will be in what -- it will be in what

それはそうです、何の中で、それはそれの中にあるでしょう、
何、それはそれの中にあるでしょう、
何――それはそうでしょう、何の中で
76ナナシアター.swf:02/09/15 20:57 ID:???
上げんなボケ!

Dotage which is not raised!

上げられない老衰!

ろ、老衰・・・。

77ナナシアター.swf:02/09/15 21:10 ID:???
今日はたくさん歩いて疲れたわ。
もう、足がパンパン。

It walked and got tired much today. A leg is already full.

それは歩き、今日非常に疲れていました。脚は既に十分です。

十分にむくんじゃってますw
78ママシアター(SWF!?):02/09/15 21:31 ID:???
ウッヘも書きこめよ。
リアル厨房として。

Also write and put UHHE. As a real cookroom.

さらにUHHEを書いて置いてください。実際のcookroomとして。

クックルームは厨房からか。。
79ナナシアター.swf:02/09/15 22:42 ID:???
母さん、この味、どうかしら

a mother and this taste -- how isn't it?

母親およびこの味--それはどうではありませんか。


どうではありませんかと言われてもだな。
80ナナシアター.swf:02/09/15 22:51 ID:cBoRg438
もうだめぽ

It is already useless ぽ.

それは既に役立たないぽです。

役立たないっぽいとでも言いたかったのでしょうか?
2ちゃんねる用語を使っているとはすばらしい
だが、趣旨とは思いっきりずれている
81ナナシアター.swf:02/09/15 23:13 ID:KQgPQS2h
激しくワラタ

It is WARATA violently.

それは猛烈にWARATAです。

ふむ。。。
82ナナシアター.swf:02/09/15 23:20 ID:6Rm+WDDg
さいたま!さいたま!さいたま〜!!

Torn ま! Torn ま! Torn ま-!!

裂かれたま!裂かれたま!裂かれたま!!

サカレター(゚∀゚)
83ナナシアター.swf:02/09/15 23:21 ID:7+pRhoQk
さいたまさいたま!
さいたまさいたまさいたま!
さいたま〜

It is たま in the torn ま case!
It is たま in the たま case in the torn ま case!
Torn ま-

それは裂かれたまの場合でのたまです!
それは裂かれたまの場合でのたまの場合でのたまです!
裂かれたま-

なんかグロい。
84ナナシアター.swf:02/09/15 23:23 ID:7+pRhoQk
(゚∀゚)カブッチャタネ
85ナナシアター.swf:02/09/15 23:37 ID:sncPwW/0
おまえはもう死んでいる

I am already dead.

私は既に死んでいます

死んだのは俺かよ?
86ナナシアター.swf:02/09/15 23:53 ID:BCeIQ3b6
くぅおんにちわ
ぶぉく
どぅらえもん
です

It is ちわ ぶぉく どぅらえもん at  くぅおん.

それは
くぅおんのちわ
ぶぉくどぅらえもんです。


わけわからんぽ。w
87ナナシアター.swf:02/09/15 23:55 ID:BCeIQ3b6
スイス銀行の例の口座に入金しろ。

Pay the account of the example of Swiss Bank.

スイス銀行の例のアカウントを払ってください。



あり?なんだこれ。
88ナナシアター.swf:02/09/16 00:00 ID:???
禁太、マカオに着いた。
きんた、まかおについた。
きんたまかおについた。

It arrived in 禁太 and Macao.
きんた and ま -- おに -- it attached
きんたま -- おに -- it attached

それは禁太とマカオの中に着きました。
きんたおよびま--おに--それはきんたま--おに--を付けました、
それは付随しました。

かえって下品になっているか?
何度もスマソ。
89ナナシアター.swf:02/09/16 00:27 ID:1dyDEzqZ
みんなが笑ってる。お日様も笑ってる。るーるるるるるー。今日もいい天気

Everybody is laughing. It is laughing also at the sun. る-るるるるる-. The weather also with sufficient today

誰でも笑っています。それはさらに太陽を笑っています。る(るるるるる)。さらに十分な今日の天候

太陽を笑ってるの? 十分な天気って・・・
90ナナシアター.swf:02/09/16 00:39 ID:???
このゲームもいつもは3,000円なのに、2,500円の札がついています。

Although this game is also always 3,000 yen, the 2,500 yen bill sticks.

このゲームはさらに常に3,000円ですが、2,500円の紙幣は突き刺さります。
91ナナシアター.swf:02/09/16 01:15 ID:???
はい、どこでもドア!

It crawls and is a door anywhere!

それは徐行し、いかなる場所でもドアです!



何だかよくわからんが、すげえな。
92ナナシアター.swf :02/09/16 01:25 ID:???
それいけ!アンパンマン

Swerve and go! AMPAMMAN

それて行ってください!AMPAM

どこにだよ?
93ナナシアター.swf:02/09/16 01:49 ID:rFslOkVC
助さん、角さん、懲らしめてやりなさい!

assistant さん and the angle -- give a lesson

助手さんおよび角度--レッスンを与えます。

黄門様…
94ナナシアター.swf:02/09/16 01:54 ID:FV0V6xT4
それゆけぼくらのアンパンマン

swerve and die -- my AMPAMMAN

それて死にます--私のAMPAMMAN

それたら死んじゃったよ
95ナナシアター.swf:02/09/16 01:55 ID:5tbOuo+S
こちらに翻訳したい文章を入力してください。

Please input a text to translate here.

ここで翻訳するテキストを入力してください。

デフォルトで表示されているメッセージを翻訳してみますた。
微妙に変化してる(笑)。
96ナナシアター.swf:02/09/16 01:57 ID:5tbOuo+S
ソニータイマー

Sony timer

ソニー・タイマー

世界共通語ですか?(藁)
97ナナシアター.swf:02/09/16 02:09 ID:rnelNq+h
かかってこんかい!
 ↓
The paddle not starting!
 ↓
スタートしていないかい!
 ↓
The paddle which has not been started!
 ↓
始められていないかい!
98ナナシアター.swf:02/09/16 02:13 ID:???
エキセントリック・少年ボウイ
 ↓
Eccentric and boy Bowie
 ↓
偏人および少年ボウイ
99ナナシアター.swf:02/09/16 02:20 ID:???
かめはめ波
 ↓
It can bite and is a panel wave.
 ↓
それは噛むことができ、パネル波です。
100ナナシアター.swf:02/09/16 02:22 ID:???
龍虎乱舞
 ↓
龍虎 wild dance
 ↓
龍虎の野生のダンス
101ナナシアター.swf:02/09/16 02:31 ID:???
渡る世間は鬼ばかり
 ↓
Only for demons, the world who crosses is.
 ↓
悪魔についてはのみ、横断する世界がそうです。
102ナナシアター.swf:02/09/16 02:45 ID:???
そうです、私が変なおじさんです。

That's right, I am a strange uncle.

それは正しい。私は奇妙なおじです。
103ナナシアター.swf:02/09/16 03:46 ID:???
もうだめぽ・・・
   ↓
It is already useless ぽ...
   ↓
それは既に役立たないぽです...

いや、「ぽ」って何よ・・・(´∀`;)
104ナナシアター.swf:02/09/16 03:59 ID:???
もうね、アホかと、バカかと。

It is [ whether it is AHO and ] already BAKA.

それはそうです[それはAHOですか、そして]既にBAKA。
105ナナシアター.swf:02/09/16 04:02 ID:5tbOuo+S
ふたりエッチ

Dirty two persons

2人を不潔にします。

そんなにマニアなプレイをするんですか?(笑)
106ナナシアター.swf:02/09/16 04:03 ID:???
逝ってよし

逝って means

逝って手段

なんじゃこりゃ?
107ナナシアター.swf:02/09/16 04:04 ID:5tbOuo+S
藍より青し

Blue is carried out from indigo blue.

青は藍色から実行されます。

う〜ん…
108ナナシアター.swf:02/09/16 06:12 ID:???
もしもボックスにはのびた君が入っている

You who were extended are in the box.

拡張されたあなたは箱にいます。

・・・拡張?
109ナナシアター.swf:02/09/16 07:54 ID:???
鯛の刺身が口の中でしゃっきりぽんと踊るわ。

The fresh slices of a sea bream dance pop neatly in a mouth.

新鮮な枚の鯛ダンスは口をきれいに中へポップします。
110ナナシアター.swf:02/09/16 08:08 ID:???
人生楽ありゃ苦もあるさ。

Life 楽ありゃ苦 is also a certain さ.

さらに、生命楽ありゃ苦はあるさです。

あるさですって…。
111ナナシアター.swf:02/09/16 08:37 ID:???
ジオン公国に栄光あれ!
ジークジオン!

be glorious to a JION dukedom G -- a lot -- ON

JION公爵領地G(非常に)に壮麗です。ON
112わんこ ◆v4l0AA9E :02/09/16 09:17 ID:CAVgVuHo
アゲハ蝶の歌誌を

あなたに会えたそれだけで良かった世界に光が満ちた

Light was filled in the world which required only it that was able to meet you.

あなたに会うことができた単にそれを要求した光は世界で満たされました。


意味不明になった
113ナナシアター.swf:02/09/16 09:20 ID:???
多摩川から鶴見川、帷子川へ。そして大岡川に出現。
あごひげあざらしの"タマちゃん"は南を目指しています。

To the Tsurumi river from Tama River, and 帷子川
And it appears to the Ooka river.
"Tama" of jaw mustached birthmark し aims at south.

鶴見に、多摩川および帷子川からの川およびそれはOoka川へ
現われます。あごの「多摩」南での髭のあるあざし目的。

ヽ(`Д´)ノ ウワァァン 全然わからないYO!!!
114ナナシアター.swf:02/09/16 09:23 ID:???
駅前留学

Studying abroad in front of a station

ステーションの前に外国で勉強すること

やっぱ外国に逝かなくちゃいけないんじゃん
115ICBM:02/09/16 09:48 ID:eE3TP1sO
手を上げて横断歩道を渡りましょう。

Let's raise a hand and cross a pedestrian crossing.

手を上げ、横断歩道を横断してください。

上手からが下手に変化。世渡りのコツでしょうか?
116ナナシアター.swf:02/09/16 10:10 ID:???
モーニング娘・矢口のオールナイトニッポン

All night Nippon of a morning daughter and Yaguchi

午前娘およびYaguchiの一晩中の日本

まあ妥当な線か・・?うーん・・
117Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:36 ID:???
やった! 朕が2ゲットだ! お前たち私にひれ伏せ!!

朕 is god 朕 is god 朕 is god ・・・


It did! We are 2 get! Prostrate [ I / you ] yourself!! We is god We is god We is god ...



それは行いました!私たちは2歳です、得る![I/あなた]をあなた自身倒してください!!私たちは神です、私たちは神です、私たちは神です...

118Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:37 ID:???
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< さいたまさいたま!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< さいたまさいたまさいたま!
さいたま〜〜〜!   >( ゚∀゚ )/ |    / \__________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /




119Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:38 ID:???
                \ │ /
\ │ / /~\ /~~~~~~~~~ -( ゜ ∀ ゜ ) <
It is たま in the torn ま case! \_/ \
_________ / │ \ ∩ ∧ ∧ /~~~~~~~~~~~
~~~~~~~\∩ ∧ ∧ \( ゜∀゜) < It is たま
in the たま case in the torn ま case!
Torn ま---! >( ゜∀゜ )/| / \__________
________/| <| | //\_ //\ ~ //""


\//〜\│/\│/〜〜〜〜〜〜〜〜〜―(゜∀
゜)<それは裂かれたまの場合でのたまです!\_//│
(゜∀゜)\∩∧∧/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜\∩∧∧\\_________<それは裂かれたまの
場合でのたまの場合でのたまです!裂かれたま--->
(゜∀゜)/|/\__________________/|<||//\_//\〜//" 」

120Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:39 ID:???
         _   _
         | \ / |         
         | ~■___,,|,,_
           |/´      ̄`ヽ,
            / 〃  _,ァ---‐一ヘヽ
         i  /´ ノノノノノノノノ リ}
          |   〉.   -‐   '''ー {!
          |   |   ‐ー  くー |
           ヤヽリ ´゚  ,r "_,,>、 ゚'}
         ヽ_」     ト‐=‐ァ' !  
          ゝ i、   ` `二´' 丿
              r|、` '' ー--‐f´


_ _ | \ /| | - ■___, |, _ |/' ~`ヽ / 〃 _, A --- -1 HE悄 i /'NONONONONONONONO RI} | >. -- '''- {! | | -- く-| YA筺RI '゜ , r"_, >, ゜'} ヽ_ TO-=-A'!" ゝ i and ` ` -- 2 -- '' 丿 r| and ` '' - -- -f'
121Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:42 ID:???
ジャイアント馬場

Giant Baba

巨大なババオーラム
122Barunson大佐 ◆Xiao/EII :02/09/16 10:44 ID:???
ハイ!ハイ!ハイ! あなた歌う
ハイ!ハイ!ハイ! わたし歌う
ハイ!ハイ!ハイ! 恋のロケンロー

Highness! Highness! Highness! You 歌う highness! Highness! Highness! Sung highness which carries out cotton! Highness! Highness! ROKENRO of love

高さ!高さ!高さ!あなた、歌う高さ!高さ!高さ!綿を実行する歌われた高さ!高さ!高さ!愛のROKENRO

123ナナシアター.swf:02/09/16 11:23 ID:5PMj3C7M
0円でブロードバンド

It is 0 yen and is a broadcloth band.

それは0円で、広幅のラシャバンドです。

ワケワカラン
124ナナシアター.swf:02/09/16 11:25 ID:???
訳分からん

It does not cut by the translation.

それは翻訳によって切断しません。

翻訳???
125ナナシアター.swf:02/09/16 12:26 ID:cfBnQoYL
いよう

Are and it needs.

である、また、それは必要とします。
展開が気になる人はこちらへ↓
http://cgi.www5a.biglobe.ne.jp/~appoo/anpandora/dorama.cgi
127ナナシアター.swf:02/09/16 13:00 ID:sLuUnuUA
1さんハァハァ

1 Mr. HAAHAA

1 HAAHAA氏
128ナナシアター.swf:02/09/16 13:03 ID:???
         .┌┐
        / /
      ./ / i
      | ( ゚Д゚) <そんなバナナ!
      |(ノi  |)
      |  i  i
      \_ヽ_,ゝ
        U" U
        ↓
. ┌┐ // .//i | ( ゜Д゜) < -- such a banana | (NOi |) | i i \_ヽ_,ゝ U" U
        ↓
.┌┐//.//i|(゜Д゜)<――そのようなバナナ|(NOi|)|i i\_ヽ_およびゝU」U

どんなバナナ?!
129ナナシアター.swf:02/09/16 13:28 ID:???
セクシーコマンドー外伝 すごいよ!マサルさん

a sexy Commando supplementary biography -- it is uncanny Mr. Masaru

セクシーなゲリラ隊の補足の伝記--それは異様なMasaru氏です。



読みてえ…。
130ナナシアター.swf:02/09/16 13:56 ID:???
一つ、人の世の生き血をすすり。
二つ、不埒な悪行三昧。
三つ、醜い浮世の鬼を退治してくれよう。
桃太郎侍ここに参上



The lifeblood of one and this world is sniffled and it is 。.
Two, lawless absorbed in the wrongdoing.
I will subjugate the demon of three and
the ugly transitory world. a peach Taro samurai -- here -- call



1およびこの世界の血はそうです、鼻をくんくんいわせる、また、それは。です。
2、不法、悪事に吸収されました。私は、
3の悪魔および醜い一時的な世界を征服しましょう。
桃タロイモ・サムライ(ここに) 呼びます。



鼻をくんくん、桃タロイモ・サムライって・・・・・・。
131ナナシアター.swf:02/09/16 16:20 ID:???
>>130
はげしく笑った

It laughed violently.

それは猛烈に笑いました。
132 ◆LyuonG4E :02/09/16 21:33 ID:???
熱き鼓動の果てに何が待っているんだろう

What is waiting to the end of a hot beat?

何がホットな打つことの終了へ待っていますか。

俺が藤井隆の終了を待ってます。
133ナナシアター.swf:02/09/16 23:13 ID:1dyDEzqZ
おやじにだって殴られたことないのに!

There is no having been knocked by the father things!

父親ものによって打たれることができません!

父親ものって、そんなもので打たれたくありません。。。
134:02/09/16 23:22 ID:hAVND8w+
おまえもなー

me -

私―

いや意味違うし
135ははは:02/09/16 23:38 ID:???
ゴルァ!お前なんて氏ね!逝ってよし!

GORUA! It is 氏 in you etc.! 逝って means!

GORUA!それはあなたの中の氏です、など!逝って手段!
136ははは:02/09/16 23:41 ID:???
まあまあみんなマターリしようよ。

so so -- everybody MATARI -- a way .

そのように、したがって(皆、MATARI)方法。
137ははは:02/09/16 23:55 ID:???
帰れ。

Return.

返ってください。

意味はあってる。かな?
138ナナシアター.swf:02/09/16 23:57 ID:???
見える!!見えるぞ!!

ララァは戦う人ではなかった!!

ガルマは死んだ。なぜだ!?
ぼうやだからさ。



It is visible!! It will be visible!!

RARAA was not the person who fights!!

GARUMA died. it is [!? ] why
ぼう -- therefore -- さ



それは目に見えます!!それは目に見えるでしょう!!

RARAAは戦う人ではありませんでした!!

GARUMAは死にました。それはそうです[!?なぜぼう(したがって)さ]



ま、こんなもんかな?
139ナナシアター.swf:02/09/17 00:00 ID:???
そんなことはいいから>>1よ。
ちょっと聞いてよ。



since such a thing is said -- >>1
Hear it just for a moment



そのようなものが言われているので――1>
ちょうどしばらくそれを聞く。

句読点がポイントかも。
140 ◆LyuonG4E :02/09/17 00:16 ID:???
掟破りですが。。。

あなたは疑惑の総合商社です。
  SYSTRAN↓翻訳
You it leaps, it is the general trading firm of doubt.
 エキサイト↓翻訳
あなた、それは飛びます、それは疑問の一般的な商社です。
  SYSTRAN↓翻訳
You, it flies that, that is the general trading company of doubt.
  SYSTRAN↓翻訳 (ドイツ語)
Sie, es fliegen das, das die allgemeine handelnde Firma des Zweifels ist.
  SYSTRAN↓翻訳 (フランス語)
Ils, lui volent cela c'est l'entreprise agissant générale du doute.
  SYSTRAN↓翻訳 (英語)
They, steal that to him it is company acting the general of the doubt.
 エキサイト↓翻訳  (日本語)
それら、盗み、彼にとって、それは疑問の一般を演じる会社です。

ヤッパリ(・∀・)鈴木宗男デシタ あんまり面白くないね。スレ汚しスマソ
141ナナシアター.swf:02/09/17 02:20 ID:01PrWUQb
先行者が股間から中華キャノンを放った。

The preceding person released Chinese canon out of the crotch.

前の人は、股からの中国の基準をリリースしました。

中国恐るべし・・・。
142ナナシアター.swf:02/09/17 02:36 ID:???
やれやれだぜ…
 ↓
It can do, can do and is だぜ. --
 ↓
それはできて、できて、だぜです。――
143ナナシアター.swf:02/09/17 02:50 ID:???
終わりかけた日曜日はどこかいつも切なくて
走り抜けた街角 虹が笑いかけた
  ↓
It is the street corner through which
it was always painful on Sunday which was
being finished somewhere, and ran.
The rainbow tried to smile.
  ↓
それはどこかに終了されており走った日曜日に常に痛かった街角です。
虹は、微笑もうとしました。

転びやすい街角か?
144ナナシアター.swf:02/09/17 11:48 ID:???
生まれた時から建っていたビルは
跡形もなく無くなってしまった
おもちゃの汽車と回るキャンディーマシーン
ずっと一緒にはいられないんだね

生まれる時間から構築した建物が持っていない玩具の連続、
マーク、どちらか、また失われており、
キャンディー、マシーンになっている――それはともに終始入力しませんか。

玩具がキャンディー、マシーンになっているそうです。
145元ネタわかる?:02/09/17 18:51 ID:???
それは燃えることができ、燃えることができ、燃えることができ、
癌です、よ走れま氏を堰止める(怒って燃える戦いがある場合)巨大な敵
――それは放つことができます(放つことができるよ)よは、よ正義の怒り
を放ち投げます――癌ダム移動戦士癌ダム癌、堰止める。
146ナナシアター.swf:02/09/17 19:43 ID:???
まったり まったり まったりな
急がず焦らず まいろうか

wait たり Wait たり waiting -- たり -- not hurrying --
not getting not impatient -- まい wax

たりを待つ、たりを待つ、待つこと(たり)急がないこと--
気短でなくならないこと--まいろう

まったり=待つタリ・・・( ´_ゝ`)
147ナナシアター.swf:02/09/17 22:20 ID:???
秩父の雲の むらさきに
風もみどりの むさし野よ
恵み豊かな この山河
われら生まれて ここにあり
おお 埼玉 埼玉 輝く埼玉

clouds of Chichibu A wind is also green purple.
It is made to steam and a 野よ blessing is rich.
These mountains-and-rivers crack 生まれて
here -- it is -- おお -- Saitama Saitama Saitama which shines

秩父A風の雲、さらに緑の紫です。
それは蒸気を出すために作られます。
また、野よ祝福は豊富です。
これらの山脈および川は生まれてをここで割ります
--それはそうです--おお--光る埼玉埼玉埼玉--
148ナナシアター.swf:02/09/17 23:02 ID:???
俺は海賊王になる男だ!

I am the man who becomes a pirate king!

私は著作権侵害王になる人です!



誰か止めてやれ。
149ナナシアター.swf:02/09/17 23:41 ID:nDsiFwSO
忘れないよ、この道を。パトラッシュと歩いた空に続く道を。

he does not forget -- this way The way following police car rushes and the empty along which he walked.

彼は忘れません--パトカーに続く方法が急ぐこの方法、および歩いた空のもの。

パトラッシュがパトカーに・・・
150ナナシアター.swf:02/09/18 00:13 ID:hksqvyvl
隣人が五月蠅くって困ってます。

A neighbor is the May 蠅くって困ってます.

隣人は5月の蠅くって困ってますです。

やめとけ…
151ナナシアター.swf:02/09/18 00:35 ID:???
>>148
ハゲシクワラタ
152ナナシアター.swf:02/09/18 00:39 ID:4tEf+iUL
おいおい! 馬場と猪木がすごい勢いで喧嘩してるよ 街が壊れるよ

It is ! gradually. Baba and Inoki are quarreling with uncanny vigor. A town breaks.

それはそうです!徐々に。ババオーラムとInokiは異様な力に文句をつけています。町は壊れます。

い 異様な力とは一体.....それよりババオーラムって (´Д`;
153ナナシアター.swf:02/09/18 16:40 ID:???
ザクとは違うのだよ!ザクとは〜!

ZAKU is differed from! ZAKU is -!!

ZAKUは異なられます!ZAKUは―です!!
154ナナシアター.swf:02/09/18 17:17 ID:???
お嬢さんを僕にください!

Please give me a young woman!

私に若い女性を与えてください!


(;´Д`) …………いやです
155ナナシアター.swf:02/09/18 18:09 ID:???
昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
156ナナシアター.swf:02/09/18 20:06 ID:kU9LrdsX
嘘は嘘であると見抜ける人でないと掲示板を使うのは難しい

If it is not those who can perceive that a lie is a lie, it is difficult to use a bulletin board.

嘘が嘘であると了解することができるのがそれらでない場合、掲示板を使用することは困難です。

普通でしたw
157:02/09/18 21:04 ID:6NoTC2W5
九ヵ条

1.タマを投げてチームを守るのが野茂、タマを触って彼を攻めるのがホモ
2.優勝して感動するのが野茂、融合してかん腸するのがホモ
3.アメリカで観戦するのが野茂、アメリカで感染するのがホモ
4.野茂はお尻を向けて投げるが、ホモはお尻を向けて誘う
5.野茂は投手だが、ホモは同種
6.野茂はカレーが好きだが、ホモは彼が好き
7.野茂は講演をするが、ホモは公園でする
8.野茂はあまり喋らないが、ホモはよくしゃぶる
9.野茂のプレーは素晴らしいが、ホモのプレーは汚らしい

158:02/09/18 21:05 ID:6NoTC2W5
9 KA 条
1. It is Gay that Giving Up Tama and Protecting Team Touches Nomo and Tama, and it Attacks Him.
2. Being Won Victory and Impressed is Nomo and Uniting and かん腸(ing) is Gay.
3. It is Gay that Watching Game in United States is Infected in Nomo and United States.
4. Although the hips are turned and given up, as for Nomo, a gay turns and invites the hips.
5. Although Nomo is Pitcher, Gay is of the Same Kind.
6. Although Nomo Likes Curry, Gay Likes Him.
7. Although Nomo gives a lecture, a gay does in a park.
8. Although Nomo seldom talks, a gay sucks well.
9. A gay's play is dirty although Nomo's play is wonderful.

159再和:02/09/18 21:06 ID:6NoTC2W5
9 kA条
1. 多摩の放棄およびチームの保護がNomoおよび多摩に触れることは陽気です。また、それは彼を攻撃します。
2. 勝利を得させられ印象づけられたことはNomoです。また、結合することおよびかん腸(ing)は陽気です。
3. アメリカでゲームを見ることがNomoとアメリカの中で感染することは陽気です。
4. 腰はNomoに関しては、回され放棄されますが、ゲイは腰を回し招待します。
5. Nomoはピッチャーですが、ゲイは同じ種類であります。
6. Nomoはカレーが好きですが、ゲイは彼が好きです。
7. Nomoは講義をしますが、ゲイは公園で行います。
8. Nomoはめったに話しませんが、ゲイはよく吸収します。
9. Nomoのプレーは素晴らしいが、ゲイのプレーは汚い。

160ナナシアター.swf:02/09/18 21:11 ID:???
〜すし屋にて〜 「何にする?」「私はイクラ。」「俺、カッパ巻き。」
「私はネギトロ巻きがいいわ。」「僕はかんぴょう巻きで・・・。」
「健ちゃんは?」「俺はウニ」
      
- sushi shop - "-- it is made what -- ?""-- me -- salmon caviar -- ",
and "I and raincoat volume" "-- me -- a Welsh onion -- fatty tuna --
a volume is good -- 」"-- me -- rolled sushi with gourd ... 」,
"my 健 being ?", and "I being a sea urchin"

- 寿司店-「――それは作られます、何――?「――私――サケ・キャビア
――「そして「私およびレインコート・ボリューム」「――私――
ウェールズの玉ねぎ--脂肪のまぐろ--ボリュームはよい――」"、--私--は、
ヒョウタンを備えた寿司を回転しました...」、「健をあること。」
「そして私、ウニであること」
161下ネタスマソ:02/09/18 21:17 ID:???
あなたのチンポをしゃぶりたいの。

He wants to suck your CHIMPO.

彼はあなたのCHIMPOを吸収したい。
162ナナシアター.swf:02/09/18 23:50 ID:eL6oSesG
風の強いときに小便したらズボンにかかるってことと同じくらい確信しています

ってこ which will start trousers if it urinates when windy -- と -- the about the same -- it is sure

風が強い場合、それが小便をすれば、ズボンを始めるってこ――と--ほぼ同じ--それは確かです。


宿題は自分でやったほうがいいな
163ナナシアター.swf:02/09/19 00:48 ID:???
俺は君が好きだ!大好きだ!死ぬほど好きだ!
 ↓
I like you! It is favorite! He so likes that it dies!
 ↓
私はあなたが好きです!それは好きです!彼はそのようにそれが好きです、それは死にます!

・・・・・・。
164ナナシアター.swf:02/09/19 01:06 ID:s4h4rWQa
パトラッシュ、もう疲れたよ

police car rushes -- it is already tired

パトカーは急ぎます--それは既に疲れています。
165ナナシアター.swf:02/09/19 01:10 ID:Z/JXDDW4
ガッツ石松はほんとに強いの?
  ↓
Guts Ishimatsu is a thing strong against ほん.
  ↓
腸Ishimatsuはほんに対して強いものです。

ちょ・・・・腸?
166ナナシアター.swf:02/09/19 02:04 ID:PQ+VvGv2
痛みに耐えてよくやった。感動した!!

The ache could be borne and it did. Impressed !!
  ↓
痛みは生まれることができました。また、それは行いました。
印象づけました!!
167ナナシアター.swf:02/09/19 03:28 ID:XLT3Eu+J
ペガサス流星拳
   ↓
Pegasus shooting star fist
   ↓
ペガサス流星拳


・・・・・・あらら。すげーけど期待外れだぁ・・・・・・
168ナナシアター.swf:02/09/19 03:39 ID:qCuuOGj2
ん!
169ナナシアター.swf:02/09/19 03:48 ID:dMh7ZDgh
そんな事より1よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないけどさ。
昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。

such a thing -- 1 -- hear it slightly SURE and massage -- although it is not
related -- さ It is the neighboring Yoshino 家行ったん yesterday. Yoshino house.
if it そ -- something -- people are messy -- it is full and cannot sit down if it
comes out and often sees -- something -- the bottom of a curtain -- て --
150 yen is written to be influence It is already with whether it is AHO. Or [ being
foolish ].

そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――それは関連
づけられませんが――それがそうであるさ、近隣の吉野家行ったん、昨日。吉野の
家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、
しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテン--て--の底、150円はそれ
が、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚か
なこと]。
170今悲惨 ◆2OfC6F5. :02/09/19 13:17 ID:???
イチローは第1打席が空振り三振。二回一死一、二塁の第2打席も空振り三振。四回の第3打席は左飛だった
    ↓AltaVista
As for イチロー 1st at bat swing wide three swing. Two time one deaths one, 2nd at bat of second base swing wide three swing. Four times the 3rd at bat was the left flying
    ↓AltaVista
広のバット振動3 振動の第1 に関しては。2 つの時間1 の死1, 第2 基盤の振動広く3 振動のバットの第2 。バットの第3 4 倍の左の飛行だった

産経新聞の記事より。
171今悲惨 ◆2OfC6F5. :02/09/19 13:46 ID:???
ああゴメン……FLASH板だからそれ系のネタじゃないとまずいよな……

逝ってきます
172ナナシアター.swf:02/09/19 15:35 ID:ilFLyhHA
名古屋はええよ。やっとかめ!

Obtain Nagoya. Bite at last!

名古屋を得てください。ついに噛んでください!

やっと噛め???
173ナナシアター.swf:02/09/19 15:45 ID:???
人間ってなかなか死なないものだな

It does not die among the inside of human って.

それは人間ってで内部中に死にません。

なんじゃそりゃ(w
174ナナシアター.swf:02/09/19 15:54 ID:???
うんこがしたいです

I want to carry out feces.

私は糞便を実行したい。
175ナナシアター.swf:02/09/19 16:10 ID:???
敵は本能寺にあり

Our real enemy is elsewhere

私たちの実際の敵は他のところにいます。
176ナナシアター.swf:02/09/19 18:32 ID:???
>>175
思いっきり否定されてるな
177ナナシアター.swf:02/09/19 18:49 ID:er8BjmTS
マチルダさぁあああああああああああああん!!!

Matilda さぁあああああああああああああん!!!

マティルダさぁあああああああああああああん


あひゃぁ
178ナナシアター.swf:02/09/19 19:02 ID:???
一富士二鷹三なすび

び made 1 Fuji 2 hawk 3

びは1つの富士2に3を襲わせました。
179ナナシアター.swf:02/09/19 19:28 ID:???
我が生涯に一片の悔い無し!!

With [ my whole life ] one piece of no regret!!

後悔のない[私の生涯]1部分で!!

It is [my whole life] 1 satisfactory portion!!

それは[私の生涯]1です、満足な部分!!

拳王様がイカレテいく・・・
180ナナシアター.swf:02/09/19 19:30 ID:???
てめえらの血は何色だ!!

てめえ's and others blood is what color!!

てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色!!

どんな色ったって・・・
181ナナシアター.swf:02/09/19 19:32 ID:HoZDaQQ8
いたずらばかりしおって!
    ↓
Break by carrying out only a mischief!
    ↓
害だけの実行により壊れてください!

意味不明だし
182ナナシアター.swf:02/09/19 20:21 ID:???
明日も晴れますように

May it is also fine tomorrow!

さらに、明日が素晴らしい5月!

( ゚Д゚) ‥‥
183ナナシアター.swf:02/09/19 20:42 ID:AV/SFvZI
ええい、連邦のモビルスーツは化け物か!?

It is. Yes, is a federation's MOBIRU suit a ghost!?

それはそうです。はい、連合のMOBIRUはありますか、ゴーストに適する!?


ゴーストに適するらしいです。
184ナナシアター.swf:02/09/19 20:45 ID:AV/SFvZI
見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを!

I will have you show or they are the performances of the MOBIRU suit of a federal army!

私はあなたを示させましょう。あるいは、それらは連邦軍隊のMOBIRUスーツの実行です!

185ナナシアター.swf:02/09/19 23:10 ID:yegyiO/t
捏造でいいから行くぜ 1000万部

ぜ which goes by fabrication since it is good 10 million parts

それ以来組立てによって行くぜはよい1000万の部分です。

意味不明
186ナナシアター.swf:02/09/19 23:13 ID:???
理想はどんな国よ?

an ideal -- what -- a country

理想(何) 国

中国誤変換フィルター?
187ナナシアター.swf:02/09/20 01:21 ID:???
>182
ハゲワラ。
いいね五月。
188ナナシアター.swf:02/09/20 18:39 ID:???
おなかすいた。

Made cry and it was.

作られた叫びおよびそれはそうでした。
189ナナシアター.swf:02/09/20 22:10 ID:tEEVpOLb
世間では名古屋を馬鹿にするけどよ、信長も秀吉も名古屋だでよ。

although a fool of Nagoya is made in the world, よ, Nobunaga, and Hideyoshi are Nagoya -- come out

名古屋の馬鹿は世界で作られますが、よ、NobunagaおよびHideyoshiは名古屋です--外に来ます。


作ってるんだ
190ナナシアター.swf:02/09/20 22:35 ID:???
クララがたったわ

Clara left.

クララは去りました。

去ったのか・・・?
191ナナシアター.swf:02/09/20 22:37 ID:???
覚えてろー! ばいばいきーん!

remember - ばいばいき - ん!

んを思い出してください(ばいばいき)!


わかりました。
192ナナシアター.swf:02/09/20 23:41 ID:KRyu0qM0
あなたはやっぱり禿げていますね。

Are you bald too?

またはげていますか。


( ´Д`)・・・。
193ナナシアター.swf:02/09/21 00:00 ID:???
自作自演やめれ、逝ってよし

Acting in a play of its own writing, めれ, 逝って means

それ自身の記述のプレー、めれ、逝って手段で作用すること
194ナナシアター.swf:02/09/21 00:33 ID:???
君だと信じた瞬間に強い風が吹き乱れた

The strong wind was blown and confused at the moment of believing that it is you.

強風は、それがあなたであると信じることにその時吹かれ混乱しました。

hitomiあぼーん
195ナナシアター.swf:02/09/21 03:05 ID:???
ボクは死にません!あなたのことが好きだから!

I do not die! Since he likes your thing!

私は死にません!彼があなたの所持品が好きであるので!


・・・財産目当て?
196ナナシアター.swf:02/09/21 10:14 ID:???
>195
ワラタ。
しかも何気に三角関係である罠。
197ナナシアター.swf:02/09/23 21:15 ID:???
今日の昼ごはんは素麺と食パンでした

Boiled rice on this daytime was thin wheat noodles and bread.

この昼間上の煮た米は薄い小麦ヌードルおよびパンでした。

普通に食べれそうですね。上が米ですから。
198ナナシアター.swf:02/09/24 01:57 ID:???
無駄揚げ
199ナナシアター.swf:02/09/25 05:55 ID:???
巨人が優勝しました。おめ。

The giant won the victory. め.

巨人は勝利を勝ち取りました。め。

「め」.....
200アタタタ:02/09/28 23:10 ID:???
お前らの血は何色だ!?

Your blood is what color!?

あなたの血液はそうです、どんな色!?

一回「そうです、」で納得しつつ「どんな色!?」と。
201:02/09/28 23:31 ID:d+Yxby8l
(・∀・)スンスンスーン
(・д・)ハッ

(-∀-) SUNSUNSUN (-д-) HATSU

SUNSUNSUN(д)HATSU(∀)

目は?
202ナナシアター.swf:02/09/28 23:40 ID:???
ゴリラって人間だよね?

It is GORIRA って human being.

それはGORIRAって人間です。

名前がゴリラなの?
203:02/09/28 23:45 ID:d+Yxby8l
昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
204ナナシアター.swf:02/09/28 23:46 ID:32rOHGMO
dat落ちは断固阻止せよ

Prevent dat omission decisively.

dat省略は決定的に防いでください


・・・・省略・・・。
205:02/09/28 23:46 ID:qMYszC6b
御免、あまりにも長いので興味がある人は自分でやってミソレ
206:02/09/28 23:49 ID:qMYszC6b
その代りこれ
2ちゃんがいっぱい2ちゃんねる

My two is る in my full 2.

私の2つは私の十分な2つのるです。

の2つって何?
207腎臓人間:02/09/29 00:11 ID:???
ETうち電話した。

He ET-struck and telephoned.

彼はET-打ち電話をかけました。
208ナナシアター.swf:02/09/29 00:15 ID:8VHkP+R9
金の亡者によってこの世の中は成り立っている

This world is realized by the golden dead.

この世界は金色の死者によって実現されます。

(;´Д`)、、、
209腎臓人間:02/09/29 00:22 ID:???
それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。
吉野の家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、
既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。
あなた
(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ
価格が150円である老衰)
それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、
である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――
席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が
始まるかもしれない場合は常に、
それがより血だらけであると思うべきであるね―楽しくないか、
その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、そのようなその大気が、
それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?
女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、
外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。それはその雨季です
――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、
210腎臓人間:02/09/29 00:22 ID:???
誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季--く--
であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、
かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です
――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう
――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です
――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、
ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、
最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に
次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った
多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア
----それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。
また、それは不足の中で言い、気難しかった。
211ナナシアター.swf:02/10/01 16:06 ID:???
今日はいらないもので勝負だ

It is not needed and is a match today.

それは必要でなく、今日マッチです。

マッチはいらないそうです。
212ナナシアター.swf:02/10/02 23:43 ID:qi9F0MQn
このスレとは全然関係ないんだけどさで「 ふがほげ 」ってどうゆう意味?

http://www.google.com/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=%82%D3%82%AA%82%D9%82%B0&lr=





213ナナシアター.swf:02/10/03 03:15 ID:el6c3FPK
【K―1】
“野獣”が豪華なフルコースに舌なめずりだ。1日、K―1の10・5埼玉「ワールドGP開幕戦」
(さいたまスーパーアリーナ)でアーネスト・ホースト(37)=オランダ=と激突する
ボブ・サップ(28)=米国=が1RKO勝利をぶち上げた。

[K-1] A "wild beast" is licking the lips at a gorgeous full-course dinner.
Ernest hoe strike (37) = Netherlands = and crashing bob SAPPU (28) = U.S. =
of K-1 boasted of 1RKO victory in the "world GP opening game"
(torn ま super arena) 10-5 Saitama on the 1st.

[K-1]
「野生動物」は豪華な十分なコース夕食で唇をなめています。K-1のアーネストくわストライキ(37)
=オランダの=および完全なおもりSAPPU(28)=米国の=は、1番目の上の「世界GP開始ゲーム」
(裂かれたまの最高のアリーナ)10-5埼玉で1RKO勝利を自慢しました。

「アーネストくわストライキ」と「完全なおもりSAPPU」が
「裂かれたまの最高のアリーナ」で激突・・・。
214ナナシアター.swf:02/10/03 07:25 ID:???
久々の良スレ、激しくワラタ
神の一手は俺が極める

right SURE after a long time -- I reach to an extreme of a way of WARATA God violently

長い時間の後の正しいSURE--私は、WARATA神の方法の極端に猛烈に達します。
( ゚Д゚) ワラタ神光臨のようです
215ナナシアター.swf:02/10/03 07:50 ID:???
自動翻訳機を通した文章だから、徐々に変な感じになってくるけど、今の技術ってのは本当にすごいねえ。びっくりだよ。

since it is the text which let the automatic translation machine pass, although it becomes strange touch gradually -- the present technical って -- really -- being uncanny . It is a surprise.

それ以来、それは徐々に奇妙なタッチになる(現在の技術的なって)が、自動翻訳機械パスをさせたテキストがあります--実際に--異様なこと。それは驚きです。

the touch with gradually strange since [ it ] and it -- becoming (present being technical -- becoming) -- with the text to which the automatic translation machine path was carried out -- actually -- a strange thing It is surprise.

タッチ、で[それ]およびそれ以来徐々に奇妙--なること(示す、技術的なこと--なること)(自動翻訳機械パスが実行されたテキストで)現実に――それがそうである奇妙なもの、驚き。
216ナナシアター.swf:02/10/03 07:58 ID:???
必死だな(笑)

It is desperate (smile).

それは絶望的です(微笑)。

追い詰められてなお微笑
217ナナシアター.swf:02/10/03 08:19 ID:???
人は一体何処から来て何処へ行くんだろう?
大切な優しい人、君だけがいない。

people really come from where and will go to where -- only an important person kind to and you are not

人々は実際に来ます、から、どこで、また行くだろう、に、どこで――重要人物種類だけ、に、また、あなたはそうではありません。

意味不明。
でも、最後に馬鹿にされたのだけはわかった。
218ナナシアター.swf:02/10/03 17:10 ID:???
娘にハッパをかけられたかな

Kana blasted by the daughter

仮名は娘によって爆破されました


物騒だなヲイ・・・。
219ナナシアター.swf:02/10/03 17:28 ID:???
うるせー、のび太のくせに生意気だー!

せ- in which it deals -- it is extended and is impudent to くせ of 太 -

せ(それはせに関係する それは拡張され、太のくせに無遠慮です。)


「せ」にはそれほど深い意味が隠されていたのか・・・。
220ナナシアター.swf:02/10/03 17:59 ID:d/4jfguT
>>1->>219
みんなまとめて
ワ     ラ     タ(藁

>>1->>219 -- all -- collecting -- WA TA RA (straw)

>>1->219--すべて--集まること--WA TA RA(ストロー)
221ナナシアター.swf:02/10/03 18:14 ID:???
いったんコマーシャル

They are once commercials.

それらはかつてコマーシャルです。


いつのだよ…
222ナナシアター.swf:02/10/03 18:18 ID:???
アイフルのおねいさん

Mr. ねい of Aiful

Aifulのねい氏
223ナナシアター.swf:02/10/03 18:21 ID:???
パークマンサー

Park man sir

公園人貴下
224ナナシアター.swf:02/10/03 18:24 ID:???
世にも奇妙な物語

A very strange tale

非常に奇妙な物語

惜しい。
225ナナシアター.swf:02/10/03 19:29 ID:d1jipd3k
私は世界一最低な女だよね・・・。

me -- the world's No.1 -- it is a minimum woman ...

私(世界のNo.1)それは最小の女性です...

エー・・・?
226ナナシアター.swf:02/10/03 19:33 ID:???
常夏の楽園ベイベー

Paradise BEIBE of everlasting summer

永続的な夏の楽園BEIBE
227ナナシアター.swf:02/10/03 19:35 ID:???
私の陰茎は包茎です(藁

My penis is 包茎 (straw).

私の陰茎は包茎(ストロー)です。
228ナナシアター.swf:02/10/03 19:42 ID:???
そうあからさまに嫌な顔するなよ

Frankly disagreeable so なよ which carries out a face

率直に嫌、したがって、顔を実行するなよ
229ナナシアター.swf:02/10/04 13:31 ID:???
我が生涯に一片の悔い無し!

With [ my whole life ] one piece of no regret!

後悔のない[私の生涯]1部分で!
230ナナシアター.swf:02/10/04 13:36 ID:???
シャア専用って赤いだけだろ?

SHAA 専用って -- only red -- ろ

SHAA専用って(単に赤い)ろ

断言されちまいますた。
231ナナシアター.swf:02/10/04 14:06 ID:???
ごめん、既出だったね。

Were they pardon and existing appearance?

それらは容赦および既存の外観でしたか。
232ナナシアター.swf:02/10/04 16:23 ID:IhArbjB7
くぅおんにちわ
ぶぉく
どぅらえもん
です

ずっと英→和でやって逝くと
使用し続ける、そして削除されましたが、後ろに現われるその状態、そしてそれ、したがってそのとき正確に再び現われること、1つの、ある、音声種類だった、岬目怪物および後部を行う。
233ナナシアター.swf:02/10/04 18:31 ID:wYf6YCXO
私の愛馬は凶暴です

My favorite horse is atrocious.

私の好きな馬は残虐です。
234ナナシアター.swf:02/10/04 19:46 ID:rSO18IQk
俺に快感をくれ!

A pleasant sensation is given to me and it is !.

楽しい感覚は私とそれに与えられます、である!。

である・・・?
235ナナシアター.swf:02/10/04 20:20 ID:???
レギュラー満タンお願いします

Please give me that it is [ regular ] full.

私を与えてください、それは[規則的で]十分。

私を与えてくださいって…
236ナナシアター.swf:02/10/04 21:34 ID:X7OkXJwh
今屁が出たけど別に気にすることも無いか

Although 今屁 comes out and cooks, doesn't it independently care?

今屁は現われて料理しますが、それは独立してかまいませんか。

独立って・・・料理って・・・
237ナナシアター.swf:02/10/05 01:06 ID:a8O5Jrqc
まったくここはひどいインターネットですね
皆さんはひとの痛みがわからないのでしょうか
匿名だからといって無責任な発言が多すぎますよ!!
晒される人の人権はどうでも良いというのでしょうか?
ニュースステーションの筑紫さんが、インターネットのことを、
便所のトイレって言っているのを知ってます?あなたたちは
どうせニュースも見ないから知らないと存じますが。
とうとう、本気で呆れています。おばあちゃんが、どれどれ?と
画面を覗きにきました。それから、おとうさんも来ました。
その6分後、妹も来ました。あなたたちは、我が家に笑われています。
とてもいい具合です。家族みんなが、この人たちおかしいね
おかしいねって、互いに罵り合っています。おかあさんは、
もう3年家に帰ってきてませんが、必ずおかあさんもおかしいね、
って云うと思いますよ。どうです?私に謝るなら、今のうちですよ。
ここで謝るのがどうしてもいやなら電子メールで謝ってもらっても結構です。
私はこれでも気が遠いほうなんです。また3日後、ここに来ます

238ナナシアター.swf:02/10/05 01:08 ID:a8O5Jrqc
the Internet completely severe here -- it is -- you have [!! ] too
many irresponsible utterances just because you do not understand
the ache of 1 or are anonymity Is it said that people's human rights exposed are good anyhow?
Mr. Chikushi of a news station knows TOIRE って言っている's of a rest room about the Internet -- ?
-- you think that it does not know since news are not seen at any rate, either At last, it is earnest
and is amazed. my おばあ -- which -- which -- ? and the screen were come for the peep And father also came.
The younger sister also came after the 6 minutes. You are laughed for my home. It is a very good condition.
a family -- everybody -- these men -- being amusing -- amusing -- it kneads and is 罵り合ing mutually although mother
already comes home for three years and does not become precocious, mother is also surely amusing -- I think 、 って云う it is how -- ? --
if it apologizes to me, it will be among now It is splendid, even if I have you apologize by the E-mail, if apologizing here is surely disagreeable.
I am the one where this also has a more distant mind. Moreover, it comes here three days after.

239ナナシアター.swf:02/10/05 01:08 ID:???
インターネット、完全に厳しい、ここに(それはそうです)、持っています
[!!あまりにも多くの無責任な発言]あなたが1の痛みを理解しないかそうなだけで、
匿名はそれです、人々の人権が露出したと言った、とにかくよい?ニュース・ステーションの筑紫氏は、
インターネットに関する洗面所のTOIREって言っている'sを知っています――?――それがニュース以来知らないと思います、
とにかくまた見られない、ついに、それは熱心で驚嘆します。私のおばあ--どれ――どれ――?そしてスクリーン、来る、瞥見および父親のために、さらに来ました。
妹は、さらに6分の後に来ました。私の家のために笑われます。それは非常によい条件です。
家族-- 皆、これらの人――楽しませていること――楽しい--それは練り、母親は3年間既に帰宅し、早成になりませんが、相互に罵り合ingです、
母親は確実に楽しませています――私は、って云うをそれと思います、どのように――?――それは、それが私に謝罪する場合、そうである今の中にあるでしょう、
ここに謝罪することが確実に嫌な場合、私が電子メールによってあなたを謝罪させても、壮麗。
これがさらにより離れた心を持つところで、私はものです。さらに、それは3日後にここに来ます。
240ナナシアター.swf:02/10/05 01:10 ID:a8O5Jrqc
インターネット、完全に厳しい、ここに(それはそうです)、
持っています[!!あまりにも多くの無責任な発言]
あなたが1の痛みを理解しないかそうなだけで、匿名はそれです、
人々の人権が露出したと言った、とにかくよい?
ニュース・ステーションの筑紫氏は、インターネットに関する
洗面所のTOIREって言っている'sを知っています――?--
それがニュース以来知らないと思います、とにかくまた見られない、
ついに、それは熱心で驚嘆します。私のおばあ--どれ――どれ――?そしてスクリーン、来る、
瞥見および父親のために、さらに来ました。妹は、さらに6分の後に来ました。私の家のために笑われます。
それは非常によい条件です。家族-- 皆、これらの人――楽しませていること――楽しい--それは練り、
母親は3年間既に帰宅し、早成になりませんが、相互に罵り合ingです、母親は確実に楽しませています――
私は、って云うをそれと思います、どのように――?――それは、それが私に謝罪する場合、
そうである今の中にあるでしょう、ここに謝罪することが確実に嫌な場合、
私が電子メールによってあなたを謝罪させても、壮麗。これがさらにより離れた心を持つところで、
私はものです。さらに、それは3日後にここに来ます。

>あなたが1の痛みを理解しないかそうなだけで
何故かこのフレーズが出てきたが、>>1の痛みを分かるかどうかということは
重要なのでヨシ
241ナナシアター.swf:02/10/05 03:02 ID:PAjTdUjQ
かめはめは

It can bite and is a panel.

それは噛むことができ、パネルです。


どゆこと?
242ナナシアター.swf:02/10/05 11:56 ID:q0hNa0no
名スレの予感・・・

Premonition of noted SURE ...

注意されたSUREの予告
243ナナシアター.swf:02/10/05 21:29 ID:jTLLmzFd
母さん、この味どうかしら?

a mother and this taste -- how isn't it?

母親およびこの味--それはどうではありませんか。
244ナナシアター.swf:02/10/05 21:40 ID:???
ドンブリの上にカツがのってるだけじゃないの

It is only a thing that the cutlet has not got on a boss yellowtail.

カツレツが上司イエローテールに乗っていないことはものだけです。

・・・・?
245ナナシアター.swf:02/10/05 21:50 ID:???
今日も今日とてデスマーチを逝く。

Today and DESUMACHI are also died today.

今日とDESUMACHIはさらに熱望された今日です。

そうか 熱望されるのか…
246ナナシアター.swf:02/10/05 21:53 ID:a8O5Jrqc
乙武洋匡著作の五体不満足は大いに売れました。

The whole body dissatisfied leg of the Hirotada Ototake writing greatly sold.

全身は、売られて、非常に書くHirotada Ototakeの脚を不満に思わせました。

「全身が売り払われて五体不満足になった」と言いたいのでしょうか
247ナナシアター.swf:02/10/05 21:57 ID:58SKawLu
ちょっとちょっとしーもふくぐらいきろよ
たきしっともさたまにゃたきしーど

          ↓
さらに、きろよたき嫉妬は、それがちょうどしばら?ュ実行する程度および(さらに拭かれる、また、それはそうです)どまでさたまにゃたき(ed)です。
248ナナシアター.swf:02/10/05 22:06 ID:???
あなたを倒します

You are beaten.

打たれます
249ナナシアター.swf:02/10/06 11:20 ID:???
避けてみな!

It avoids and is everybody!

それは回避し、皆です!

皆です! ?
250ナナシアター.swf:02/10/06 11:39 ID:???
氏ねっていうな

氏 -- don't say

氏ねっていうな氏――言わない。

ハイ、言いません。
251ナナシアター.swf:02/10/06 19:12 ID:???
ウルトラマンコスモス

Ultra-man cosmos

超人宇宙

強そうだな
252ナナシアター.swf:02/10/06 20:54 ID:bl2YAGan
北朝鮮の人は怒りっぽいです

the people of North Korea are touchy

北朝鮮の人々は性急です

people of North Korea are hasty

北朝鮮の人々は急速です

結局急速らしい・・・
253ナナシアター.swf:02/10/06 22:02 ID:???
厨房逝ってよし!ハゲ野郎

They are cookroom 逝って means! HAGE guy

それらはcookroom逝って手段です!HAGEガイ
254ナナシアター.swf:02/10/06 22:10 ID:???
スティーブさんよかったね

Was Mr. Steve good?

スティーヴ氏はよいでしたか。
255ナナシアター.swf:02/10/06 22:15 ID:???
長文の翻訳より短いほうが面白いのが多い

There are many things with the interesting one shorter than translation of a long letter.

面白い長い文字の翻訳より短い1つを備えた多くのものがあります。

これのほうがつまんないな、文章ちと変だし・・・
256ナナシアター.swf:02/10/07 16:04 ID:???
崖の上から飛び降りただって!?

It jumps down from a cliff and is merely って!?

それは崖から下降してジャンプし、単にってです!?

From a cliff, it descends, is jumped and is only って!?

崖から、それは下り、ジャンプされ、単にってです!?

文章無茶苦茶だ
257ナナシアター.swf:02/10/08 02:18 ID:???
背ばっか伸びてひょろひょろじゃねえか。
ちゃんと飯食ってんのか、ああん?

Is it height ばっ and ひょろひょろじゃねえ OBJ DO and whether or not it is or to stretch?
Whether or not it is meal food ってんの neatly oh ん?

それが高さばっとひょろひょろじゃねえ OBJ DOであり、それがであることのかどうかにかかわらず伸びるかどうかために?
それがきちんと oh ん 食事食物ってんのであるかどうかにかかわらず?

OBJ DOって何だ?
258ナナシアター.swf:02/10/08 20:10 ID:???
チョパーリ氏ねニダ!

それはCHOPARI氏の中のNIDAです!

ハァ?
259ナナシアター.swf:02/10/11 21:33 ID:???
真・三國無双2猛将伝

Truth and Mikuni matchless 2 猛将伝

真実および三国の無比の2猛将伝
260ナナシアター.swf:02/10/11 21:38 ID:???
(゚Д゚)ハァ?

(degree Д゜) HAA.

(程度Д゜)HAA。
261ナナシアター.swf:02/10/11 21:49 ID:???
ご利用は計画的に使いすぎに注意しましょう。

Let's be careful of use for using too much intentionally.

あまりに故意に使用することに役に立つように注意深かろう。
262ナナシアター.swf:02/10/11 22:12 ID:???
拉致なんてすんなよ!

It is すんなよ in kidnap etc.!

それは誘拐などでのすんなよです!

なんかカワイイ
263ナナシアター.swf:02/10/11 22:18 ID:ffu8zkVj
オレは旅が大好きだ!
なんたって駅弁があっからな!!
     ↓
I like a trip a what たって
packaged station lunch -- あっ -- from [!! ]
     ↓
私は旅行が好きです、1つの、どんなたって、
ステーション・ランチ(あっ)をパッケージにされた[!!]

ネタがわからない奴はチャレンジ君を見れ
264ナナシアター.swf:02/10/11 22:21 ID:WlF0CLI8
うわっ!!こいつかなりうざすぎ

うわっ!! It becomes and is [ this or ] past [ うざ ].

うわっそれはなりそうです[これ、あるいは][うざ]を過ぎて。

それが何になるんだよ(W
265ナナシアター.swf:02/10/11 22:23 ID:hKG+qeXF
FLASH・動画@2ch掲示板
   ↓
FLASH and an animation @2ch bulletin board
   ↓
FLASHおよびアニメーション@2ch掲示板


普通に、意味通じるな…
266ナナシアター.swf:02/10/11 22:26 ID:???
四つ 宜しく お姉様 ちんちんにぎって スタンバイ ちんこもみもみ もみも〜み

four very well -- The elder sister ちんちん -- ぎって Standby ちんこ -- seeing -- rubbing -- also rubbing - seeing

4は非常にわき出ます(年上の姉妹ちんちん)--見るというぎってスタンバイちんこ--摩擦--さらに摩擦すること-見ること

藁タ!!非常に藁タヨ
267通りすがり ◆WBRXcNtpf. :02/10/12 17:28 ID:KanLKC9e
てか、>>1はよくこんな面白いもの見つけたね。

て and >>1 -- good -- being such -- interesting -- finding it -- a seed

て、そして>1>--よい--そのようなものであること--面白い--それを見つけること--種子



種子ってなんだよ。w
268ナナシアター.swf:02/10/12 17:48 ID:???
。・゚・(ノД`)・゚・。 ウェェェン
歯医者に行ったのね。
「痛かったら左手を上げてください」って言われたの。
で、削り始めてしばらくしたら痛くなってきたので左手上げたの。
そしたらね、「もう少しですから我慢してくださいね」って
言って削るの止めてくれないの。。・゚・(ノД`)・゚・。 超痛かったよ。

. - ゜-(NOД`) -゜-. It went to the WEEEN dentist. "Raising left hand if painful" って言われた.
since it will become painful if it comes out, it begins to delete and
it carries out for a while -- left-hand top wooden clogs
そした and others -- "-- therefore please bear to a slight degree -- ね 」 って
言って削る does not stop . - ゜-(NOД`) -゜-. super- -- 痛かった .

.― ゜-―゜(NOД`)。それはWEEEN歯科医に行きました。
「上げる左手(痛い場合)」って言われた。それは、それが現われる場合、
痛くなるので、削除し始めます、また、それはしばらくの間実行します
(左手のトップの木製の障害物そした?ィよび他のもの)
「――したがって、少しの程度に耐えてください――ね」って言って
削るは止まりません。― ゜-―゜(NOД`)。最高―――痛かった。


ウエーン歯医者(・∀・)イイ!!
269ナナシアター.swf:02/10/12 18:23 ID:???
昭雄が秘密の茂みへそっと指を這わせると、雅子の唇から吐息が漏れた。

When Akio made it crawl on a finger quietly to a secret thicket, 吐息 leaked from Masako's lip.

Akioが秘密の茂みに指の上でそれを静かにぺこぺこさせた時、吐息はMasakoの唇から漏れました。

ぺこぺこ…;
270ナナシアター.swf:02/10/12 18:34 ID:???
野球するならこう言う具合にしなしゃんせ♪アウト!セーフ!よよいのよい!

It is made the condition which will be said like this if baseball is played, and is なしゃんせ ♪ out! Safe! A thing with sufficient よ is good!

野球がなされ、外になしゃんせ♪である場合、どれがこのように言われるだろうかは条件になります!安全です!十分なよを備えたものはよい!

「安全です!」って、嫌がるコに無視矢理させる時の言い訳にしか聞こえんな。

Only the excuse when carrying out disregard 矢理 hears at "safe" って and KO to dislike.

無視矢理を実行する場合弁解だけが、嫌うべき「安全な」っておよびKOで聞きます。

「OK」って中途半端に英語風だよな

"O.K." って -- it is the style of English halfway -- よな

「オーケー。"って(それは中間の英語のスタイルです)よな
271ナナシアター.swf:02/10/12 20:56 ID:???
そう。彼は神だ。

なんせ、片翼の田代を作ったのだから

That is right. He is God. Since Tashiro of なんせ and 片翼 was made

それは正しい。彼は神です。なんせと片翼のTashiroが作られたので
272ナナシアター.swf:02/10/12 21:03 ID:???
「いくのか・・・?」

「奴は危険だ。それはお前もわかっているだろう?」

「カンヌーーーーー!!!」

「曹操の恩義にはもう報いたはずだ!」

"-- going ... ?" "The fellow is dangerous. It is ? which you probably also understand." "Can NU"!!! "Taso Tsao's favor should already be rewarded!"

「――行くこと"?
「仲間は危険です。それはそうです?さらに、あなたはどれを理解しますか。」
缶NU」
「Taso曹の好意は既に報いられるべきです!」
273ナナシアター.swf:02/10/12 21:21 ID:epF7RB6W
いつのネタよ?
274nanasi:02/10/13 18:37 ID:???
死ね!バーカ!

Die! Barker!

死んでください!呼び込み!
275ナナシアター.swf:02/10/13 19:12 ID:???
お前らこんな事してるなんてかなりの暇人だな( ´,_ゝ`) プッ

you -- こん -- it is -- things are done and they are it remarkable spare time people to shine (', _ゝ`) -- PUTSU

あなた--こん――それはそうです――事態は終わります、また、彼女らはそれです、光る(「_ゝ`)注目すべき予備の時間人々--PUTSU

??
276ナナシアター.swf:02/10/14 12:14 ID:uU9GHFuI
こういうスレこそage

Such SURE is just age.

そのようなSUREは単に時代です。

277ナナシアター.swf:02/10/14 12:24 ID:c4VPQ9sk
びっくりするほどユートピア!
びっくりするほどユートピア!

It is a Utopia, so that it is surprised! It is a Utopia, so that it is surprised!

それはユートピアです。その結果、それは驚きます!
それはユートピアです。その結果、それは驚きます!
278ナナシアター.swf:02/10/14 12:51 ID:9sPeU1eh
このスレ面白い(・∀・)!
糞スレ言う香具師イクナイ(・A・)!
キティと厨房は来んなゴルア(#゚Д゚)!
↓英
this SURE -- interesting (-∀-) an excrement SURE 言う香 implement
-- a teacher -- IKUNAI (-A-) GORUA (#゜Д゜) to which Kitty and a cookroom do not come!
↓和
このSURE--排泄物SURE言う香道具に興味を感じさせる(キティおよびcookroomが
来ないIKUNAI(A)GORUA(#゜Д゜))こと(∀) ―― 教師!
↓再び英
This SURE -- What interest is given in the 
smelling of incense implement said excrement SURE for (IKUNAI( ´,_ゝ`)プッ
GORUA to which Kitty and cookroom do not come ( ´,_ゝ`)プッ
-- Teacher!( ´,_ゝ`)プッ
279コテハン興味なし:02/10/14 13:02 ID:???
俺は何の為に生きてるんだ?

I am alive for what purpose.

私は、意図するものには生きています。
280コテハン興味なし:02/10/14 13:07 ID:???
とりあえずプロミスのHPの質問システムはウンコだった

The question system of HP of Promise was UNKO for the time being.

見込みのHPの質問システムは当分の間UNKOでした。
281ナナシアター.swf:02/10/14 13:19 ID:O9xBJHHs
暴れん坊将軍

Rowdy general

乱暴な一般

身分が下がった・・・。
282ナナシアター.swf:02/10/14 17:49 ID:???
ここはおもしろいインターネットですね。

Is it the interesting Internet here?

それはここで面白いインターネットですか。
283ナナシアター.swf:02/10/14 17:56 ID:???
必死だな(藁)

It is desperate (straw).

それは絶望的です(ストロー)。

ス、、ストロー?
284ナナシアター.swf:02/10/14 18:45 ID:6J/w/4sR
エゴだよ。それは

It is ego. It

それは自我です。それ

それ?
285ナナシアター.swf:02/10/14 18:56 ID:6J/w/4sR
本日は晴れ時々血の雨

It is fine and is sometimes bloodshed today.

素晴らしく、今日時々流血です。

286ナナシアター.swf:02/10/14 19:02 ID:6J/w/4sR
ガンダム大地に立つ

It stands on the cancer dam ground.

それは癌ダム地面上に立っています。
287(´・ω・`)ショボーン:02/10/14 19:25 ID:RVdQ4zcd
「ハッキング」から「今晩のおかず」までを手広くカバーする巨大掲示板群
『2ちゃんねる』へようこそ!

『2ちゃんねる』 って何?という方はインフォメーションをご覧ください。

Welcome to を huge bulletin board group "working out 2" to cover largely from "hacking" to "a subsidiary food" tonight!
I ask you it, and looking give the side of う information って what which "works out 2".

主に今夜「補助の食物」に「切りつける」ことからカバーするを巨大な掲示板グループ「2を解決すること」にようこそ!
私はあなたにそれと見ている与えることを尋ねるう情報っての側何、そしてそれは、「2を解決する」。

切りつける。
288ナナシアター.swf:02/10/14 20:03 ID:EwL6x0wS
>>281
warata
289ナナシアター.swf:02/10/14 21:52 ID:v7BDKH7n
さいたま!さいたま!

Torn ま! Torn ま!

裂かれたま!裂かれたま!

漏れの玉がひどいことに・・・
290代理人:02/10/14 22:03 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] inFLASH and animation Board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]inFLASHとアニメーションは板で囲います。
291ナナシアター.swf:02/10/15 22:22 ID:???
みんなに内緒にしてたけど、5歳まで馬に育てられた。
アホだなぁ〜(そうだよアホだよ) アホだなぁ〜(半分馬だよアホだよ)

Although cooked by carrying out to everybody at secret, it was raised into the horse to 5 years old.
it is AHO - (it is よ AHO right [ that ]) it is AHO - (it is a half horse -- it is よ AHO)

秘密で皆に実行することにより料理されましたが、それは5歳まで馬へ上げられました。
それはAHO(それはよAHO右[それ]です)(それはAHOです)(それは馬の半分です-- それはよAHOです。)です。
292ナナシアター.swf:02/10/15 22:33 ID:???
まんこ(日)

まんこ(英)

まんこ(日)

ワラタ
293ナナシアター.swf:02/10/16 23:38 ID:kx7MhkGI
拉致家族必死だな

a kidnap family -- it is desperate

誘拐ファミリー--それは絶望的です。
294ナナシ:02/10/16 23:52 ID:???
24年ぶりの祖国に涙

It is a tear to the homeland for the first time in 24 years.

それは24年ぶりに初めて母国への涙です。

24年ぶりに初めてぇ??
295ナシアタ:02/10/17 00:01 ID:???
超卓球物語2002
第一章田中、拉致される

It is kidnaped among the super-table tennis tale 2002 chapter 1 rice field.

それは、スーパー卓球の物語2002年の章1の水田中に誘拐されます。

田中→水田中
296ナナシアター.swf:02/10/17 00:04 ID:???
逝ってよし

逝って means

逝って手段
297ナナシアター.swf:02/10/17 11:09 ID:???
真・三国無双

Truth and Mikuni matchless

無比の真実および三国

なんかカコイイ!
298ナナシアター.swf:02/10/17 18:32 ID:???
お前の墓はもう用意してあるぜ

Your grave is ぜ already prepared.

あなたの墓は既に準備されたぜです。
299246:02/10/17 21:20 ID:0P+GqUJP
三匹が斬る!

Three animals cut!

三匹の動物が切断します!


ギャー!!!
300ナナシアター.swf:02/10/17 21:21 ID:???
あ、ゴメン。俺このスレの246じゃないよ
301ナナシアター.swf:02/10/17 22:32 ID:???
そのとき、予想だにせぬ出来事が!

it is anticipation then -- the occurrence which is not boiled and carried out

それはそのとき予想です--沸騰させられず実行されない発生
302ナナシアター.swf:02/10/17 22:53 ID:???
おまえには友を助け死ぬか、友を見捨て生き残るしか道はない。

A friend is helped to me, and it dies, or a way only has forsaking a friend and surviving.

友達は私に支援されます。また、それは死にます。あるいは、方法は友達を放棄し、かつ残存して、単に持っています。

そんな簡単に友達は死んでしまうのか・・・
303ナナシアター.swf:02/10/18 22:01 ID:???
>>85
ワロタ!!
304ナナシアター.swf:02/10/19 01:17 ID:v0bp260h
貴様が、縛り付けようとするからだ(゚Д゚)ゴルアーーー!!!
変な気を起こしさえしなければ、
元のまま穏やかに過ごす事が出来たさ。お互い。

Body (degree Д゜) GORUA which you tends to bind!!!
If it starts, and it is clear and strange mind is not carried out,
it can pass quietly with origin, and it is a た. Mutual.

身体(程度Д゜)GORUA、どれ、あなた、拘束する傾向がある!!!
それがスタートし、それが明らかである、
また、奇妙な心が実行されない場合、
それは起源で静かに通過することができます。
また、それはたです。相互です。

・・・・・・( ´_ゝ` ) 
305ナナシアター.swf:02/10/19 01:53 ID:???
我らが神、田代は暗い世の中に灯りを燈してくれました。

God and Tashiro set the light aglow in the world
where self is dark.

自己が暗いところで、神とTashiroは世界で燃えている光をセットしますように。

( ´,_ゝ`)プッ
306ナナシアター.swf:02/10/19 02:16 ID:???
アイゴー!ウリは優秀な民族ニダ!チョパーリは謝罪と賠償を(略

Race NIDA ! CHOPARI with an excellent eye go !
melon is an apology and compensation (it omits).

レースNIDA!優れた目を備えたCHOPARI、行く!
メロンは謝罪および補償(それは省略します)です。

メロンでいいのかYO!
307ナナシアター.swf:02/10/19 02:28 ID:v0bp260h
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

((; ゜Д゜) GAKUGAKU bull bull)

(; ゜Д゜)(GAKUGAKU雄牛雄牛)

雄牛???
308ナナシアター.swf:02/10/19 02:38 ID:1WgwoHT+
サラリーマン金太郎

Salaried worker golden Taro

給料取りの労働者の金色のタロイモ

もうだめぽ・・・。・゚・つД`)・゚・。
309ナナシアター.swf:02/10/19 12:33 ID:???
まあ、このスレは面白いわけだが。

Well, this SURE is an interesting reason.

さて、このSUREは面白い理由です。

スレじゃなくてスレッドにしたほうがいいかもしれないな。
310ナナシアター.swf:02/10/19 12:48 ID:PdF6GwGM
いい加減死ねよ。

It is よ in random death.

それは任意の死の中のよです。

(´・ω・`)・・・。
311ナナシアター.swf:02/10/19 12:50 ID:6+AyKs4K
「祖国のためか?」
「いや、自分のためだ」

"Is it for a homeland?"
"It is its sake." [ disagreeableness and ]

「それは母国に向かってありますか。」
「それはその目的です。」[不愉快、そして]

そして、何なんだ?
312ナナシアター.swf:02/10/19 13:53 ID:???
トゥートゥートゥマシェリーマーシェーリ
         ↓
Two TUTUMASHIE reamer SHIERI
         ↓
2つのTUTUMASHIEリーマーSHIERI

よっ読めない・・・・
313 :02/10/19 14:05 ID:???
         .┌┐
        / /
      ./ / i
      | ( ゚Д゚) <そんなバナナ!
      |(ノi  |)
      |  i  i
      \_ヽ_,ゝ
        U" U
   ↓
. ┌┐ // .//i | ( ゜Д゜) < -- such a banana | (NOi |) | i i \_ヽ_,ゝ U" U
   ↓
.┌┐//.//i|(゜Д゜)<――そのようなバナナ|(NOi|)|i i\_ヽ_およびゝU」U
314ナナシアター.swf:02/10/19 15:08 ID:Q1gO4FZk
溺れるものはワラをもつかむ

What is drowned is blown with straw.

溺れるものはストローで膨れています。

膨れる?ってことは溺死したのか。南無
315ナナシアター.swf:02/10/19 15:09 ID:V8eLU5/t
316ナナシアター.swf:02/10/19 15:13 ID:???
デヴィ夫人

Mrs. Davy

デービー夫人

誰?
317ナナシアター.swf:02/10/19 15:14 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ]
inFLASH and animation Board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]
inFLASHとアニメーションは板で囲います。

スレタイやってみた。
既出だったらすまん。
318ナナシアター.swf:02/10/19 15:24 ID:???
基地外ども

Also ど outside a base

さらに基礎の外側のど


ど?
319ナナシアター.swf:02/10/19 16:37 ID:???
今日は下痢で辛い・・・
う!も、漏れる

it is hot at diarrhea today ... it obtains and ! also leaks

今日は下痢で暑い...それは得ます、そして!さらに、漏れます。

320ナナシアター.swf:02/10/19 19:01 ID:???
攻撃準備完了

The completion of attack preparation

攻撃準備の完成
321ナナシアター.swf:02/10/19 21:36 ID:???
明日もまた見てくれるかな?
いいともー!

Kana sure - seen also tomorrow!

仮名は確かです。さらに明日見られました!
322ナナシアター.swf:02/10/19 21:41 ID:???
「諸君らが愛してくれたガルマザビは死んだ。何故だ!」
「坊やだからさ。」

"GARUMAZABI which gentlemen loved died. it is why"
"坊 -- therefore -- さ "

「紳士が愛していたGARUMAZABIは死にました。それはそうです、なぜ」
"坊(したがって)さ"
323ナナシアター.swf:02/10/19 23:21 ID:???
嫌よ嫌よも好きのうち

Inside which 嫌よ嫌よ also likes

内部、その嫌よ嫌よはさらに好きである。
324ナナシアター.swf:02/10/19 23:49 ID:???
信じるものはすくわれる・・・足をね。

What is believed is saved... It is a leg.

信じられるものが保存されます...それは脚です。

脚を・・・保存!?(´Д`;) 
325ナナシアター.swf :02/10/20 15:47 ID:???
俺は依頼者に利き腕を預けるほど自信家じゃない。

I am not a confident person, so that I deposit a dominant
hand with a client.

私は確信している人ではありません。その結果、私はクライアントで
支配的な手を置きます。

支配的な手って、何?
326ナナシアター.swf:02/10/21 00:05 ID:a3ALXjjv
今だ初のぉ102ゲットぉぉぉぉ!!
ズザーッ!!

it is now -- the first ぉ 102 GETTO ぉぉぉぉ [!! ] ZUZATSU!!

今です――第1のぉ102 GETTOぉぉぉぉ[!!ZUZATSU]!!
うむ、妙なり
327ナナシアター.swf:02/10/21 13:37 ID:BQlplntE
君の瞳に乾杯

A toast is given to your pupil.

トーストはあなたの生徒に与えられます。

( ゚Д゚)ハァ? 原文が残ってないぞ。
328ナナシアター.swf:02/10/21 13:39 ID:EaKj78xr
これって本当か?

↓ ↓ ↓
http://www.dream-express-web.com/space-trust.htm
329ナナシアター.swf:02/10/21 13:40 ID:BQlplntE
>>327は既出だった!スマソ

>> 327 was existing appearance! SUMASO

>> 327は既存の外観でした!SUMASO
330ナナシアター.swf:02/10/21 13:49 ID:YJO1t+tb
俺はセク-スしたいのだ

I am SEKU. - I want to carry out SU.

私はSEKUです。― IはSUを実行したい。
331ナナシアター.swf:02/10/21 13:54 ID:YJO1t+tb
今はもう動かない、その時計

It is the clock which does not move any longer now.

今もはや移動しないのは時計です。

It is the clock which is not still moved already.

まだまだ移動されないのは時計です。

A clock is not moved still more.

時計はさらに移動されません。
332生シアター:02/10/21 16:57 ID:brp4XgT9
亀仙人

The turtle immortal

永遠なウミガメ

人間じゃなく・・・(´ ー`;)
333ナナシアター.swf:02/10/21 17:39 ID:???
貴方の梅干は辛い

Your pickled plum is hot.

あなたの漬けてあるプラムは熱い。

熱いんですか・・・・
334ナナシアター.swf:02/10/21 22:14 ID:iomfbAkp
誰だ!俺のうまい棒食ったヤシは!!

It is whom! 棒食った coconut with nice me!!

それはそうです、誰!棒食ったココナッツ、で、よい、私!!
335ナナシアター.swf:02/10/21 22:25 ID:d8RM+j52
珍走団氏ね 逝ってヨシ
      ↓
The uncommon 走 team 逝って Yoshi
      ↓
珍しい走チーム逝ってYoshi
336ナナシアター.swf:02/10/21 22:25 ID:6SKnaWhK
魂のルフラン

Spiritual refrain

精神的な折り返し
337ナナシアター.swf:02/10/21 22:29 ID:d8RM+j52
1 大きなのっぽの古時計 おじいさんの時計
百年いつも動いていた 御自慢の時計さ
おじいさんのうまれた朝に 買ってきた時計さ
今はもう動かない その時計
百年休まずにチクタクチクタク
おじいさんと一緒にチクタクチクタク
今はもう動かない その時計
↓(訳略)
1個の大きく、非常に高い古い時計、
祖父の時計――それは、常に100のために
年午前を移動させていました、いつ、氏、
自慢の時計柱じいは彼が買った
生まれながらの時計さ今でした、
もはや移動しません。それは今もはや移動しません、
鼓動鼓動祖父と一緒の[鼓動鼓動]、なしで[その、
時計のために100年休止する]こと時計
338良スレだと思われ:02/10/21 22:43 ID:apdmKbMh
お前に言われたくない!!

Please do not say to you!!

あなたに言わないでください!!

落ち着けよ・・・。
339ナナシアター.swf:02/10/21 23:00 ID:1TxGsfBD
かめはめ波

It can bite and is a panel wave.

それは噛むことができ、パネル波です。
340良スレだと思われ:02/10/21 23:11 ID:apdmKbMh
指肉入りおにぎり

The rice ball containing 指肉

米ボールは指肉を含んでいます。

一応説明になってる・・・?
341ナナシアター.swf:02/10/21 23:11 ID:Z7Mfbs5w
この電車はこだま号東京行きです。
       ↓
This train is the one for echo number Tokyo.
       ↓
この列車はエコー数東京用のものです。

エコー数東京用って…なんか東京は特殊な数字でもあるんかいな…。
342良スレだと思われ ◆zcnhk3KPhw :02/10/21 23:25 ID:apdmKbMh
トリップテスト

Trip test

旅行テスト
343ナナシアター.swf:02/10/21 23:37 ID:DdFlin/6
燃え上がれ!燃え上がれ!燃え上がれ!ガンダム!

Blaze up! Blaze up! Blaze up! Cancer dam!

燃えてください!燃えてください!燃えてください!癌ダム!
344ナナシアター.swf:02/10/22 00:29 ID:WNhI30kI
坊や、良い子だ 寝んねしな

they are 坊や and a good child not sleeping -- it carries out

それらは坊やおよび眠っていないよい子供です--それは実行します。
345ナナシアター.swf:02/10/22 00:30 ID:???
暗いと不平を言うよりも、進んで明かりをつけましょう。
          ↓
Let's attach a light spontaneously rather than it complains that it is dark.
          ↓
それが暗いと苦情を言うのではなく、光を自然に付けましょう。


日が昇るのを待てと?
346ナナシアター.swf:02/10/22 01:40 ID:???
俺のこの手が真っ赤に燃える!勝利を掴めと轟き叫ぶ!

This hand of mine burns crimson! If it holds a victory, it will roar and cry!

この私の手は深紅色を燃やします!それは、それが勝利を保持する場合、音をたてて叫ぶでしょう!

カコイイ!
347 ◆rx7XbMrXJU :02/10/22 02:17 ID:???
仏教では肉食とともに、香辛料が嫌われた。

In Buddhism, spices were disliked with the meat diet.

仏教では、香辛料が肉食事で嫌われました。
348 ◆f0U7etShfE :02/10/22 02:19 ID:???
東の野に炎の立つ見えて返り見すれば月傾ぶきぬ

a flame is located on an east field -- if it is visible, it tries to return and it carries out -- 月傾ぶきぬ

炎は、東の競技場(それは、それが目に見える場合、返ろうとします、また、それは実行する)に置かれます。月傾ぶきぬ
349ナナシアター.swf:02/10/22 02:54 ID:???
おにぎりワッショイ

Rice ball WASSHOI

ライス・ボールWASSHOI
350ナナシアター.swf:02/10/22 02:59 ID:???
今日こそはあいつを犯す。

That fellow is raped just today.

その仲間はちょうど今日レープされます。

REPU [ the friend ] exactly today.

REPU[友達]今日正確に。

レープ レイープなら完璧だったのに。
351ナナシアター.swf:02/10/22 03:03 ID:???
ありがてぇ!

It is and is がてぇ!

それはあり、がてぇです!

お、惜しい!(゚∀゚)
352ナナシアター.swf:02/10/22 03:09 ID:???
ヤッターマン コーヒー ライター

YATTAMAN Coffee Writer

YATTAMANコーヒー作家
353生シアター:02/10/22 14:44 ID:zNpf8K16
あぶないですので白線の内側までお下がりください。

Fall inside the white line because it is not in the horsefly.

それがウマバエにないので、白いラインの中で倒れてください。

ウマバエ!?!Σ( ̄  ̄ll)倒れてどーなるんだっつーの。
354ナナシアター.swf:02/10/22 15:15 ID:???
代表取締役

Representation control

表現コントロール

(・∀・)
355ナナシアター.swf:02/10/22 17:52 ID:pQxmfPkO
彼女が一緒だったので暴行された。

Since she was together, violence was done.

彼女がともにいたので、暴力は終わりました。
356ナナシアター.swf:02/10/22 17:57 ID:pQxmfPkO
このボケはシカトする気ですか?
いい根性してますね!

Is this dotage mind, SHIKATO? Is nature said and carried out?

この老衰心はありますか、SHIKATO。自然は言われており実行されますか。

英語って不思議・・・。
357ナナシアター.swf:02/10/22 18:00 ID:???
隣の客はよく柿食う客だ

The next visitor is 柿食う客 well.

次のビジターはよく柿食う客です。

そうですか・・・。
358ナナシアター.swf:02/10/22 18:17 ID:???
>>354
すっげーワラタw
359ナナシアター.swf:02/10/22 21:59 ID:???
歯が痛い

A tooth is painful.

歯は痛い。
360赤防止:02/10/23 01:28 ID:???
2chに行った

It carried out to 2ch(es).

それは2chに実行しました(es)。
361赤防止:02/10/23 01:30 ID:???
すごく笑った

It laughed very.

それは笑いました。(非常に)
362ナナシアター.swf:02/10/23 02:17 ID:???
おでんマン

Japanese pot-au-feu Mann

日本のポトフ人
363ナナシアター.swf:02/10/23 10:33 ID:DN2xhX1b
朝起きると、汗で体がびっしょりと濡れていた

When getting up in the morning, the body was damp wetly with sweat.

朝起きるとき、身体は汗で湿って湿っていました。

そんなに強調しなくても・・・
364ナナシアター.swf:02/10/23 15:48 ID:???
軟式グローブラップ担当、パークマンサーです。

It is a 軟 type glove lap charge and park man sir.

それは軟タイプ・グローブ膝チャージおよび公園人貴下です。

膝チャージΣ( ̄□ ̄;)!!
公園人貴下って何よ?!
365赤防止:02/10/23 17:53 ID:???
機動戦士ガンダムSEED

Movement fighter cancer dam SEED

移動戦士癌ダム種子

移動戦士!?
366赤防止:02/10/23 18:30 ID:???
1: ここにいる奴全員敗北主義者 (1)
2: これだ!これが見たかったんだ! (1)
3: 大京リーステムについて (1)
4: 【ネトゲ】天上碑【戦争】 (1)
5: 祝☆Bフレッツ開通 (1)
6: 厨房板に一体何が? (1)
7: 引きコウモリ (1)
8: 荒らせ!ARASE!亜羅瀬! (1)
9: しこしこ (1)
10: 最速で1000目指すスレ (1)
11: ■●■●暫定厨房!板●■●■ (1)
12: しょくん!これは横暴である! (1)
13: (1)
14: AA (1)
15: 面倒なのでスレタイで会話しろ。とりあえず死ね→ (1)
16: 菱形マークこれでーいいのだー (1)
17: 【緊急】あなたが犯罪者にならないために【告知】 (1)
18: カキコメネーヨ (1)
19: うううううううううううううううううううううううう (1)
20: この掲示板全体を一つのスレにします (1)
21: うんこ (54) 2:まんこ (23) 3:屁 (1)
22: (´_ゝ`)ップ また騙されたのかよ (1)
23: 何回騙されれば気が済むの? (1)
24: 初心に帰れ!ブランク体で行こう!!! (1)
25: c (1) 26: 厨房板氏亡か・・・? (1)
27: カモメールを広めよう! (1)
28: 全員しばいたるからかかってこいや!ゴルァ!5発目 (1)
29: キタ ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! (1)
30: 二酸化マンガン (1)
367赤防止:02/10/23 18:31 ID:???

1: All fellows defeatism person that is here (1)
2 : It is this! I wanted to see this. (1)
3 : DAIKYO RISUTEMU (1)
4 : [NETOGE] 天上碑 [war] (1)
5 : Congratulation *B FURETTSU opening of traffic (1)
6 : What really to a cookroom board (1)
7 : Influence bat (1)
8 : Damage! ARASE! 亜羅瀬! (1)
9 : It exceeds by carrying out and is こ. (1)
10 : SURE aimed at 1000 by the fastest (1)
11: ■ -■- provisional cookroom! Board -■-■ (1)
12 : Mr. しょ! This is tyrannical! (1)
13 : (1)
14 : AA (1)
15 : Since it is troublesome, talk by SURETAI. for the time being -- it can die -- -> (1)
16 : a lozenge mark -- this - it is good - (1)
17 : [urgent], since you do not become an offender [notice] (1)
18 : an oyster -- rice -- NEYO (1) --
19 : うううううううううううううううううう -- うううううう -- (1)
20 : This whole bulletin board is made into one SURE. (1)
21 : Feces (54) 2: -- まんこ (23) 3: -- 屁 (1)
22 : ('_ゝ`) PPU moreover, it was deceived -- a thing -- (1)
23 : Is it satisfactory if deceived how many times? (1)
24 : Return to fresh spirit! I will go with a blank object!!!
(1) 25 : c (1)
26 : Cookroom 板氏亡 ... (1)
27 : I will spread duck mail! (1)
28 : all the members -- carrying out -- ばい -- since -- start -- や GORUA! The 5th shot (1)
29 : KITA ------(degree∀゜) ------ !! (1)
30 : Manganese dioxide (1)
368赤防止:02/10/23 18:31 ID:???

1: ここで(1)
2であるすべての敗北主義人仲間:それはこれです!私はこれを見たかった。(1)
3:DAIKYO RISUTEMU(1)
4:[NETOGE] 天上碑[戦争](1)
5:交通(1)
6の祝賀*B FURETTSU開始:何、cookroomボード(1)
7に実際に:影響バット(1)
8:損害!ARASE!亜羅瀬!(1)
9:それは実行により超過し、こです。(1)
10:最も速い(1)
11によって1000を目的としたSURE:■(■)の臨時のcookroom!ボード―■■(1)
12:しょ氏!これは専制的です!(1)
13:(1)
14:AA(1)
15:それが面倒であるので、SURETAIによって話してください。当分の間(それは死ぬことができます)->(1)
16:菱形マーク ―― この(それはよい)(1)
17:犯罪者[通知](1)
18にならないので、[緊急です]:カキ(--NEYO(1)--)--米-- ――
19:うううううううううううううううううう(うううううう)(1)
20:この全体の掲示板は1つのSUREにされます。(1)
21:糞便(54)2:――まんこ(23)3:――屁(1) 22:PPU、さらに、それは偽られた(もの)(1)
23でした:('_ゝ`)もし偽られれば、それは満足ですか、回はどれだけですか。(1)
24:新鮮な精神に返ってください!私はブランクのオブジェクトと行きましょう!!!(1)
25:c(1)26:Cookroom板氏亡(1)
27:私はあひるメイルを広げましょう!(1)
28:すべてのメンバー--実行すること(ばい)以来――スタートする――やGORUA!第5の発射(1)
29:KITA------(degree∀゜)------(1)
30:二酸化マンガン(1)

厨房板故障中…
369ナナシアター.swf:02/10/23 19:22 ID:eGXHs0H/
太郎と花子

Taro and Hanako

タロイモとHanako
370ナナシアター.swf:02/10/23 21:08 ID:24Td4XjX
はまじとブー太郎

はまじ and BU Taro

はまじおよびBUタロイモ

( ゚Д゚)イモ!!!

371赤防止:02/10/23 21:08 ID:???
君は急行箱根湯本行き僕は各駅停車藤沢行き

you -- the one for express Hakone-yumoto -- me -- the one for local train Fujisawa

あなた--明白な箱根-yumoto、--私--のためのもの--普通列車藤沢のためのもの
372ナナシアター.swf:02/10/23 21:17 ID:???
おぉ〜悩み無用〜あなた〜の髪きっとはえてくる〜

It obtains with 髪きっ of おぉ - trouble uselessness - you -. -

それはおぉの髪きっで得ます。― 問題無用、-あなた。―
373赤防止:02/10/23 21:21 ID:???
クソスレたてるな!逝ってよし!( ゚Д゚)

KUSOSURE length -- るな 逝って means ( ゜Д゜)!

KUSOSURE長さ--るな逝って手段(゜Д゜)!
374赤防止:02/10/23 21:28 ID:???
皆さん、突然の閉鎖、ご迷惑をおかけしました。すみませんでした。本当に申し訳なかったです。

I made you you, sudden closing, and trouble. I am sorry. I was very sorry.

私はあなたをあなた、突然の閉鎖および問題にしました。すみません。私は非常に残念でした。

反省してない…
375ナナシアター.swf:02/10/23 21:31 ID:WzAQmxFY
豊臣秀吉は検地と刀狩をしました。

Hideyoshi Toyotomi considered 刀狩 as the land survey.

Hideyoshi Toyotomiは刀狩を土地調査と見なしました。

Hideyoshi Toyotomi カコイイ!
376赤防止:02/10/23 21:31 ID:???
そんな事より聞いてくれよ>>1よ。

ask such a thing -- >>1

そのようなものを尋ねる――1>
377ナナシアター.swf:02/10/23 21:35 ID:???
誰も君に強要はしない。自分で考え、自分で決めろ。今、自分に何ができるのか。
「帰って寝る。今日はしんどい・・・」
コラー!ファイェー!

Nobody carries out extortion to you. Think personally and decide personally. Now, what can he do? "It returns and sleeps. It is difficult [ today / ... ]" KORA! FAIE!

誰も、あなたへの強奪を行ないません。個人的に考えて、個人的に決定してください。さて、彼は何を行うことができますか。「それは返り眠ります。それは困難です[今日/]」KORA!FAIE!
378ナナシアター.swf:02/10/23 21:36 ID:???
強姦と獣姦、どちらが好き?

He likes rape, bestiality, and which.

彼は強姦が好きです、獣性、そしてどれ。
379ナナシアター.swf:02/10/23 21:37 ID:???
おはようございます。クリキントン大統領

Good morning. President chestnut KINTON

おはよう。大統領の褐色のKINTON
380ナナシアター.swf:02/10/23 21:38 ID:???
三國志[

Mikuni mind.

三国の心。
381ナナシアター.swf:02/10/23 21:39 ID:???
切込隊長

Cut captain

カット・キャプテン

英語版 切込隊長
382ナナシアター.swf:02/10/23 21:40 ID:???
コロコロコミック対コミックボンボン

It is a comic opposite comic bonbon constantly.

それは絶えず喜劇のボンボンの向こうのコミックです。
383ナナシアター.swf:02/10/23 21:42 ID:???
隣の客はよく柿食う客だ

The next visitor is 柿食う客 well.

次のビジターはよく柿食う客です。
384ナナシアター.swf:02/10/23 21:43 ID:???
私は織田信長と戦って、彼のカツラを奪い取りました。

I fought with Nobunaga Oda and took his KATSURA.

IはNobunaga小田と戦い、彼のKATSURAをとりました。
385ナナシアター.swf:02/10/23 21:45 ID:???
織田無道対菊蔵ラーメン対携帯電話の因縁の対決

Confrontation of the connection of an Ota non-道対菊蔵 ramen-noodles pair cellular phone

太田nonの接続の直面-道対菊蔵ramen-ヌードルは携帯電話をペアにします。
386赤防止:02/10/23 21:46 ID:???
サクっとメンチカツ

SAKU っ and a fried cake of minced meat

佐久っおよび油で揚げた1個の刻まれた肉

渋イ!!
387赤防止:02/10/23 21:49 ID:???
パンツぐらい穿けよ。
馬ー鹿。

put on at least trousers -- よ Horse-deer.

少なくともズボン--よ馬鹿--を着てください。
388赤防止:02/10/23 21:55 ID:???
まもなく4番線に特急新宿行きがまいります。
黄色い線の内側へお下がりください。

The one for special express Shinjuku is まいります to the 4th track soon.
Please give a hand-me-down to the inner side of a yellow line.

特急新宿用のものはすぐに第4の軌跡へのまいりますです。黄色のラインの内部の側にお下がりの衣類を与えてください。

衣服を与えてどうするんだよ
389ナナシアター.swf:02/10/23 22:06 ID:O8oRm++f
君をさがしてた

You were looked for

捜されました。
390赤防止:02/10/23 22:12 ID:???
波平の同僚でまつげの長いおっさんいるけど、あれ気持ち悪い

the coworker of 波平 -- uncle いるけど with long eyelashes, and that -- unpleasant

不愉快な波平(長いまつげを備えたおじいるけどおよびそれ)の同僚
391ナナシアター.swf:02/10/23 23:00 ID:???
ヒッキーが叫ぶ心の声を文字に表して鬱だ氏のうオマエモナー(オマエモナー)

the voice of the heart which HIKKI cries for is expressed with a character, and it is depression -- 氏 -- obtaining -- OMAEMONA (OMAEMONA)

HIKKIが叫ぶ心臓の音声は文字で表現されます。また、それは低下です--得るという氏--OMAEMONA(OMAEMONA)

心臓の音声・・・低下・・・死ぬぞHIKKI(何
392ナナシアター.swf:02/10/24 00:40 ID:???
トランクス…ブルマを…ママを大切にしろよ……
         ↓
value -- mama for trunks -- bloomers -- よ ....
         ↓
値(--ブルーマー--、--よ--)--幹のためのママ--

せっかくのベジータの名言が台無しに…。
393ナナシアター.swf:02/10/24 06:51 ID:???
桃太郎伝説

Peach Taro tradition

桃タロイモ伝統

そんな伝統イラネッ(゚Д゚=)ノ⌒゚
394ナナシアター.swf:02/10/24 13:02 ID:???
革ジャン着たジャン、似合わないじゃん。

Leather jacket arrival た Jean, じゃん which does not match well.

レザージャケット到着たジーン(よく一致しないじゃん)。
395ナナシアター.swf:02/10/24 16:38 ID:???
ウリはチョッパリに戦争の謝罪と戦後の補償を請求しる!

A melon asks CHOPPARI for the apology of war, and a postwar compensation, and is る!

メロンは、戦争の謝罪用のCHOPPARIおよび戦後の補償を尋ねて、るです!

朝鮮人=メロンだという事が分かりました。
396ナナシアター.swf:02/10/24 18:00 ID:bJvrQPKT
石川ってウンコするの?

Is Ishikawa って UNKO carried out?

石川はUNKOが実行したってですか。

石川ってプロジェクトあったっけ?
397ナナシアター.swf:02/10/24 19:27 ID:ZEP8o0on
女性にしつこく声をかける若者が後を絶たない。

The young man who speaks to a woman persistently does not sever the back.

女性と話をする若者は固執して後部を切断しません。

恐い…
398ナナシアター.swf:02/10/24 20:41 ID:a3etzLQS
ちんこもみもみもーみもみー。

ちんこ -- seeing -- also rubbing - seeing -- rubbing -

見るというちんこ、さらに摩擦すること(参照( 摩擦)こと)
399腎臓人間 ◆43e7NEfA.. :02/10/24 20:55 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] inFLASH and animation Board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]inFLASHとアニメーションは板で囲います。
400ナナシアター.swf:02/10/24 21:50 ID:phQPufI/
「ハッキング」から「夜のおかず」までを手広くカバーする巨大掲示板群です。。。

It is the huge bulletin board group which covers "from hacking" to "the dish of night" extensively. . .

「叩き切りから」「夜の皿」まで広範囲にカバーするのは大きな掲示板グループです。。。

なるほど・・・。
401ナナシアター.swf:02/10/25 01:45 ID:I26MEfQB
北の街から南の街まで素敵な夢を届けます 心安らぐゆとりの生活 電話一本かなえます ジャーパネットジャパネット 夢のジャパネットたかた

The method of JAPA network た of the jar PANETTOJAPA network dream which it fulfills one life telephone of 心安らぐ room to send a dream great from a north town to a southern town

それが1台の生命電話を完了するジャーPANETTOJAPAネットワーク夢のJAPAネットワークたの方法、北の町から南部町へ大きな夢を送る心安らぐ室

生命電話が完了・・・なんかホラー。
402ag:02/10/25 07:48 ID:???
今から学校に行かなくちゃ

From now on, he does not go to school, and it is ちゃ.

今後、彼は学校へ行きません。また、それはちゃです。


学校休めって事?
403(゚д゚)ウマーズー:02/10/25 07:58 ID:???
このスレでの注意事項

Notes in this SURE

この中のNotesは確か

Notes in this is clear.

この中のNotesは明らかです。

注意事項じゃなかったのか・・・・。
404ふトンカ ◆wX94FutoNg :02/10/25 09:23 ID:???
彼女はショタコンですが、実は彼もロリコンです。

Although she is SHOTAKON, in fact, he is also RORIKON.

彼女はSHOTAKONですが、実際、彼はさらにRORIKONです。


彼の方がすごくなってしまいました…。
405ナナシアター.swf:02/10/25 15:55 ID:???
ここが変だよ日本人。

this is strange -- よ日本人

これは奇妙です--よ日本人

そういう番組だったんだ…
406ナナシアター.swf:02/10/25 16:59 ID:???
また〜り

Moreover, - り

さらに―り
407ナナシアター.swf:02/10/25 17:03 ID:???
excite 翻訳

excite translation

翻訳を興奮させます。
408ナナシアター.swf:02/10/25 19:55 ID:???
赤巻紙
青巻紙
黄巻紙

Red rolled-letter-paperblue rolled-letter-paperyellow rolled letter paper

Redは便箋を回転しました、青は便箋を回転しました、黄色は便箋を回転しました。

The yellow in which Red rotated letter paper and in which blue rotated letter paper rotated letter paper.

赤が便箋を回転させて、その中で青が便箋を回転させた黄色は、便箋を回転させました。
409ナナシアター.swf:02/10/25 23:35 ID:8bXmKH1u
貧しさに負けた。いえ,世間に負けた。

Poverty was lost. It could say and was defeated by the world.

貧困が失われました。それは言うことができ、世界によって破られました。


幸せやん。
410ナナシアター.swf:02/10/26 00:17 ID:IfL5hsJ0

このスレ立てた1はなかなかセンスある輩だとは思わんかえ?ン?どうなんだ皆の衆。アッ御呼びでない!これは失敬失敬(藁

I do not think that this SURE 立てた 1 is sense ある輩 very much -- buy N -- it is what how -- all of you it is not ATSU 呼び -- this -- impolite impoliteness (straw)

Iは、このSURE立てた1が非常にセンスある輩であると考えません――Nを買う――それはそうです、何、どのように――あなたのすべて、それはATSU呼び、--これ--ではありません、無作法な失礼(ストロー

ストローかよ・・・

411ナナシアター.swf:02/10/26 00:54 ID:oIhlN8q1
さいたまさいたまさいたま

It is たま in the たま case in the torn ま case.

それは裂かれたまの場合でのたまの場合でのたまです。


…裂かれたま!?
412ナナシアター.swf:02/10/26 23:31 ID:5M2Ybyfn
また髪型とメイクを変えたな!
 ↓
Moreover, a hairstyle and a makeup are changed and it is a shelf!
 ↓
さらに、ヘアスタイルおよび組立ては変更されます。また、それは棚です!


棚って....。
413ナナシアター.swf:02/10/27 00:50 ID:4jC3vXuu
どうも面白い文章が翻訳されないな。
   ↓
A very interesting text is not translated.
   ↓
非常に面白いテキストは翻訳されません。

翻訳ソフトなのに翻訳してくれないのか
414ナナシアター.swf:02/10/27 01:18 ID:???
You know damn right what you do!
   ↓
知っています、非難する、正しい、あなたが行うこと!
   ↓
Right you who know and who blame carry out!

プライベートライアンおもしろかた
415ナナシアター.swf:02/10/27 02:31 ID:7Uc9VlrG
マジで腹が減って死にそうだよ。

A belly is likely to decrease and it is likely to die from MAJI.

腹部は減少するでしょう。また、それはMAJIで死ぬでしょう。




!!?
416ナナシアター.swf:02/10/27 02:34 ID:7Uc9VlrG
御飯を買いに行った方がいいか、それとも寝た方がいいのか迷うところだ。

It is [ that it is better whether for it to be better to go to buy boiled rice,
or to sleep and ] just going to waver.

それはそうです[それはそうです、よい、かどうか、煮た米を買うかあるいは眠る
ために行くのによりよいこと、そして]揺れるために単に行くこと




腹減った・・・買いに行こう・・・
417ナナシアター.swf:02/10/27 03:10 ID:wJLCVo4q
笑いころげて死ぬフラッシュ紹介して下さい

Please hold your sides with laughing, and die and carry out flash introduction.

笑いを備えたあなたの側を保持してください。そうすれば、さいおよびキャリーはイントロダクションを閃かします。
418ナナシアター.swf:02/10/27 03:19 ID:7GQ0kmJo
とっとと回線切って首吊って氏ね!

It is Mr. circuit 切って首吊って at a brisk pace!

それはそうです、氏、活発な速度の回路切って首吊って!


その回路欲しいな
419ナナシアター.swf:02/10/27 09:17 ID:???
ぜろいちにぃーぜろ、よんよんの
ぜろぉさーんろくぅーご!
黄色い看板プロミス!

ぜろぉさ-んろくぅ- of ぜろいちにぃ-ぜろ and よんよん -- !
Yellow signboard Promise!
 ↓
ぜろいちにぃ―ぜろおよびよんよんのぜろぉさ-んろくぅ---黄色の看板見込み!

( -ω-)y─┛
420ナナシアター.swf:02/10/27 10:02 ID:???
ミロのヴィーナスの欠けた二本の腕のポーズは?

The pause of two arms which Miro's Venus lacked.

Miroのビーナスが欠いた2つの腕の休止。
421ナナシアター.swf:02/10/27 10:18 ID:???
常夏の楽園ベイベー
ココナッツとサンシャインクレイジー
持ってく明日の朝までサマーデイ
罠はまるワンタイム たまんねぇな
Oh yeah!Oh yeah!ワンタイム

Having crazily [ Sun Shine ] with the
paradise BEIBE coconut of everlasting summer,
a summer day trap is a まる one time till the morning of
く明日. たまんねぇな Oh yeah!Oh yeah! One time

永続的な夏の楽園BEIBEココナッツで[サン??a光を熱狂的に持って、夏日わなは、
く明日の午前まで1回まるです。たまんねぇな、おお、yeah!Oh、はい!1回
422ナナシアター.swf:02/10/27 11:47 ID:???
無駄無駄無駄無駄ぁ!!

Useless useless useless futility useless ぁ!!

役立たない役立たない役立たない無用役立たないぁ!!


とてもやりずらそうです。


423ナナシアター.swf:02/10/27 14:15 ID:???
ここは面白いスレッドですか?

Is it an interesting thread here?

それはここで面白い糸ですか。

どんな糸?
424ナナシアター.swf:02/10/27 14:59 ID:???
力が…勝手に…うわあぁぁぁあ!

Power -- It is -- うわあぁぁぁあ freely!

うわあぁぁぁあに自由に動力を供給してください(それはそうです)!
425ナナシアター.swf:02/10/27 15:02 ID:???
好きな人が(ピース!)やさしかった(ピース!)
嬉しい出来事が増えましたザッツオーライ!

Are [ ZATTSU / whose delightful (piece!) occurrence
which was easy (piece!) increased ] all right!

である[ZATTSU/容易だった(部分!)その楽しい(部分!)発生は増加した]大丈夫に!
426ナナシアター.swf:02/10/27 18:34 ID:c5XAmDIw
あれは誰だ 誰だ 誰だ
あれはデビル
デビルマン デビルマン

that is whom It is whom. it is whom -- that -- devil Devil man Devil man

それは、それが誰かです、誰。それはそうです、誰(それ)悪魔悪魔人悪魔人

427ナナシアター.swf:02/10/27 18:42 ID:c5XAmDIw
思いこんだら試練の道を 行くが男の ど根性 真赤にもえる 王者のしるし巨人の星を つかむまで
血を汗流せ 涙をふくな 行け行け飛雄馬 どんと行け

It is a man, although it will go the way of a trial, if convinced.
It burns with ど根性 true red.A king's markA giant's star
Until it holdsIt is �セ流せ about blood.Don't wipe a tear.
It can go, can go and is 飛雄馬.It can go with a bang.

もし確信していれば、試みと同じ道を行くが、それは人です。それはど根性の真実の赤で熱くなります。
王のマークA巨人の星は、それがそうであるとそれまでに考えます?血液に関するセ流せ。涙を拭かないでください。
それは行くことができ、行くことができ、飛雄馬です。それは強打と行くことができます。
428ナナシアター.swf:02/10/27 19:31 ID:???
モナー
 ↓
mona
 ↓
モナザル

…猿?
429ナナシアター.swf:02/10/28 11:11 ID:oqwR4yZ8
回る、回るよ、地球は回る。
    ↓
it turns -- it turns -- it turns around the earth
    ↓
それは回転します(それは回転します)。それは地球のまわりで回転します。

外で回るのかよっ!!
430ナナシアター.swf:02/10/28 12:03 ID:???
お昼休みはウキウキウォッチング

A lunch break is UKIUKI watching.

ランチ破損はUKIUKIを見ることです。

いいとも見ると昼飯が破損するぞ
431ナナシアター.swf:02/10/28 13:02 ID:zNpg50Ph
飲料水や、河川・湖沼・海洋などが、人間のさまざまな活動によって汚されることを水質汚濁と言います。

It is called water pollution drinking water and that a river, a lake, the ocean, etc. are soiled by man's various activities.

それは水質汚濁飲料水と呼ばれます。また、川、湖、海洋などがそうであることは人の様々な活動によって汚れました。

水質汚濁飲料水って・・・・。
激しく飲みたくない
432ナナシアター.swf:02/10/28 13:07 ID:zNpg50Ph
幸せは歩いてこない
だから歩いて行くんだね
一日一歩、三日で三歩
三歩進んで二歩下がる

he does not walk along happiness --
therefore -- walking -- going -- it
will progress 3 step 3 step day in
one step per and three days, and will
fall 2 step

したがって、彼は幸福に沿って歩きません
歩くこと(進行)それは3ステップの3を進歩
させるでしょう、1ステップで日を踏む、に
つき、そして3日、また2ステップ落ちるだろう。

したがってって何に?
433ナナシアター.swf:02/10/28 13:07 ID:???
ある日森の中熊さんに出会った。

It met Mr. Nakakuma in a certain Japanese woods.

それは会いました、氏、Nakakuma、の中で、1つの、ある日本の森。
434Barunson大佐 ◆rwXiao/EII :02/10/28 17:12 ID:???
チョン氏ね

Mr. CHON

チョン氏
435ナナシアター.swf:02/10/28 19:06 ID:YPy1bxHP
お前が馬鹿だ。

You are foolish.

愚かです。


え?
436ナナシアター.swf:02/10/28 19:56 ID:vik+qqul
ガンダム、発進です。

They are a cancer dam and start.

それらは癌ダムでスタートします。

437ナナシアター.swf:02/10/28 20:33 ID:???
おにぎりワッショイ

Rice ball WASSHOI

ライス・ボールWASSHOI

WASSHOI(・∀・)イイ!
438ナナシアター.swf:02/10/28 20:54 ID:???
ドラえも〜ん!ジャイアンにいじめられたよ〜!

DORA え, ~ ん it was teased by JAIAN - [!! ]

DORAえおよび〜ん、それはJAIANによって悩まされました―[!!]
439ナナシアター.swf:02/10/29 03:12 ID:???
「および〜ん」ワラタ

" and ~ ん" WARATA

「また〜ん"WARATA
440Barunson大佐 ◆rwXiao/EII :02/11/01 21:37 ID:???
スレあげ
441ナナシアター.swf:02/11/01 21:52 ID:B+sPtBqz
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

Peace -> Hanabusa -> translation [ MUCHAKUCHA / in peace ] inFLASH and animation Board

平和->Hanabusa->翻訳[MUCHAKUCHA/平和で]inFLASHとアニメーションは板で囲います。

??
442ジョーリン:02/11/01 22:09 ID:???
泣け!叫べ!苦しめ!そして死ね!
    ↓
Cry! Cry! Be troubled! And die!
    ↓
叫んでください!叫んでください!心配させられてください!またさい!

またさいって・・・・
443ジョーリン:02/11/01 22:20 ID:???
世界まる見えテレビ特報部
    ↓
World まる vanity television news flash part
  ↓
世界まる虚栄テレビ・ニュース速報部分

・・・見たくない番組
444ナナシアター.swf:02/11/01 22:29 ID:Yq9b3jBW
今日もおやじさんに死ねと言われましたが

Although return was also told "Die in the father" today

リターンは今日「父親の中のさい」を伝えられましたが

意味わからなすぎ
445ナナシアター.swf:02/11/01 22:33 ID:4/CF2GtN
許さん!許さんぞカカロット!うおおおおおおおお!

Mr. Kyo ぞ KAKAROTTO which is not allowed! うおおおおおおおお -- !
           ↓
許可されないKyoぞKAKAROTTO氏!うおおおおおおおお--
446ナナシアター.swf:02/11/01 22:38 ID:ZBDCpdwZ
いろはにほへとちりぬるを

る which does not blunder to ほ to a Japanese alphabet

日本のアルファベットへのほに大失敗をしないる

微妙に正解の部分も・・・
447ジョーリン:02/11/01 22:45 ID:???
犯人はおまえだ!
   ↓
A criminal is me!
    ↓
犯罪者は私です!

逆になっちまった!
448空手マン:02/11/01 22:47 ID:???
さよなら、さよなら、さよなら、
もうすぐ外は白い雪

Good-bye, good-bye, outside will be [ good-bye, ] white snow soon.

さようなら、さようなら、の外部で、だろう[さようなら、]白い雪、すぐに。
449空手マン:02/11/01 22:48 ID:???
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、ド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
450ナナシアター.swf:02/11/01 22:50 ID:ipmLK61g
またーり

Moreover, - り

さらに―り
451ナナシアター.swf:02/11/01 22:56 ID:4/CF2GtN
元EE JUMPのソニン(19)が20日にリリースする新曲
「津軽海峡の女」のCDジャケットでまたセクシーショット
を披露した。「前作のジャケットが好評?だったので今度は
もっと凄いことになっちゃうかもと思いましたが、どうです
か?」と感想を語るソニン。
            ↓
SONIN (19) of Origin EE JUMP announced the sexy shot
again in CD jacket of the new song "the woman of
Tsugaru Strait" to be released on the 20th. SONIN
which talks about comment, "how is it although it
thought whether it is also なっちゃう and that it was
to a uncannier thing shortly since the jacket of a
previous work was popularity ??"
           ↓
起源EE JUMPのSONIN(19)は、第20の上でリリースされるために、
新しい歌「Tsugaru海峡の女性」のCDジャケットの中でセクシーな
発射を再び発表しました。コメントについて話すSONIN、「どのよ
うに、さらに、なっちゃうとそれでも前の仕事のジャケットが人
気??"だったのでより異様なものにまもなくあるとそれは思いまし
たが、それである


セクシーな発射って・・・

452ジョーリン:02/11/01 23:28 ID:???
気持ちいいけど体にいい、突然だけど体にいい

Although a feeling is good, it says the body, and although it is sudden, it says the body

感じはよいが、それは身体と言います。また、突然ですが、それは身体と言います。

それってなにをさしてるの?
453ナナシアター.swf:02/11/01 23:31 ID:???
あなたを殺す

You are killed.

死にます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ハァ?
454ナナシアター.swf:02/11/01 23:38 ID:StxmBcI2
私は小学生が好きです。

I like a schoolchild's thing.

私は生徒のものが好きです。
455ジョーリン:02/11/01 23:40 ID:???
事件は会議室で起きているんじゃない!
現場で起きてるんだ!

The incident has not occurred in a conference room! It has occurred on the spot!

出来事は会議室で生じていません!それがその場で生じました!

そのまんまか(T_T)
456ナナシアター.swf:02/11/01 23:47 ID:StxmBcI2
諸君、私は戦争が好きだ。
諸君、私は戦争が好きだ。
諸君、私は戦争が大好きだ。

Gentlemen and I like war.
Gentlemen and I like war.
Gentlemen and I like war.

紳士と私は戦争が好きです。
紳士と私は戦争が好きです。
紳士と私は戦争が好きです。
457ナナシアター.swf:02/11/02 01:42 ID:???
( ´,_ゝ`)プッ

(', _ゝ`) PUTSU

PUTSU「(_ゝ` )
458ナナシアター.swf:02/11/02 07:03 ID:9F0rVmlP
腹が減って力がでねぇ・・
    ↓
A belly decreases and it is でねぇ from ち..
    ↓
腹部は減少します。また、それはちからのでねぇです..
459ナナシアター.swf:02/11/02 10:11 ID:2YwpDEVt
ある朝起きたら、ペニスが半端なく大きくなった
        ↓
When getting up in a certain morning,
the penis became there is nothing incompletely and large.
        ↓
ある午前に起きるとき、陰茎はそこになりました、
不完全に何でない、そして大きな
460ナナシアタ,kmn:02/11/02 10:21 ID:???
トイレットペーパーは二枚重ねじゃないとダメなんだ!

It repeats a lavatory paper by two sheets and well, it is hopeless in case of not being!

それは2枚で洗面所新聞を繰り返し、よく、ではないことは絶望的です!

トイレットペーパー=洗面所新聞?
461ナナシアター.swf:02/11/02 10:50 ID:???
ないことはないけど、、

Although there is not nothing

何もありませんが
462ジョーリン:02/11/02 17:04 ID:???
アッとそのとき!アットローン♪三井住友銀行グループ

At ATSU and that time ATTO loan ♪ Mitsui Sumitomo Bank group

ATSUおよびその時間ATTOローン♪三井住友銀行のグループで

でなんだろう?
463ジョーリン:02/11/02 17:06 ID:???
アホ、アホ、アホの坂田

Sakata of AHO, AHO, and AHO

AHO、AHOおよびAHOの坂田

まんまかい
464ナナシアター.swf:02/11/02 17:07 ID:BykvSwj/
今日は2ちゃんねる運動会の開催日ですよ

Today is the date of る運動会 in my two.

今日は私の2つつごとのる運動会の日付です。
465ジョーリン:02/11/02 17:18 ID:???
食らいやがれ!草薙のこぶしを!

meal disagreeable がれ Kusanagi's fist!

食事嫌ながれKusanagiの拳!

草薙の拳は食事が嫌いw
466ジョーリン:02/11/02 17:29 ID:???
世界・ふしぎ発見!

The world and wonderful discovery!

世界および素晴らしい発見!
467ジョーリン:02/11/02 17:35 ID:???
となりのトトロ

Next TOTORO

次のTOTORO

となりの次にはトトロがいる
468ジョーリン:02/11/02 17:39 ID:???
魚、魚、魚、魚を食べると
頭、頭、頭、頭がよくなる

If a fish, a fish, a fish, and a fish are eaten, the head, the head, the head, and the head will become good

魚、魚、魚および魚が食べられる場合、頭、頭、頭および頭は、よくなるでしょう。
469ナナシアター.swf:02/11/02 17:47 ID:???
>>462
俺も同じことしそうになったw。
470ナナシアター.swf:02/11/02 18:02 ID:???
ビジネスの英会話の達人になりたい方はここへ
 ↓
The direction to become the expert of the English conversation of business is to here
 ↓
ビジネスの英語の会話のエキスパートになる方向はそうです、に、ここに
471ナナシアター.swf:02/11/02 18:11 ID:???
異議あり!
↓繰り返してやっていくと
対照的に装備をされたもの。

となる。
これは明らかにムジュンしている!
472ナナシアター.swf:02/11/02 18:18 ID:???
・スレッドによってはsage進行など暗黙のルールがあったりします。空気を読んで書き込みましょう。
  ↓ ↓ ↓
- There are tacit rules, such as sage advance, depending on a thread. Let's read and write in air.
  ↓ ↓ ↓
- 賢明な進歩のような糸に依存する暗黙の規則があります。空気の中で読み書きしましょう。


  ↑全く意味解りません「空気の中で読み書きしましょうって・・・・(゜Д゜)ハァ?」
473ナナシアター.swf:02/11/02 18:19 ID:9F2OeP8J
梅干大好きスッパマン!!

Pickled plum favorite SUPPAMAN!!

漬けてあるプラムお気に入りSUPPAMAN

あんま、スッパそうじゃないなぁ。
474ナナシアター.swf:02/11/02 18:26 ID:A0GWXFjR
これもまた、定説なんです。即ちグルです

It is an established theory and it does this, too.That is, it is グル.

それは、設立された理論であり、それもこれをします。すなわち、それはグルです。

475ナナシアター.swf:02/11/02 18:35 ID:A0GWXFjR
貧乏人は麦を食え!!

Poor person's being able to do bite!! to be in the wheat

貧しい人 小麦にあるように噛みつくことができる 


小麦を噛めますか、貧しい乏人は
476ナナシアター.swf:02/11/02 18:42 ID:???
シオン、傷みは私を満たしてくれますか?

Would you fill [ Sion and a bruise ] me?

充満していただけませんか[シオンおよび打撲傷]私?

打撲傷!!

477ナナシアター.swf :02/11/02 18:44 ID:???
ゲン、小麦のような強い人間になれ!
         ↓
Become GEN and strong human being like wheat!
         ↓
小麦のような、GENおよび強い人間になってください!

なんだそれ。。
478ナナシアター.swf:02/11/02 18:50 ID:???
お願い。金田!守って!金田守ってきんた守って、きんたまもって〜。

Wish. Kanada! Protect! Golden Tamori ってきんた守って, きんたま, with -.

望んでください。Kanada!保護してください!金色のTamoriってきんた守って、―を備えたきんたま。
479ナナシアター.swf:02/11/02 18:50 ID:???
このスレはネタ切れしないんですか!?

Isn't the NETA piece of this SURE carried out!?

このNETA SUREはありませんか、実行した!?

激しく外出な(・∀・)ヨカーン
480ナナシアター.swf:02/11/02 19:02 ID:???
このうんこ野郎!氏ね

This Mr. feces guy !

これ、氏、糞便ガイ!


糞便ガイ???
481ナナシアター.swf:02/11/02 19:57 ID:???
波長パターン青!使徒です!
     ↓
Wavelength pattern blue! It is an apostle!
     ↓
波長パターン、青!それは主唱者です!

あんまり意味変わってない
482ナナシアター.swf:02/11/02 20:15 ID:nSmgEKJi
露がOpenに翻訳されるのは何故だ?
483ナナシアター.swf:02/11/02 20:59 ID:???
問いたい問い詰めたい小1時間問い詰めたい

I want to ask -- I want to question closely -- I want to question closely for small 1 hour

私は、小さな1時間質問に緊密に望むように求めたい(私は、質問に緊密に望みます)。
484超越神力:02/11/02 21:18 ID:oaStDkxS
貞子がテレビから出てくる

Sadako comes out from television.

Sadakoはテレビから現われます。
485ナナシアター.swf:02/11/02 21:52 ID:EvuKGs9u
あほだなぁ〜。それがどうしたあほだよ!

it is stupid - It carried out what and is stupid!

それは愚かです―それは実行しました、何、また愚かである!
486ナナシアター.swf:02/11/02 23:16 ID:???
このスレ見てすっごいワラタよ。

this SURE 見てすっごい -- WARATA .

このSURE見てすっごい--WARATA。

普通じゃん・・・。
487ナナシアター.swf:02/11/02 23:25 ID:???
テキスト翻訳、ウェブページ翻訳、翻訳検索のご利用は無料です。

Text translation, web page translation,
and use of translation reference are no charge.

翻訳参照のテキスト翻訳、ウェブ・ページ翻訳および使用は、
チャージではありません。

チャージってなんだよ。
488ナナシアター.swf:02/11/03 01:17 ID:???
行け!フィンファンネル!

The flannel of the fan of the fin of that it is possible to go!!

それの垂直安定板のファンのフランネル 行くことが可能です!!
489ナナシアター.swf:02/11/03 02:21 ID:???
奴らは群れでやってくる!?

Fellows come in groups!?

仲間はグループに来ます!?

全然違うじゃねえか!

It is か in じゃ which is completely different!

完全に異なるのはじゃの中のかです!

もう何がなんだかわからない。英語はこんなものに頼らないで自分でやる物だと確信したわ。

What is not known somehow any longer. It was sure that English is the thing personally given without depending on such a thing.

なんとかしてもはや知られていないもの。英語がそのようなものに依存せずに、個人的に与えられたものであることは確かでした。
490ナナシアター.swf:02/11/04 17:36 ID:YT0oQqQL
フグ田君、一杯やっていかないか。

a globefish -- the rice field -- doesn't it do to the limit?

フグ(水田)それは限界へ行いませんか。
491ナナシアター.swf:02/11/04 17:56 ID:???
おじさん、大根一本ください

Please give an uncle and one Japanese radish.

おじおよび1本の日本のハツカダイコンを与えてください。

おじさんまで貰っちゃ駄目だろ
492ナナシアター.swf:02/11/04 22:25 ID:DpH+Ow1b
はぁ、またちんぽ起ってきたよ。今日3回もオナニーしたのにな。
エムエクースでエロ動画でも落してもう一発抜くかな。

はぁ -- moreover -- ちんぽ起ってきた . having carried out masturbation
no less than 3 times today Kana which drops also on an erotic animation
and is extracted one more shot by EMUEKUSU.

はぁ(さらに)ちんぽ起ってきた。今日3回ほどの手淫を実行したこと、
さらにエロチックなアニメーションに落ちて、EMUEKUSUによって放たれた
さらに抽出された1である仮名。

何か俺がカコイイ事してるように思えてきた。鬱だし脳
493ナナシアター.swf:02/11/04 22:48 ID:???
乙彼

2 -- Him

2--彼
494ナナシアター.swf:02/11/04 23:01 ID:PnhpsyTN
渡辺オーナーは原巨人の戦いぶりを「堂々たる横綱相撲だった」と評価。けがをおして2本塁打を放った清原を「体が壊れたら困るが、これこそジャイアンツ魂」とたたえた。また、メジャー移籍を表明した松井には「祝福して送り出したい」と激励した。

Watanabe owner is evaluation, saying " being hall 々 cask grand champion sumo wrestler sumo wrestling " in the way of the combat of the field giant.
It called Kiyoshi fields which pushed a injury and gave off two fort 打 " troubled if the body breaks but this is a Giants soul ".
Also, it encouraged, saying " blessing " in 松井 which expressed the measure transfer the registration " and wanting to pump out ".

渡辺オーナーは評価であり、「ホール々たる雄大な優勝相撲レスリング選手相撲です」とフィールド巨人の戦闘の方法で言います。
それは、損傷を押し、2のとりで打を発したKiyoshiフィールドを、「もしボディが壊れるならば、荒れるけれども、これは巨人魂です」と呼びました。
また、それは促進し、手段を表現した松井の発言「恩恵」は、「そして、送り出す望み」という登録を転送します。

そうですか・・(;´д` )
495ナナシアター.swf:02/11/04 23:12 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳inFLASH・動画板

In the Japanese → 英 → peace, ムチャクチャな translation inFLASH・ animate cartoon board.

日本の→英→平和、ムチャクチャな翻訳 inFLASH ・の生命がある漫画委員会で。
・・・・|;´台`|
496ナナシアター.swf:02/11/05 01:17 ID:0oUclOmK
ギリギリ崖の上を行くように、フラフラしたっていいじゃないかよ

there is no じゃ which may carry out a hula hula up so that
it may go a cliff top with a grinding sound -- or

それが行くように、フラダンス・フラダンスを実行するじゃはありま?ケん
研削音でトップの崖あるいは--

チャーリー浜・・・
497ナナシアター.swf:02/11/07 11:26 ID:Zv+iaJtv
保守age

Maintenance age

メンテナンス時代

時代をageよ!時代をageよ!
498ナナシアター.swf:02/11/07 12:53 ID:bwAkxqdw
おっぱいもんでもいい?

Breast もん is sufficient.

胸もんは十分です。
499ナナシアター.swf:02/11/07 12:56 ID:zmtGjxXA
くれくれ君、まじで氏ね

It gives and gives and is 氏 at you and まじ.

それは与えて与えて、あなたとまじの氏です

結婚!
500ねこ:02/11/07 12:56 ID:gypZMF+U
とりあえず2ゲット
501ナナシアター.psd ◆1l2lft0awI :02/11/07 16:49 ID:???
罰金100万ちゃんとあるのか? 親に払ってもらうの?
できれば懲役食らってくれ
警察に知り合いいるから平気だし(w
猫を殺すのはそれほど大したことはないのですよ。
この板に、信頼できる仲間だとか人間的な誠実さだとかを求めて
やってくる人はいません。
>相手が動物だからって人間と一緒の生き物だろうが。
猫と人間を同一視するなんて精神障害ですね(w
つうか俺の名前かっこいいだろ?正義のヒーローディルレヴァンガー

Is there fine 100 neatly?Having parents pay?
It eats a imprisonment if made and it is くれ.
It is calm and it is (w because it meets the police and it is.
There so is not a great thing in killing a cat.
There is not a person who is sincerity having to do with being the companion who can trust at this board and being human and demands.
> But will be the って human being with OBJ DO life because the companion is an animal
Mind fault ですね (w to be of identifying a cat and a human being, and so on
つう or ヒーローディルレヴァンガー of the だろ? justice which is cool in front of my name

100がきちんと見事にありますか?
両親支払いを持っていますか?
それが投獄を腐食する 作られるおよび それはくれです。
それは静かで、それは(wです。なぜなら、それは警察に触れて、それはそうであるからです。
猫を殺すことに大きい物がそうありません。
このボードで信用できる友人であることが必要である必要があり、人と要求である誠実である人がありません。
>と友人が、猫、人間などを識別することがある動物性の精神障害ですね(wであるので、OBJ DOライフを持つって人間です
だろ?のつう、またはヒーローディルレヴァンガー 私の名前の前で冷たい公正 
502ナナシアター.swf:02/11/08 16:00 ID:???
紅葉の話題もちらほら聞こえ、

Subject rice cake big talk sonority of autumnal leaves,

秋の葉の従属する米ケーキ大言壮語反響、

米ケーキ?
503ナナシアター.swf:02/11/08 16:18 ID:???
知られざるスカイフィッシュの生態

Ecology of the sky fish which is not known

知られていない空魚のエコロジー

(・∀・)
504ジョーリン:02/11/08 20:42 ID:???
返事がない、ただの屍のようだ・・・・・・

It seems to be free 屍 without a reply......

それは、返答のない自由な屍であるように見えます。......

人生から開放されたんですね。
505ジョーリン:02/11/08 20:45 ID:???
ブラックジャックによろしく

It is well to blackjack.

それはブラックジャックに適切です。

適切だってさ
506フジテレビ:02/11/08 22:19 ID:???
飛べない豚はただの豚だ。

The pig which cannot fly is a free pig.

飛ぶことができないブタは無料のブタです。

ヤター 無料で食べ放題だ
507ナナシアター.swf:02/11/08 22:31 ID:???
ここをクリック!



This is clicked!!



これがクリックされます!!

しなきゃいけないんですか。。
508ナナシアター.swf:02/11/08 23:19 ID:p816yvji
御用だ!

it is business

それはビジネスです。

ん、まぁ、そりゃあ、なぁ・・
509ナナシアター.swf:02/11/10 15:31 ID:???
今日の社会でも、日本社会固有の部落差別や、
アイヌ民族への差別、在日韓国・朝鮮人への
民族差別が根強く残っています。

(略)

日本の社会、アイヌ人のレースへの差別、
および日本の韓国へのレース差別に
特有の村差別および北朝鮮人は、さらに今日の社会に堅く残ります。

レース?
510ナナシアター.swf:02/11/10 22:35 ID:???
紅茶花伝ロイヤルミルクティー

red -- flowers for tea -- intermediary royal milk tea

赤い(茶のための花)中間の王のミルク茶
511ナナシアター.swf:02/11/11 16:54 ID:???
去年の夏に先輩から聞いた話。

ある男性が恋人とドライブに出かけた帰りに
事故が頻発しているという山道を通った。
道はカーブが多く、あたりは真っ暗。
恋人は助手席でスヤスヤと眠っており、男性が車を運転していた。
すると、恋人が寝言で「次は右・・・」と言う。
確かに次のカーブは右に曲がっていた。
「次は左・・・」その次のカーブも彼女の寝言どおり。
男性は不審に思ったが、前に通ったことがあるのかな?と
あまり深く考えずに運転を続けた。
「右・・・」
「右・・・」
「左・・・」
恋人の寝言は正確だった。
男性はだんだんボンヤリとしてきて、彼女の言うとおりに
ハンドルを切るようになってきた。
「次は左・・・」
左か、と男性がハンドルを左に切った途端、
ヘッドライトにガードレールが照らし出された。その下は崖だ。
危ない!!
男性は驚いて急ブレーキを踏み、間一髪崖の手前で車は停止した。
すると、助手席の恋人が突然、男の声で叫んだ。
「ちくしょおお!!」

中略

512ナナシアター.swf:02/11/11 16:56 ID:???
話は昨年の夏に上級者に尋ねました。
事故が持っている山パスを渡されたある人が、
恋人とドライブに外に出掛けた後に帰り道に頻繁に生じました。
方法は多くのカーブを持っています。また、打撃は真っ黒です。
恋人は助手席中のSUYASUYAと寝ています。
また、男性は自動車を運転していました。
その後、恋人--寝言癖--「――その、次に――右...それは呼ばれます"
なるほど、それは右側に次のカーブで回転しました。
(次)「左"(次のカーブ)疑わしいと男性は考えましたが、
彼女の寝言癖通行、オペレーションはそれを考慮せずに、継続されました、
以前に行くこと、仮名?多くではない、深く。
1つの「右「...」「正しい..."、「そして残された「...」
恋人の寝言癖は正確でした。男性は、BONYARIとして徐々に来ます。
また、彼は彼女が言うとともに、車輪を回すために来ました。
(次)「左ちょうど男性が、それがそうかどうかを備えた左に車輪を曲がったように、
ガードレールはヘッドライトと比較され始めました」その底を残した、崖です。
それは危険です!!男性は驚きました。
ブレーキ上のばたんという音は崖の上で歩まれました。
また、自動車は崖の前に間一髪を止めました。
その後、助手席の恋人は、人の声で急に叫びました。"ちくしょおお"!!
513Barunson大佐 ◆rwXiao/EII :02/11/11 19:40 ID:???
スレ上げ
FLASH板息抜きスレです
514ナナシアター.swf:02/11/11 22:12 ID:???
Barunson大佐 ◆rwXiao/EII :02/11/11 19:40 ID:???
スレ上げ
FLASH板息抜きスレです

Colonel Barunson <>rwXiao/EII : 02/11/11 It is 19:40 ID:???
SURE raising FLASH board break SURE.

大佐Barunson<>rwXiao/EII:それが19:40 IDである02/11/11???
FLASHボード破損SUREを上げるSURE。
515ナナシアター.swf:02/11/11 23:23 ID:???
>>509
race
英語で 人種/民族 の意味です。
516д:02/11/11 23:32 ID:???
ちょっと泡のある麦茶を飲んだだけだ!!

The barley tea which has a bubble just for a moment was only drunk!!

ちょうどしばらく泡を持っている大麦茶は単に飲まれました!!
大麦茶?
517ナナシアター.swf:02/11/12 11:20 ID:???
お店に行こうか?でも面倒くさい。

does it go to a store? also coming out -- trouble -- it is stinking

それは店へ行きますか。さらに現われること(問題) それは悪臭を放っています。

裏口から進入しましたか?
518ナナシアター.swf:02/11/12 11:23 ID:???
Q エミュって何?

A 工業ミュージックの略。
  「ぎゅぅぃ〜〜〜ぎぎぎぎぎぎちゅいぃいい〜〜んぐわらりぐわらりぐわらり、ちん」
  みたいな音楽。

Q EMYU って何. A The abbreviation for industrial music. "-, ~ んぐ straw りぐ straw りぐわらり with sufficient ぎゅぅぃ-- - sufficient ぎぎぎぎぎぎちゅいぃ and ちん" seeing -- music [ た / music ]

Q EMYUって何。1つの、インダストリアル・ミュージックのための省略。(十分なぎゅぅぃ十分なぎぎぎぎぎぎちゅいぃおよびちん"を見ることを備えた〜んぐストローりぐストローりぐわらり)「音楽[た/音楽]

(・電波を∀受信しますた!・)
519ナナシアター.swf:02/11/12 22:04 ID:???
逝ってよし、既出か?まぁ気にするなYO!!

逝って means, existing appearance, ? まぁ, YO [ care ]!!

逝って手段(既存の外観)?まぁ(YO[注意])

「逝って手段」はもうどこかに出ているのか…
まぁ=要注意!?
520赤い@名無し:02/11/12 22:05 ID:???
坊やだからさ

坊や -- therefore -- さ

坊や(したがって)さ
521ナナシアター.swf:02/11/12 22:12 ID:???
敵!?どこだ!どこにいる!!
前か!!??違う後ろだ!!

Enemy!? It is where! It is where!! Is it a front!! ??. It is different back!!

敵!それはどこでです!それはどこでです!!それである、正面!!??それは後ろに異なります!!

ずいぶん丁寧だな、っつーか後ろにもいないならどこにいるんだよ(笑
522赤い@名無し:02/11/12 22:14 ID:???
命なんて安いものだ、特に俺のはな。

it is cheap in a life etc. -- especially -- me .

それは生活など(特に)において安い、私。
523赤い@名無し:02/11/12 22:29 ID:???
チェンジ!!!真ドラゴン!!!

Change!!! Truth dragon!!!

変更!!!真実龍!!!
524赤い@名無し:02/11/12 22:40 ID:???
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、ド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
525赤い@名無し:02/11/12 23:00 ID:???
長くて出来ないから自分でやってくれ
内容はかなりワラタ
526ナナシアター.swf:02/11/13 10:39 ID:???
長文はあんまり面白くない。

There is no long letter too pleasantly.

長い文字はあまり愉快にありません。

短くても面白いとは限らないけどね。
527ナナシアター.swf:02/11/13 21:24 ID:???
農林不倫

Agriculture-and-forestry extramarital affair

農業と山林学の婚外交渉の事柄

The matter of extramarital negotiation of agriculture and forest study

農業の婚外交渉の交渉の問題および森林は勉強します。


どんどん長くなる・・・
ていうか、なぜ文章になる?
528ナナシアター.swf:02/11/14 12:01 ID:iXOL7kNK
(上底+下底)×高さ÷2

(Bottom bottom of raised bottom +) x height /2

(高くした底+の底底)エックスハイト/2

カケルがエックスになり、高いがハイトに……ハイト?
529ナナシアター.swf:02/11/14 12:05 ID:???
占いを過信するのは止めたほうがいい。

It is better for overestimating fortune-telling to stop.

それは止めるべき占いの過大評価にはよりよい。

良いの?悪いの?っていうかそれってなに?
530吉野家コピペ:02/11/14 16:19 ID:JoUG2qGG
In the meantime, it is the neighboring Yoshino 家行ったん.
Yoshino house. if it そ -- something -- people are messy --
it is full and cannot sit down if it comes out and often sees --
something -- the bottom of a curtain -- て -- 150 yen is written to
be influence It is already with whether it is AHO.
Or [ being foolish ]. you -- じゃ which is not coming to
the Yoshino house to which it is not coming by 150 yen
influence 如き usually - dotage the price is 150 yen --
150 yen It is し [ there is a parent-and-child companion ] something.
It is the four families. Is it the Yoshino house? loving - .
よ- carrying out -- papa -- 特盛頼んじゃう - and having said
It already sees and there is [ do not shine and ] nothing. you
-- ら -- since 150 yen is done -- the 席空けろ Yoshino -- 家って --
you should suppose that it is bloodier Whenever a quarrel
may start with the fellow who sat on the other side of the character
table of U, is it - in じゃ which is not amusing, in which
it can be stuck or which such an atmosphere does not say whether
it stabs?
531吉野家コピペ:02/11/14 16:20 ID:JoUG2qGG
A female child is すっこん and ろ. when thinking whether
it was able to sit down at last by coming out, the next fellow
is the Omori rainy season -- く -- と -- it has said Then,
it strikes again and is a piece. it is that rainy season --
it is fashion んね - ん in く etc. these days Dotage proud --
a face is carried out and what is a rainy season -- く -- だ
you are a rainy season truly -- I want to ask whether want to
consume く I want to question closely. I want to question closely for
small 1 hour. they are you and a rainy season -- it is くって言いたい
-- well [ stingy ゃ ] -- か if allowed to say from me
of the Yoshino 家通, the newest fashion between the Yoshino 家通
will be a Welsh onion too now -- く and this it is a large
serving of Welsh onion -- く GYOKU How this asks 通.
it is a Welsh onion -- as for くって, the Welsh onion is more mostly
contained There is a little little meat instead of そん.
Be fastidious. It comes out and is a large serving of GYOKU (egg)
to it. This the strongest. However, the sword of many edges
accompanied also by risk of saying that it will be marked
on a salesclerk from the next if it asks this.
It cannot recommend to an amateur. Well, you and the DO amateur
lived also on [ the 牛鮭 table d'hote ], said in a lack
and were absorbed.
532吉野家コピペ:02/11/14 16:25 ID:JoUG2qGG
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野の家。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、
既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ
価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、
である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――
席空けろ吉野--家って--Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で
口論が始まるかもしれない場合は常に、それがより血だらけであると思うべきであるね―
楽しくないか、その中でそれが突き刺すことができる、あるいは、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?
533吉野家コピペ:02/11/14 16:25 ID:JoUG2qGG
女性の子供はすっこんとろです。いつ、考えること、それは、
外に来ることのそばについに座ることができましたか、次の仲間は大森の雨季です――
く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、
誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、
雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――
それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――
くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――
くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、
ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上で
それがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
さて、あなたおよびDOアマチュアはさらに[牛鮭定食]を常食にし、
不足の中で言い、吸収されました。
534意味が分からん・・・:02/11/14 16:32 ID:JoUG2qGG
ウェールズの玉ねぎって・・・・?
つゆだくだから雨季か・・・・。
535ナナシアター.swf:02/11/14 17:03 ID:???
ぐはあぁぁぁっ……! 何者だ、お前たちは……?
わたしの名はデスピサロ。魔族の王として目覚めたばかりだ。
うぐおぉぉぉ……!
わたしには何もわからぬ……。何も思い出せぬ……。
しかし、何をやるべきか、それだけはわかっている……。
ぐはあぁぁぁっ!!
お前たち人間どもを根絶やしにしてくれるわっ!!

ぐ is あぁぁぁっ! .... it is whom --
you .... ? -- my name -- De Dis
Pissarro It has just woken up as a king
of 魔族. うぐおぉぉぉ! .... I understand
nothing .. Nothing can be
remembered .... However, what should be
done or only it is understood .... ぐ
is あぁぁぁっ!! わっ which makes human-
beings [ you ] ども an extermination!! "

ぐはあぁぁぁっです!....それはそうです、誰
――あなた....私の名前はディス・ピサロで
す。それはたった今魔族の王として起きまし
た。うぐおぉぉぉ!....私は何も理解しませ
ん....何も記憶することができません....しか
しながら、行われるべきことあるいは単にそれ
は理解されます....ぐはあぁぁぁっです!!人間
[あなた]どもを撲滅にするわっ!!
536ナナシアター.swf:02/11/14 17:05 ID:???
なんで最後だけ女言葉なんだよ。
537ナナシアター.swf:02/11/14 18:20 ID:dLe/MtgH
もっとはじっこ歩きなさいよ

Be in a はじっこ walk lack more.

はじっこ歩行不足にもっとあってください。


真ん中歩けってことか?
538ナナシアター.swf:02/11/14 18:47 ID:dLe/MtgH
ちょっと何やってるんですか!
やめてください!
警察呼びますよ!!

just for a moment -- what -- does it shine 8?
Please stop!
the police -- 呼びます -- !!

ちょうどしばらく(何)、それは8を光らせますか。
止まってください!
警察(呼びます)!!

どうやら8を光らせていたようです。
539ナナシアター.swf:02/11/14 18:53 ID:???
尿道から放たれた私の精液は、
彼女の美しい顔を蹂躙した

My semen released out of the urethra violated her beautiful face.

尿道からリリースされた私の精液は
彼女の美しい顔を破りました。


破っちゃったよ
540(゚δ゚) ◆dkSEXjFd9M :02/11/15 00:03 ID:5DH7dr6q
ケツににんじんが挟まっているように僕は思います

I think that the carrot is caught in KETSU.

私は、ニンジンがKETSUの中でつかまれると思います。



ケツににんじんなんて挟むから
間違って中に入って手を入れなくちゃ取れなくなったらしいと思ったらしいね。
541(゚δ゚) ◆dkSEXjFd9M :02/11/15 00:05 ID:5DH7dr6q
素敵な明日がもうすぐそこまできています。

Great tomorrow is coming to there soon.

大きな、明日来る、に、そこにすぐに。


あれれれ〜どうしちゃったんでちゅか〜?
542ナナシアター.swf:02/11/15 10:43 ID:???
バファリンの半分は優しさです。

The half of BAFARIN is tenderness.

BAFARINの半分は柔軟性です。


残りの、半分は柔軟性だったのか( ゚д゚) もはや風邪薬ではない。

543ナナシアター.swf:02/11/15 10:59 ID:???
問題

から、あなたが私の頭にいる場合。会った時間と異なるものがあります。
2人によって笑った続いた方法--将来、--多く----よく。これらの記憶、
それは非常に心配している適用する、またそれは卓越しますが、変わらない、
そしてそれは考慮しひっかかり、強くもち、月光の下で優しく眠ります、
夏の星あかりの空になり、彼らはもはや戻らず、、この人は私の中で2つの時間を光る
そのように返すことができないあなたの近くの場合以外は光ることができない、
止まるというパッケージ、永遠--私――右手――左手ずっおよび手、--
また、それは、私をすべて適用しても、保護します。


ある日本の歌詞を英語にしてまた日本語に訳したものです。
さて誰のなんていう歌でしょう?

ヒント・今年大ブレイクの沖縄出身のグループ
544ナナシアター.swf:02/11/15 11:01 ID:V7Fj188V
>>543無茶苦茶だな。w
545ナナシアター.swf:02/11/15 11:04 ID:???
あなたは疑惑の総合商社です。

あなたは疑わしい一般的な取引companyです。

ワラタ
546ナナシアター.swf:02/11/15 12:12 ID:???
吉野家コピペやスレタイはどこの英和英スレでも既出なので、張るのは控えてください。

Since Yoshino house KOPIPE and SURETAI are existing appearance also in English-Japanese English SURE of what, stretching should cut down.

吉野家KOPIPEおよびSURETAIが存在しているので、さらに英日英語のSUREの中の外観、何の、ストレッチングは切り詰めるべきです。
547ナナシアター.swf:02/11/15 14:38 ID:???
出されたご飯は残さず食べる。
転んでも泣かない。
おいらのギャグには大爆笑する

Do not leave the taken-out boiled rice and it is eaten.
It does not cry, although it falls over.
It large-roars with laughter for the gag to follow.

去らない、その、取り出した、煮た米およびそれが食べられます。
それは、落ちますが、叫びません。
それは口止めが続くために笑いで大きく音をたてます。

(((((((( ;゚Д゚)))))))ガクガクブルブル
548ナナシアター.swf:02/11/15 14:48 ID:???
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの

It is what ぬね as the Japanese alphabet or the けこさしすせそ intermediaries who hear.

それはそうです、どんなぬね、日本のアルファベット、あるいは聞くけこさしすせそ仲介人として。

(゚Д゚)ハァ?
549ナナシアター.swf:02/11/15 18:46 ID:???
まったり

Wait たり

たりを待ちます。

たりって誰ですか?
550ナナシアター.swf:02/11/15 22:15 ID:???
脳天直撃、セガサターン。

A crown-of-the-head direct hit, Sega Saturn.

頭の王冠の直撃、セガ・サターン。

王冠とはCDの事だと思われます。
551ナナシアター.swf:02/11/16 14:45 ID:???
今日はフラッシュを見て1日を過ごそうかなぁと考えてる俺

It is me who think whether a flash is seen and it will pass on the 1st today.

それは私です、フラッシュが見られ、それが今日1番目を渡しても、彼らは考えます。

1番を渡す?
552ナナシアター.swf:02/11/17 00:18 ID:???
ああー、眠い。そろそろ寝るよ。おやすみ。

such - it is sleepy It sleeps soon. Good night.

そのようなもの-それは眠い、それはすぐに眠ります。おやすみ。

自分じゃないのか。
553ナナシアター.swf:02/11/17 00:21 ID:???
まさかり担いだ金太郎
熊にまたがりお馬の稽古

it is り担い by no means -- a Taro Kin
bear -- straddling -- exercise [ of a horse ]

それは決してり担いではありません――タロイモ親類
は耐えます(大股に歩くこと)練習[馬の]

がむばれ”タロイモ親類”(w
554ナナシアター.swf:02/11/17 00:37 ID:???
かごめかごめ籠の中の鳥はいついつ出やる
夜明けの晩に鶴と亀が滑った後ろの正面誰

eye a basket basket -- the front of the back
on which 鶴 and the tortoise slid in the evening
of the done dawn out of which a caged bird comes
[ when ] when -- whom

かごかご(行われたものの夜に鶴およびカメが滑った後部の正面、
始まる、どれから、かごに入れられた鳥は来ます[いつ、いつ])を注視する、誰
555ナナシアター.swf:02/11/19 20:47 ID:???
アホだなぁ、女を追っかけ回してまたドジしてる

it is AHO -- a woman is run after about and the blunder is carried out again

それはAHOです--女性は後にほぼ実行されます。また、大失敗は再び実行されます。

女性は実行って何を...((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル
556ナナシアター.swf:02/11/20 12:50 ID:???
脊椎反射で返事するのは止めたまえ。

Before replying by backbone reflection stopped.

背骨反射によって返答することが止まった前に。

い、いったい何が!?
557ナナシアター.swf:02/11/20 22:01 ID:???
賭博黙示録カイジ

Gamble Revelation KAIJI

冒険発覚KAIJI


冒険してるのがバレますた・・・・?
558ナナシアター.swf:02/11/20 22:22 ID:???
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
ういのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑゐもせす

る which does not blunder to ほ to a Japanese alphabet
-- わ -- よ -- if it is そつね -- むうい -- setting --
or -- wind -- ふこえてあ point ゆめみしゑゐ -- せす

日本のアルファベットへのほに大失敗をしないる――わ--よ-
-それがそつねである場合――むうい--セッティング-
-あるいは――風(--せす--)--ふこえてあポイントゆめみしゑゐ--

イミワカンネ(゚听)
559ナナシアター.swf:02/11/25 11:55 ID:eQLpZiDs
警備隊を爆破する様子を収めたビデオテープ

Videotape which stored signs that a garrison was exploded

守備隊が爆発したというサインを格納したビデオテープ

爆破されるぐらいなら、自分から爆発するようです。
560ナナシアター.swf:02/11/25 16:05 ID:???
先生、問い4が二つあります。

There are a teacher and two questions 4.

教師および2つの質問4がいます。

擬人法?
561ナナシアター.swf:02/11/27 10:18 ID:k3pugNGZ
飛び降り自殺をしたときの頭の潰れ方は、スイカを落としたときと同じかな?

How to crush the head when committing suicide by jumping down is the same kana as the time of dropping a watermelon.

下へジャンプすることにより自殺をする場合頭を砕く方法はスイカを落とす時間と同じ仮名です。

最後の一言で意味不明に。
562ナナシアター.swf:02/11/27 17:19 ID:???
こっちを向いてよ

Be suitable here.

ここで適切にしてください。
563ナナシアター.swf:02/11/27 18:36 ID:iHSlq4uS
拉致被害者家族

Kidnap victim family

犠牲ファミリーを誘拐します。

生贄?
564 :02/11/27 19:09 ID:pJ0qPfH4
ふたりエッチ

Dirty two persons

2人を不潔にします。
565ナナシアター.swf:02/11/27 19:12 ID:KQJS9n6c
表面的な大人しさ(偽善)に騙されるな!
A型の特徴

●とにかく気が小さい(二言目には「世間」)
●ストレスを溜め込んでは、キレて関係ない人間を巻き添えにして暴れまくる
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず、実際には内容的・実質的に負けいるとしても・・・)
●他人の忠告を受け入れない、反省できない、学習能力がない(自分の筋を無理にでも通そうとするため)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす
●あら探しだけは名人級(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため、根が暗くうっとうしい
●一人では何もできない、女は連れションが大好き(群れでしか行動できないヘタレ)
●多数派(注・日本では)であることをいいことに、少数派を馬鹿にする、排斥する
●異質、異文化を排斥する
●集団いじめのパイオニア&天才
●悪口、陰口が大好き
●他人からどう見られているか、体裁をいつも気にしている
●DV夫が多い
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(知障に限りなく近い)
●頑固で融通(応用)が利かず、表面上意気投合しているようで、腹の中は各自バラバラ
●人を信じられず、疑い深い
●自分は常に自己抑制しているもんだから、自由に見える人間に嫉妬し、徒党を組んで猛烈に足を引っ張ろうとする
●おまけに執念深くしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(冷酷)
●要するに女々しい、あるいは女の腐ったみたいなやつが多い
566ナナシアター.swf:02/11/27 19:28 ID:L1o3IUp6
僕は君のことが大好きです。

I like your thing.

私はあなたの所持品が好きです。

君のパンツが欲しい。


567ナナシアター.swf:02/11/29 12:44 ID:???
君の事を信じている

Your thing is believed.

あなたの所持品が信じられます。

信じてねぇじゃん!
568ナナシアター.swf:02/11/30 10:39 ID:???
age
569ナナシアター.swf:02/11/30 11:08 ID:???
多摩川のタマちゃんはアゴヒゲアザラシ

My Tama of Tama River is an AGOHIGE seal.

多摩川の私の多摩はAGOHIGEシールです。

タマちゃんはアゴヒゲシールらしいぞ。
570ナナシアター.swf:02/11/30 13:17 ID:???
忍者ハットリくん

Mr. ninja Hattori

氏、忍者Hattori


ハットリくん死去。
571ナナシアター.swf:02/11/30 13:25 ID:???
おい藻前らもちけつ

taking -- before [ an alga ] rice cake けつ

獲得--[藻類]米ケーキけつの前に
572ナナシアター.swf:02/11/30 16:38 ID:???
おい!お前ら!
新日本だけ見てりゃいいんだよ!
いいか!俺だけ見てりゃいいんだ!
わかったか!?
アイアムチョーノ!

taking -- ! -- you Only new Japan sees and shines and its ゃ is good! Is it good? Only
I see and shine and my ゃ is good! Do I understand!? Eye AMUCHONO!

獲得--――あなただけ、新しい日本は見て光ります、
また、そのゃはよい!それはよいですか。私だけが見て光ります。
また、私のゃはよい!私は理解しますか!?目AMUCHONO!

「ゃ」はいいらしいです。
573ナナシアター.swf:02/11/30 17:23 ID:LGyaqrh6
同情するなら金をくれ!

If it sympathizes, gold will be given, and it is !

それが共鳴する場合、金は与えられるでしょう、また、それはそうです!

力説ですな。
574ナナシアター.swf:02/11/30 17:43 ID:myAzlRYM
君の瞳に映った僕に乾杯

I who was reflected in your pupil am toasted.

あなたの生徒に映っていた私が焼かれます。


瞳=生徒?
575腎臓人間 ◆43e7NEfA.. :02/11/30 17:54 ID:8CdXbyEt
異議あり!

Those with an objection!

反対を備えたもの!

備えてるんでしょうか…?
576ナナシアター.swf:02/11/30 19:00 ID:???
僕のチンポは極太だ

My Timpo is very Futoshi.

私のTimpoはまさしくそのFutoshiです。
577普通人:02/11/30 20:26 ID:E3c8Bx2d
殴ったね?親父にもぶたれたことがないのに! 

having knocked -- there is no having been st struck by ? father siso at the father things


havingは打ちました--打たれることができません?親父ものの親父aiso

疑問系?打たれることができません?って何?
578ナナシアター.swf:02/11/30 21:39 ID:???
明日がある
明日がある
明日があるさ

さ with tomorrow when tomorrow when tomorrow will be will be

明日のさ、いつ、明日、いつ、明日あるだろう、だろう。

イミフメーイ
579ナナシアター.swf:02/11/30 22:26 ID:???
発芽玄米バターロール

Sprout brown rice butter roll

芽玄米バター回転

いつもより余計に回っております
580ナナシアター.swf:02/11/30 22:31 ID:???
動物は責任を持って飼いましょう

Let's keep an animal with responsibility.

責任を備えた動物を飼いましょう。

犬とか・・・?
581芋 ◆POTATO6AMg :02/12/01 00:16 ID:GNdrKSiX
俺のウサギ監禁飼育済み

Finishing [ my rabbit confinement breeding ].

[私のウサギ制限繁殖]の終了。

制限繁殖?!
582芋 ◆POTATO6AMg :02/12/01 00:27 ID:???
人間はおちんちんだ!

Man is ちん which does not fall!

人は落ちないちんです!

「ちん」って何?
583ナナシアター.swf:02/12/01 00:40 ID:e5/wCb5x
僕はあの人をレイープしたいです

I want REIPU [ that man ].

IはREIPU[その人]を望みます。
584ナナシアター.swf:02/12/01 00:41 ID:???
Excite エキサイト : 翻訳>テキスト翻訳

Excite excitement : Translation > text translation

興奮を興奮させてください:翻訳>テキスト翻訳
585ナナシアター.swf:02/12/01 00:45 ID:???
トルネコの大冒険

The large adventure of TORUNEKO

TORUNEKOの大規模な冒険
586ふりぃ,._.,:02/12/01 00:49 ID:???
スーパーファミコン版 不思議のダンジョン2 風来のシレン

the super famicom version Wonderful dungeon 2 SHIREN since a wind

風以来のスーパーファミコン・バージョン素晴らしい地下牢獄2 SHIREN

素晴らしい地下牢獄2

素晴らしいよ。
587ナナシアター.swf:02/12/01 00:54 ID:ygKu8tN6
感想肌には気をつけなよ、ボブ。

It takes care about the comment skin and they are なよ and a bob.

それは、コメント皮膚に関する世話をします。また、それらはなよおよびおもりです。
588ナナシアター.swf:02/12/01 00:55 ID:Goc9M7uV
エキサイトに負荷がかかり過ぎるんじゃないか?

Isn't load applied to an excitement too much?

ロードは、興奮にあまり適用されませんか。
589芋 ◆POTATO6AMg :02/12/01 01:36 ID:GNdrKSiX
グロ画像を見た後は、萌え画像で中和汁。

It sprouts, after seeing a grotesque picture, and it is neutralization juice at a picture.

奇怪な絵を見た後、それは発芽します。また、それは絵の中立化ジュースです。

絵の中文化ジュース・・・
590ナナシアター.swf:02/12/01 01:50 ID:yiegQcoE
エロ画像と思っていた画像が実は男だった。なんてこったい

In fact, the picture currently regarded as the erotic picture was a man.
It was [ very ] fastidious and is.

実際、現在エロチックな絵と見なされた絵は人でした。それはそうでした[](非常に)気難しい、またあります。

またあります・・・・・?
591ナナシアター.swf:02/12/01 02:18 ID:???
あの竹垣に竹立てかけた

They are 竹立て or a beam to that 竹垣.

それらは竹立てあるいはその竹垣へのビームです。

ビ〜ム!

名スレ
592芋 ◆POTATO6AMg :02/12/01 02:44 ID:GNdrKSiX
小小系列

Small smallness series

小さな僅少シリーズ

小小系列を馬鹿にするとは、いい度胸だな。
593ナナシアター.swf:02/12/01 10:58 ID:???
逝ってよし

逝って means

逝って手段
594ナナシアター.swf:02/12/01 12:56 ID:???
裏の畑にビルが建つ。

A building is built in a hidden field.

建物は秘密の分野に建造されます。
595こんなの:02/12/01 12:56 ID:kejw7HtN

     ↓
2mm of slant 通急 Elder brother of a zipper bag Objection It is sand. 恥穴
     ↓
傾斜通急の2mm、それがそうであるジッパーバッグ反対の兄、砂。恥穴


Oblique 2mm business express of zippered bag, are you elder brother?
the sand says no, a pubic hall.
     ↓
ジッパーの付いたバッグの傾斜した2mmのビジネス急行、あなたは兄ですか。砂はノーと言います(陰部のホール)。
596ナナシアター.swf:02/12/01 12:59 ID:???
不思議の国のアリス

Alice's Adventure in Wonderland

不思議の国のアリス

素晴らしい(・∀・)
597ナナシアター.swf:02/12/01 13:24 ID:???
俺の屍を越えてゆけ

My 屍 can be exceeded.

私の屍を超過することができます。

かっこいいはずの名ゲーム、ダサくなって新登場
598ナナシアター.swf:02/12/01 14:08 ID:???
何!やられただと?!

What! It is damaged and they are free and ?!.

何!それは破損されます、また、それらは自由です、そして?!

ハギレワルー。
599ナナシアター.swf:02/12/01 20:14 ID:???
2ちゃんねるはトイレの落書きであるか?

Is る the scribble of a toilet in my two?

るは私の2つつごとのトイレの拙文ですか。

るってなんですか?
600芋 ◆POTATO6AMg :02/12/01 21:28 ID:GNdrKSiX
600 Get!

600得ます!

というわけで600Get!
601ナナシアター.swf:02/12/01 22:07 ID:???
全国高校ラグビー大会

National high school Rugby convention

国立高校ラグビー協定

(°Д°)ハァ?
602ナナシアター.swf:02/12/01 22:07 ID:7OAY+RsH
という訳で笑点お開き

the translation to say -- 笑点お -- a difference

違いと言う(笑点お)翻訳
意味不明
603ナナシアター.swf:02/12/01 22:49 ID:Kfq0khP2
最初はグー!じゃんけんポン!

Good at first! Janken methamphetamine!

最初はよい!Jankenメタンフェタミン!

メタンフェタミン? 覚醒剤だぞそれ!
604ナナシアター.swf:02/12/01 23:07 ID:???
そのような物からの聞いてくれよ >>1
スレおよびマッサージ関係 どんなに ではない間に
それは、幸いなフィールド家でこれの間の付近に行かせられます。
幸いなフィールド家人はそしたらを受け入れなくさせられます 中の何か ーっぱいである 。
よく、ってて、あるバナー ならば 見 の底により引っ張られた150円であり、よさおよび それは それによって書かせられます。
発言 既 アホ 発言バカ
んじゃねーよ OBJ DOおよび通常、幸いなフィールド家に来ることがpre- らなに入らないので、150円の引くこと如きそれは150円であり、それは150円です。
親と子供友人を持つ何かがあり、それは4つの家の幸いなフィールド家ですか?
めでたいな 。
よーしとうちゃん特花頼んじゃうぞー、およびそれは言い、てな、それは、すでに見て、それはられないです。
それがpre- らなによってするので、それが座席をすべて降ろすと言います それがより血まみれであるはずの150円 。

血まみれであるはずの150円…
605ナナシアター.swf:02/12/01 23:58 ID:???
もう恋なんてしないなんて言わないよ、絶対。

it is not said that it does not carry out in love etc.
any longer -- absolutely .

それが愛などの中でもはや実行しないと言われていません--絶対に。

否定の否定・・・
606ナナシアター.swf:02/12/02 00:11 ID:???
親父にもぶたれた事無いのに!
       ↓
To the thing which was beaten by the father and which is not things
       ↓
父親によって打たれ、それは事態でない事態に


・・・盛り上がらんな
607ナナシアター.swf:02/12/02 00:27 ID:???
用も無いのにageるからな!

what business does not have, either -- age る -- from

ビジネスがまた(年齢る)持っていないもの、から

(;´д`) ???
608ナナシアター.swf:02/12/02 06:27 ID:SR7JTxR2
踊る!さんま御殿!!

It dances! Pacific saury palace!!

それはダンスをします!太平洋のサンマ宮殿!!


サンマオンリーの竜宮城。嫌すぎる。
609ナナシアター.swf:02/12/02 07:35 ID:DlZbabUI
fucking japぐれーわかんだよばかやろー

i know what "fucking jap" means ,assholes!

私は日本人とセックスすることの意味を知っているよ、けつの穴でしょ。
610609:02/12/02 07:40 ID:DlZbabUI
ああ、なるほど。自分でやるんじゃなくてその翻訳でやるのか。


では、これです。

「fucking jap」くらいわかるんだよ、馬鹿野郎

at least "fucking jap" is understood -- a foolish guy

少なくとも、「japと性交する」ことは理解されます--愚かなガイ
611ナナシアター.swf:02/12/02 07:44 ID:DlZbabUI
今年の注目株、ヒゲダンス倶楽部は明後日にヒゲをそり落とすそうだ

It is said that a hot stock this year and a mustached dance club shave off a mustache on the day after tomorrow.

それは言われています、今年のホットなストックおよび髭のあるダンス・クラブは明後日上で口ひげから削ります。
612ナナシアター.swf:02/12/02 07:58 ID:DlZbabUI
いい加減にやすりを使ってペニスをこするのをやめろ、このオナリスト!

stop rubbing a penis using a file indifferently -- this ONA list

ファイルを公平に使用して、陰茎を摩擦することをやめます--このONAリスト
613ナナシアター.swf:02/12/02 08:23 ID:glm7Cpyc
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大戦争

Demon Taro of GEGEGE Supernatural creature large war

GEGEGE超自然的な創造物の悪魔タロイモ、大きな戦争

悪魔のタロイモ???
614ナナシアター.swf:02/12/02 11:29 ID:???
宇宙空間に裸で飛び出し、全身の血液が凍結する描写がある絵本。

A picture-book with the depiction which jumps out to space naked and the blood of the whole body freezes.

裸で一定間隔で配置するために外にジャンプする描写および全身凍結の血液を備えた絵本。

わかるようなわからないような・・・
615ナナシアター.swf:02/12/02 13:16 ID:gQF9IS8/
絶対に死ぬなよ親友

The なよ best friend who dies absolutely

なよは、絶対に死ぬ友達を破ります。

なよって誰?あと親友死んじゃうのかよ。しかも破るって・・・
616ナナシアター.swf:02/12/02 13:51 ID:5yfGj0Hu
翻訳ページの説明より。

使い方
左のテキストエリアに翻訳したい文章を入力します。
翻訳の種類(英→和または和→英)を選択します。
「翻訳」ボタンを押してください。右のテキストエリアに訳文が表示されます

Usage A text to translate into left text area is inputted.
the kind (U.K. -> sum or sum ->
-- English) of translation is chosen Please push "translation"
button. A translation is displayed on right text area.

残されたテキスト・エリアに翻訳するべき使用法のAテキストが入力されます。
翻訳の種類(英国>-合計あるいは合計>-――英語)は選ばれます
「翻訳」ボタンを押してください。
翻訳は正しいテキスト・エリアに表示されます
617ナナシアター.swf:02/12/02 17:06 ID:???
僕達はこの街じゃ 夜更かしの好きなフクロウ
本当の気持ち隠している そう カメレオン

me -- this 街じゃ favorite FUKUROU of staying late at night -
- true feeling hiding ている so -- Chameleon

私――夜--ているをそのように隠す真実の感覚-
-に遅くとどまるこの街じゃ好きなFUKUROU、カメレオン
618ナナシアター.swf:02/12/02 17:33 ID:???
冗談じゃないよラフメイカー!

The よ rough maker who is not a joke!

冗談でないよの荒いメーカー!

ラフメイカーって荒れてんの?
619ナナシアター.swf:02/12/02 17:51 ID:???
どなどなどーなーどーなー、子牛を乗せてー

DONADONADONADONA and a calf are put and it is -.

DONADONADONADONAおよび子牛は置かれます。また、それは―です。
620ナナシアター.swf:02/12/02 17:54 ID:CsUZu8nP
ごはんですよ
  ↓
It is boiled rice.
  ↓
それは煮た米です

 うーむ
621ナナシアター.swf:02/12/02 17:58 ID:???
私のPCはバイオで決まり

My PC is a rule at biotechnology.

私のPCはバイオテクノロジーの規則です。

(・∀・) ・・・・
622ナナシアター.swf:02/12/02 18:06 ID:???
天は人の上に人を作らず、人の下に人を作らず。

Heavens do not make people on people and do not make people under people.

天は人々の上で人々にならず、人々の下で人々になりません。

新名言ハケーン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
623ナナシアター.swf:02/12/02 18:11 ID:???
そろそろ、芳しい匂いのするおならをした男の人の昔話を始めましょうか

Or [ I begin the old tale of the man who did the fart in
which there is a sweet smell soon ]

[あるいは、私は、行った人の古い物語を始めます、
どれがあるかの中のおなら、1つの、甘い、すぐにかぐ]。

すぐにかぐ…?
624ナナシアター.swf:02/12/02 18:16 ID:???
このスレッドは、とても面白いですね。

Is this thread very interesting?

この糸は非常に面白いですか。

いや、漏れに聞かれても。意味わかんないし。
625ナナシアター.swf:02/12/02 18:27 ID:???
何?このスレ

what -- this SURE

このSURE


何?このスレッド

what -- this thread

この糸
626ナナシアター.swf:02/12/02 19:08 ID:???
1はさっさと死ね

1 should die quickly.

1は速く死ぬべきです。
627ナナシアター.swf:02/12/02 19:11 ID:???
キングゲイモナー

King gay MONA

キング・ゲイMONA
628ナナシアター.swf:02/12/02 19:13 ID:???
ミニにタコ

It is TAKO to a mini.

それはミニへのTAKOです。
629ナナシアター.swf:02/12/02 19:16 ID:???
おいおい、本当かよ
もしここがテキサスならとっくに蜂の巣だぜ

gradually, true, よ is also carried out and if this is a Texas leaguer, it is a beehive long ago -- ぜ

徐々に、真実、よも実行されます、また、これがテキサスリーガーである場合、それはずっと前にミツバチの巣箱ですぜ
630ナナシアター.swf:02/12/02 19:18 ID:???
電波少年的

Electric wave boy target

電波少年目標
631ナナシアター.swf:02/12/02 19:22 ID:???
おさかな天国

Fish Heaven

魚天
632ナナシアター.swf:02/12/02 19:38 ID:aUK2yA7k
どくだみ、ハブ茶、プーアール、爽健美茶

だみ which moves aside, and a hub -- tea, PUARU, and 爽健美茶

わきに移動するだみおよびハブ--茶、PUARUおよび爽健美茶--

・・・移動?
633 :02/12/02 20:05 ID:4f5+jES7
いけいけ、どんどん!!

It arranges and arranges and is !! rapidly

それは整えて整えてそうです!!急速に
634 :02/12/02 20:25 ID:4f5+jES7
私は、薔薇の宿命に生まれた。
「華やかに,激しく生きろ」と、生まれた〜
薔薇は薔薇は、気高く咲いて
薔薇は薔薇は、美しく散る

I was born to rose fate. In - rose produced saying "
live violently gaily", a rose blooms nobly, and the rose of a rose is distracted beautifully.

私はバラ運命に生まれました
の中で―上昇した「猛烈に陽気に生きてください」と言って、。産された、
バラ、花、立派に、また、バラのバラは美しく転じられます

猛烈に陽気に生きてみます。今日から。 

635ナナシアター.swf:02/12/02 20:47 ID:???
トゥートゥートゥマシェリーマーシェーリー

Two TUTUMASHIE reamer SHIERI

2つのTUTUMASHIEリーマーSHIERI
636肛門のにほい:02/12/02 21:13 ID:???
肛門の臭いのスレ
  ↓
Thing SURE with the stinking anus
  ↓
悪臭を放つ肛門を備えたものSURE
637ナナシアター.swf:02/12/02 21:21 ID:???
8頭身のモナーはキモイ Part29
―あの素晴らしい愛をもう一度―

MONA of the eight-animal body is KIMOI.part29
- It is that wonderful love once again -

8-動物身体のMONAはKIMOIです。part29
(それはもう一度その素晴らしい愛です)

>動物身体
いや、確かに耳ついてるがな。
638肛門のにほい:02/12/02 21:32 ID:???
(´∀`)モナー
 ↓
('∀`) MONA
 ↓
モナザル('∀`)

いい加減すぎるなこれ
639ナナシアター.swf:02/12/02 21:33 ID:aMepCa3H
ボブ・サップは暴走機関車。

Bob SAPPU is a reckless-run engine.

ボブSAPPUは無謀な実行のエンジンです。


こんなとこか
640通りすがり:02/12/02 21:36 ID:+xFx00LH
サムの趣味は競馬です。
    ↓
The hobby of sum is a horse rase.

合計の趣味は馬です、刻み目を付けます。
???????意味不明?????????
641ナナシアター.swf:02/12/02 23:17 ID:pPEnARyX
明日がある 明日がある 明日があるさ。
    ↓
There is tomorrow. There is tomorrow. さ with tomorrow.

明日があります。明日があります。明日のさ。


明日の何さ?
642ナナシアター.swf:02/12/02 23:40 ID:???
外出だったらスマソ。

お昼休みはウキウキウォッチング
     ↓
A lunch break is UKIUKI watching.
     ↓
ランチ破損はUKIUKIを見ることです。
643ナナシアター.swf:02/12/03 00:21 ID:???
スピードオーバーしたが、それは本ではないとは
言い切れないが、もしくは別の重さがCDに付加を与えてない

Although it cannot declare that it is not a book although speed over was carried out, another weight has not given addition to CD.

本ではないとそれは宣言することができませんが、であるが、速度、の上に、実行された、別の重量はCDに追加を与えていません。

ますますわかんなくなってきた
644ナナシアター.swf:02/12/03 00:23 ID:???
フロッピーディスクドライブ

Floppy disk disk drive

フロッピーディスク・ディスクドライブ

増えてる
645ナナシアター.swf:02/12/03 00:25 ID:???
生麦生米生卵

Raw wheat raw rice fresh egg

生の小麦の生の米新鮮な卵
646ナナシアター.swf:02/12/03 00:27 ID:???
豊富で正確な入試情報を元に目標を見極める授業

The lesson which discerns a target based on abundant and exact entrance examination information

豊富で正確な入学試験情報に基づいた目標を識別するレッスン
647ナナシアター.swf:02/12/03 00:49 ID:???
秋の夕日に照る山もみじ
   ↓
The mountain maple which shines with the setting sun of autumn
   ↓
秋の夕日で光るカエデ

微妙やね…
648ナナシアター.swf:02/12/03 02:25 ID:???
おお!みんなやってたのか!
こんなスレ立ってるとは夢にも思わんかった・・・やってんのは俺だけかと思った・・・。

メタルギアソリッド2サブスタンス
        ↓
Metal gear solid 2 sub stance
        ↓
金属ギヤー固体2 subスタンス

オラエモンですが、なにか?
      ↓
Although it is ORAEMON, what is it?
      ↓
それは、ORAEMONですが、何ですか。
649ナナシアター.swf:02/12/03 03:37 ID:qiL3Ds6h
頭が痛いです
  ↓
The head hurts.
  ↓
 頭傷。
650ナナシアター.swf:02/12/03 04:22 ID:xa8chkm1
丸かいててー丸かいててーお豆に根が出ててー
植木蜂ーうえきばちに登っててー
六月六日にUFOがっちょんがっちょん
あっちいっててーこっちいっててー
おっこちててーお池が二つできましてー
お池に大和を浮かべた
お空に三日月昇っててー髭をつけててー
天国逝ったーらドラえーもん
おっこちたーらドラえーもん
おっこちたーらちょん

joke,joke,じょ、ここはじょーくアベニューです。ハハハハハ。
651ナナシアター.swf:02/12/03 04:23 ID:xa8chkm1
a circle -- it is -- て -- - circle -- it is -- て -- - beans -- a root --
coming out -- て -- - garden tree bee - -- a top -- coming -- punishment
-- reaching -- て -- - June Muika -- UFO がっちょんがっちょん --
the empty which two いってて that-here いってて-おっこちてて-ponds
were made and floated Yamato on - pond -- a three-day month --
rising -- て -- - mustache -- attaching -- て -- - Heaven 逝った -
et al. -- a drama -- え-もんおっこちた joke, joke, じょ, and this are
じょ-く avenues. HAHAHAHAHA.
652ナナシアター.swf:02/12/03 04:24 ID:xa8chkm1
円--それはそうです(て)―円――それはそうです(て)―豆--根--現われ
ること(て)―庭木はち―――1つの、トップ--来ること――達するという罰、
て―――――え(もんおっこちた冗談、冗談、じょおよびこれはじょです)
く手段。HAHAHAHAHA。

みじかっ
653ナナシアター.swf:02/12/03 04:31 ID:???
ルフィ「風俗王に、オレはなる!」
シャンクス「海賊王だろがー(笑)」

SHANKUSU [ "I become a customs king" ]
"-- it is a pirate king -- ろ -(smile)" [ RUFI ]

SHANKUSU[「私は習慣王になる」]「ろ((それは著作権侵害王です))-」(微笑)[RUFI]

セリフが逆に???
654ナナシアター.swf:02/12/03 06:06 ID:???
日本語から英語はましだが、英語から日本語が滅茶苦茶だな

Although Japanese to English is better, English to Japanese is unreasonable 苦茶.

英語への日本語はよりよいが、日本語への英語は不合理な苦茶です。
655ナナシアター.swf:02/12/03 11:00 ID:???
お前ら!いい加減にしないとエビフライぶつけるぞ!

you if it is not made random -- a fried shrimp -- ぶつける -- !

あなた、それがランダム--油で揚げた小エビ--ぶつける----にならない場合!

こりゃ文章が複雑骨折だわい。
656ナナシアター.swf:02/12/03 11:43 ID:???
日本語が理解できるようになってから、でなおしてください

since he can understand Japanese, please recome out

彼が日本語を理解することができるので、再度外に来てください。

あれれ?
657ナナシアター.swf:02/12/03 12:18 ID:???
おお!ここにもあったのか。
壁板のあっちもよければ育ててやってくれ。

おお -- ! Was it also here? Raise, if that of 壁板 is also avoided.

おお--それはさらにここにありましたか。壁板のも回避される場合は、上げてください。

今出先なのでURLが出なくてスマソ。

658噂屋:02/12/03 13:22 ID:qNP7hXem
林舞は淫乱な売女です。
彼女は誰彼構わず男を漁りセックスしています。
インターネットで知り合って、現実で初めてあっても、その日にラブホテルに行ってセックスします。
穴兄弟の多さが彼女の自慢だそうです。
 ↓
林舞 is 淫乱な売女.
She is doing 漁り sex of the some-one-or-another 構わず男.
It becomes acquainted by the Internet,
and even if it is actual and is for the first time,
it goes to a sex hotel and has a sex with the day.
It is said that hole brothers' numerousness is her boast.
 ↓
林舞は淫乱な売女です。
彼女は漁り性別を行っています、
その、幾分ものあるいは別の構わず男。
それは、インターネットによってようになります。
また、実際で、初めてあっても、それは性別ホテルへ行き、
その日の性別があります。
穴兄弟の多数が彼女の自慢であると言われています。
659ナナシアター.swf:02/12/03 14:10 ID:???
笑っていいとも

Even if you may laugh

笑ってもよくても
660ナナシアター.swf:02/12/03 14:12 ID:???
腹が減ってはいくさはできぬ

Hungry さ is not made.

空腹のさは作られません。

・・・さ?
661ナナシアター.swf:02/12/03 14:37 ID:???
おとっつぁん、おかゆができたわよ。
いつもすまないねえ。
それは言わない約束でしょ。

とっつぁん and rice gruel were made -- わ .
always -- not ending .
It is a promise that it does not say and is しょ.

とっつぁんおよび米粥は作られました--わ。
常に――終了しないことそれは言わず、しょであるという約束です。
662ナナシアター.swf:02/12/03 14:44 ID:Zr/QU1TJ
描く

It draws.

それは引きます。
663ナナシアター.swf:02/12/03 15:25 ID:???
※問合せの際に、既に定員に達している場合がございます。
ご理解下さいますようお願い致します。

* There is a case where the capacity is already reached,
in the case of an inquiry. I ask you to understand.

* 質問の場合には、キャパシティーが既に到達する場合があります。
私は、あなたに理解してくれるように依頼します。
664ナナシアター.swf:02/12/03 15:53 ID:KQdJ0asc
シミュレーション?
いえ!いえ!自動審査だから結果が早い。
パソコンでシンプル入力。



Say a simulation!
Say! Since it is automatic examination, a result is early.
It is a simple input with a personal computer.



シミュレーションと言ってください!
言ってください!それが自動化検診であるので、結果は早い。
それはパソコンを備えた単純な入力です。

(exciteにあった広告より抜粋)
665ナナシアター.swf:02/12/03 15:55 ID:???
立て!立つんだジョー!

stand it stands -- Joe

それが立てるスタンド--ジョー
666666:02/12/03 16:44 ID:JrBKt9pp
666get
667ナナシアター.swf:02/12/03 17:10 ID:PQMyKhsO
みんな死んじゃえばいいのに

It is a thing with sufficient 死んじゃえば wholly.

それは全く十分な死んじゃえばを備えたものです。
668ナナシアター.swf:02/12/03 17:27 ID:???
まじで!?でじま!?まじでじま!?

It is じま at !? in まじ!? It is まじ and is じま!?

それはじまです、で!?まじの中で!?それはまじで、じまです!?
669ナナシアター.swf:02/12/03 17:30 ID:???
雨が降ってきたぜ、兄貴

ぜ, the big brother to whom rain has fallen

ぜ、 雨が降った兄
670ナナシアター.swf:02/12/03 17:39 ID:???
俺はおまえが憎くて怒ってるんじゃない!!
おまえが可愛くて怒ってるんだ!!!

I am hateful and am not getting angry with me!! I am dear and angry!!!

私は憎むべきで、私に腹が立ってきませんでした!!私はいとしく腹を立てています!!!
671 ◆QPwbWS90mg :02/12/03 17:43 ID:???
アイシールド21

Eye shield 21

目保護物21
672ナナシアター.swf :02/12/03 19:28 ID:???
オラは怒ったぞ!フリーザ!!!!

ORA got angry! Freezer!!!

ORAは腹を立てました!冷凍装置!!!

フリーザ様。冷凍装置呼ばわりでつ(w
673ナナシアター.swf:02/12/03 20:06 ID:???
ちょっとだけよ。

just for a moment .

一瞬正当です。
674ナナシアター.swf:02/12/03 20:19 ID:qiL3Ds6h
あの日あの時あの場所で君に会えなかったら
僕らはいつまでも見知らぬ二人のまま

If you cannot meet you in that place at the time of that Japanese あ, I am forever with two unknown persons.

あなたがその日本のあの時にその場所にあなたに会うことができなければ、私は2人の未知の人と永久にいます。


未知の人と永久に・・・
675腎臓人間 ◆JinzoukTVQ :02/12/03 20:24 ID:ly0AO+wa
私が氏んでも、代わりはいるもの。

I am in instead of also by 氏ん.

私は中にいます、の代わりに、さらに氏んによって。
676ナナシアター.swf:02/12/03 20:30 ID:zUf42OJc
くくつだばだば

it is くくつ -- it is ば -- ば

それはくくつ(それはばです)ばです。
677ナナシアター.swf:02/12/03 20:38 ID:???
誰もいない…踊るなら今のうち

Nobody is. -- If it dances, it will be among now.

誰もそうではありません。――それは、それがダンスをする場合、今の中にあるでしょう。

なんか微妙なカッコヨサ
678ナナシアター.swf:02/12/03 20:45 ID:5pC8IDi3
キリンさんが好きです。でも、象さんのほうがもっと好きです。

He likes Mr. KIRIN BREWERY. But he likes the elephant.

彼はKIRIN BREWERY氏が好きです。しかし、彼はその象が好きです。
679ナナシアター.swf:02/12/03 20:53 ID:???
電人イェーガーのテーマ

The theme of 電 people IEGA

テーマ、の「d人々IEGA
680ナナシアター.swf:02/12/03 21:36 ID:???
ドリドリキャス子さん

The DORIDORIKYASU child

DORIDORIKYASU子供
681ナナシアター.swf:02/12/04 09:58 ID:???
任務失敗 自爆する

Duty failure It self-blasts.

義務失敗、それ、自己突風。

自己突風…オナラか?
682ナナシアター.swf:02/12/04 10:11 ID:???
こんな2ちゃんねる語あったんだ
いやぁ、おいらも知らなかったっす

it is る語あったん in such my two -- disagreeable ぁ
-- also taking -- 知らなかったっす

それはそのようなものの中のる語あったんです、
私の2つ--嫌なぁ--さらにとること--知らなかったっす

中のる語…
683ナナシアター.swf:02/12/04 15:41 ID:GglASAEK
パトラッシュ、僕はとっても眠いんだ…

Even if police car rushes and I take, I am sleepy. --

パトカーが急ぎ、私がとっても、私は眠い。――

犬じゃなかったのか?


684ナナシアター.swf:02/12/04 17:52 ID:???
涙があふれた 涙があふれた
君のこと 好きといえずにごめん

The tear overflowed.
Your thing with which the tear overflowed It is pardon,
without the ability saying that he likes.

涙はオーバーフローしました。涙がそれをオーバーフローした
あなたの所持品は彼が好きであると言う能力なしで、容赦です。


所持品?
685ナナシアター.swf:02/12/04 20:24 ID:???
本気になんてならなくていい
普通でいいから 目をそらさないで
私を胸で感じていて

Since it is not earnest,
it is and it is usually easy to come out
I am felt on the breast without turning away my eyes.

それは、熱心ではないので、そうです、
また、現われることは通常容易です、
I、私の目を遠方に回さずに、胸の上で感じられます。

私→I→Iのままってのが気にいらぬ
686ナナシアター.swf:02/12/04 20:35 ID:j9qNtdKo
こんにちはあかちゃん私がママよ

hello -- a baby -- me -- as

こんにちは――赤ん坊、--私--として

ママはどこ行ったんだよ!
687ナナシアター.swf:02/12/04 21:39 ID:/vdp3jwf
眠ってたまるか!明日まで

Does it sleep and accumulate? Up to tomorrow

それは眠りまた、蓄積しますか。明日まで

とにかく寝ない
688ナナシアター.swf:02/12/04 22:14 ID:Tz0lzNMD
前のほう座らないで下さい。一番前の席にいるのに座ってるよ、感じ悪いね。
 ↓
the front -- there are no seats -- please come out it is sitting on being in the foremost seat
  -- is touch bad?
 ↓
正面--座席はありません――現われてください、
それは主要な座席にあることに位置しています――である、悪くて触れる?

もはや意味不明。
689ナナシアター.swf:02/12/04 22:21 ID:cogZeRtw
あんなこといいな、できたら、いいなあんな夢、こんな夢いっぱいあるけど
  ↓
such a thing is good -- if it can do -- such a dream [ say ] -- being such -- although it is to the limit [ dream ]
  ↓
そのようなものはよい(それができる場合)--そのような夢の[発言権]--そのようなものであること--それは限界[夢]にありますが
690サトラレ3号 ◆/l6WG6fnIQ :02/12/04 22:24 ID:VX6cbYvM
ある日、友人が「結婚は人生の墓場だ」と言った。

    ↓
A certain day and the friend said, "It is marriage is the tomb of life."

    ↓
ある日および友達は言いました、「それは結婚です、生命の墓である。」

"ある日"君と友人(複数)に言われますた。
691ナナシアター.swf:02/12/04 22:26 ID:???
>>690 「友達」は別に複数形ではないのでは?
692ナナシアター.swf:02/12/04 23:01 ID:???
結婚は諦めと寛容が必要

Abandonment and tolerance are required for marriage.

放棄と寛容は結婚のために必要になります。

そうか放棄が必要なのか
693ナナシアター.swf:02/12/04 23:02 ID:nTddkJ8r
目が前向きについてるのは、なぜだと思う?前へ前へと進むためだ!
            ↓
It is for going to a front to ?
front regarded as it being why that an eye shines just positively!
            ↓
それは正面へ行くためにあります、に?それと見なされた正面、
であること、なぜそれ、目は、ちょうど確かに光ります!

名(迷?)言が…
694ナナシアター.swf:02/12/04 23:32 ID:???
まさかりかついだ金太郎、熊にまたがりお馬の稽古。
ハイシドードーハイドードー
ハイシドードーハイドードー。

by no means -- Rika -- just -- だ金太郎
and a bear -- straddling -- exercise of a horse
High SHIDODOHAIDODOHAISHIDODO highness DODO.

決してない(Rika)――(ちょうど)だ金太郎および
大股に歩くという熊、馬の練習、
高くSHIDODOHAIDODOHAISHIDODO高さDODO。
695ナナシアター.swf:02/12/05 00:12 ID:???
悪いけど、のび太はだめ。このビデオ、三人用だから。

Although it is bad, it is extended and 太 is useless.
Since it is an object for these three videos.

それは、悪いが、拡張されます。また、太は役立ちません。
それ以来、これらの3つのビデオのためのオブジェクトがあります。

………?
696ナナシアター.swf:02/12/05 00:14 ID:???
いつの事だか思い出してごらん、あんな事、こんな事あったでしょう。
       ↓
They are such a thing for which it remembers when things are, and such 事あった.
       ↓
それらは事態がいつかそれが思い出すような事態およびそのような事あったです。

幼稚園児の歌う歌じゃなくなってる…(^^;
697ナナシアター.swf:02/12/05 00:26 ID:2ayI/YZu
渚のハイカラ人魚、キュートなヒップにズッキン★ドッキン★

It is ZUKKIN*DOKKIN* to the stylish mermaid of a beach, and cute hips.

それは海岸のスマートな人魚へのZUKKIN*DOKKIN*および可憐な腰です。

ハイカラ=スマート ??
698ナナシアター.swf:02/12/05 01:02 ID:???
教官、わたしは亀です。どじでのろまな亀です。
     ↓
An instructor and I are tortoises. It is a tortoise stupid at a blunder.
     ↓
インストラクターおよびIはカメです。それは大失敗で愚かなカメです。
699ナナシアター.swf:02/12/05 01:19 ID:Aq9pXECf
造本には十分注意しておりますが、乱丁・落丁
(本ページの順序の間違いや抜け落ち)の場合はお取替えいたします。

although care of bookmaking is taken enough,
in erratic collating and a missing page
(the mistake of the order of this page -- falling out), I exchange

書籍編集の注意は十分に得られますが、
不安定な照合および見当たらないページ(このページの命令の誤り 争うこと。)に、
私は交換します。

なかなかいいが・・・争うって何だよ
700ナナシアター.swf:02/12/05 02:02 ID:tFBI6opC
そのパンちょうだい。
    ↓
The pan receive.
    ↓
鍋受理。

・・・・・鍋?
701ナナシアター.swf :02/12/05 02:06 ID:???
>>700
つっこんでわるいけど、パンって英語じゃないじゃん…
702ナナシアター.swf :02/12/05 04:43 ID:???
もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対。
           ↓
よ which is not referred to as not carrying out in love etc.
any longer -- absolute
           ↓
達しないように引用されないよは、
愛などの中でもはや外出します--絶対的です

“よ”は“外出”してしまうんだそうです。
703ナナシアター.swf:02/12/05 06:08 ID:mZFWjuwV
こちら葛飾区亀有公園前派出所
       ↓
The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park
       ↓
Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

箱って。。(w
        
704ナナシアター.swf:02/12/05 06:21 ID:mZFWjuwV
煽りや荒らし。これらに反応するのもやめましょう。
            ↓
influence -- damaging -- 。 Reacting to these should also stop.
            ↓
影響(破損)これらに反応する。はさらに止まるべきです。
705ナナシアター.swf :02/12/05 10:35 ID:???
切ない片思い だけどあなたは気づかない。泣かないで恋心よ

Painful unrequited love However, you do not notice. without it cries -- 恋心

痛い一方的な愛、しかしながら、気づきません。それなしで、叫ぶ――恋心

叫ぶ恋心って…
706ナナシアター.swf:02/12/05 12:26 ID:???
消える飛行機雲

The disappearing jet stream

消えるジェット気流

え、英語圏のやつらには情緒というものが無いのか・・・
707ナナシアター.swf:02/12/05 13:53 ID:vkHV4DKZ
無駄無駄無駄無駄
   ↓
Useless useless useless useless futility
   ↓
役立たない役立たない役立たない役立たない無用
708ナナシアター.swf:02/12/05 13:56 ID:vkHV4DKZ
やれやれだぜ
  ↓
It can do, can do and is だぜ.
  ↓
それはできて、できて、だぜです。

修復不能
709ナナシアター.swf:02/12/05 14:00 ID:vkHV4DKZ
お前のスタンドが一番甘っちょろいわぁー
     ↓
your stand -- most -- 甘っ -- easy わぁ-
     ↓
あなたの、立っている(大部分)甘っ--容易なわぁ。-
710ナナシアター.swf:02/12/05 14:27 ID:???
ここでさいたましていですか?

it tore here -- furthermore -- it is -- it is -- ?

それはここに裂けました(更に)それはそうです――それはそうです――?

意 味 が わ か り ま せ ん
711710:02/12/05 14:30 ID:???
>>710 修正。

ここでさいたましていいですか?

Is it good furthermore it tore here?

それは更によいですか、それはここに裂けました?
712ナナシアター.swf :02/12/05 14:36 ID:???
あ〜 私の恋は南の風に乗って走るわ

The love of あ - me rides on a southern wind, and is run to it.

あへの愛-私、南の風に依存し、それに実行される。
713ナナシアター.swf:02/12/05 16:40 ID:???
ナチュラルハイ!トビマス!トビマス!

Natural highness! Kite mass! Kite mass!

自然な高さ!たこ多量!たこ多量!

たこ?
714ナナシアター.swf:02/12/05 17:22 ID:???
きよしこのよる 星はひかり
すくいのみ子は まぶねの中に
ねむりたもう、いとやすく

coming -- giving up -- this -- it depends a star -- shining
-- saving -- accepting it -- child the inside of まぶね --
impossible た -- obtaining -- いと -- easy

来ること--降参すること(これ)それは依存します、
星--光る--救済--それの受理--子供、
まぶねの内部--得るという不可能なた、いと(容易)

降参?不可能?
わけわからないし…
715ナナシアター.swf:02/12/05 17:29 ID:???
真っ赤なお鼻のトナカイさんは いつもみんなの笑いもの でもその年のクリスマスの日 
サンタのおじさんは言いました 暗い夜道はピカピカの おまえの鼻が役に立つのさ
いつも泣いてたトナカイさんは 今宵こそはと喜びました

Crimson, in addition the reindeer of a nose Everybody's
subject for laughter is also always the day of the Christmas of the year.
The dark night journey which Santa Claus's uncle said is PIKAPIKA.
The reindeer over whom つ was also crying at the helpful
[ my nose ] time It was glad just with this evening.

深紅色、さらに、鼻皆の笑いのための主題のトナカイはさらに常にその年のクリスマスのその日です。
サンタクロースのおじがPIKAPIKAであると言った暗い夜旅行。
それがちょうど今夜で嬉しかった有用な[私の鼻]時につがさらに悔やんで泣いていたトナカイ。
716ナナシアター.swf:02/12/05 18:09 ID:???
俺はジャイアン!ガキ大将!
    ↓
I am JAIAN! Bully!
    ↓
私はJAIANです!威張ってください!


頼んでどうする
717ナナシアター.swf:02/12/05 18:12 ID:???
なんでも吸い込む 星のカービィ
    ↓
Anything is inhaled. Stellar KABII
    ↓
何でも吸入されます。星のKABII


吸入されるなよ! 逆だろ!
718ナナシアター.swf:02/12/05 21:13 ID:???
のび太のくせに生意気だぞ!

It is extended and is impudent to くせ of 太!

それは拡張され、太のくせに無遠慮です!

拡張?
719ナナシアター.swf:02/12/05 22:31 ID:???
和→英→和じゃないけど

Yeah!! Hey we're gonna game!!
It's time to kill the party people!!!!
(You can't help me save the earth, it's gonna be a terrible experience)
(Yes the whole world...)
Come on!!!
(Yes the whole world...)
One! Two!
One! Two! Three!! Four!!!
I'm mad!!! I-I-I-I-I!!!
I-I-I-I-I'm mad!!! I'm surely(?) mad!!!
You are a ladykiller!!!!
 ↓
はい!!おい、私たちはゲームへ行きます!
!パーティー人々を殺す時間です!!!!
(私が地球を保存するのを助けることができません、それは恐ろしい経験になるだろう)
(はい全世界)
進行する!!!
(はい全世界)
1!2!
1!2!34私は怒っています!!!
I-I-I-I-II-I-I-I-I、狂気である!!
!私は、確実に(?)怒っています!!!
あなたは色男です!!!!
720ナナシアター.swf:02/12/06 15:17 ID:k1N4283W
intelのCPUっていいですよね


It is CPU って II of intel.


それは内電話番号のCPUってIIです。
721ナナシアター.swf:02/12/06 15:25 ID:dxbpZWVw
おい親父!この店じゃ、ゴキブリ入りのラーメン客に食わせとるんかいコラ!

It takes and is a father!
It is and is [ this 店じゃ, ん given to the ramen-noodles visitor
containing a cockroach, or ] KORA!
↓ それはとり、父親です!
それはありそうです
[この店じゃ、ゴキブリを含んでいるramen-ヌードル・ビジターに与えられたん、
あるいは]KORA!


722腎臓人間 ◆JinzoukTVQ :02/12/06 17:37 ID:Ved5yR7m
厨房

Cookroom

Cookroom

Cookroomは世界共通語らしいですw
723ナナシアター.swf:02/12/06 20:22 ID:/eHlWPmf
異議あり!
浜崎あゆみは化け物だ!

Those with an objection! Ayumi Hamasaki is a ghost!

反対を備えたもの!Ayumi Hamasakiはゴーストです!
724ナナシアター.swf:02/12/06 20:30 ID:sm8MTE94
僕達は幸せになるため この旅路を行くんだ
ほら 笑顔がとても似合う

since I become fortunate it goes this journey
-- big talk A smiling face matches well very much.

私が、それが行って幸運になるので、この旅行
--微笑して顔を表わすAがよく非常に一致する大言壮語。
725ナナシアター.swf:02/12/06 23:47 ID:???
今年もよろしく

This year is also well.

今年はさらに適切です

年賀状に挨拶というより宣言
726ナナシアター.swf:02/12/06 23:57 ID:???
どんぐりころころどんぐりこ。
お池にはまってさぁ大変。

waitinIt is どんぐりこ at the time at
the acorn time. a pond -- g -- さぁ -- serious

それはドングリ時のその時のどんぐりこです。待つという池、さぁ(重大)

???(・∀・)???
727ナナシアター.swf:02/12/07 10:36 ID:???
どんと来い、超常現象

come with a bang -- a super-usual state phenomenon

強打とともに来ます。―― 非常に通常の州現象


だから上田教授は気絶するのか。
728ナナシアター.swf:02/12/07 11:46 ID:???
個人・コテハン(固定ハンドル)叩きは禁止です。
基本的に各スレッドの1に書かれた趣旨を尊重してください。
明らかな逸脱は削除依頼対象レスとして対応します。
原則、最終更新日時の古いスレッドからdat2落ちします。保守はsageレスでOK。
荒らしは放置。反応したら、あなたも荒らしかも。

an individual and KOTEHAN (fixed handle) -- striking -- it is
prohibition Please respect the meaning fundamentally written to 1 of each
thread. Clear deviation corresponds as
RESU for a deletion request.
It falls from a principle and the old thread at
the time of the last refix date dat2, and carries out.
Maintenance is OKed bysage RESU.
damaging -- neglect If it reacts,they are also you and roughness deer.

それがそうである個人およびKOTEHAN(固定ハンドル)(著しい)禁止、各糸のうちの1に基本的に書かれた意味を尊重してください。
明瞭な偏差は削除リクエスト用のRESUとして一致します。それは、最後の更新日dat2の時に原理および古い糸から落ちて実行します。
メンテナンスは賢明なRESUによってOKされます。
破損--怠る、それが反応する場合、それらはさらにあなたと粗さの鹿です。
729ナナシアター.swf:02/12/07 11:51 ID:???
アッとそのとき!アットローン♪

At ATSU and that time ATTO loan ♪

ATSUおよびその時間ATTOローン♪で

「で」ってなにさ!!
730ナナシアター.swf:02/12/07 13:05 ID:velEZ7+a
カリカリ歯ごたえ欲しいし、甘酸っぱいのもそそられる〜〜〜わ!
デザートだけは別バラ!どん欲に行こう
トキメキ(トキドキ)色んな恋(事)がしたい

potassium potassium resistance to the teeth --
needed which carries out and also excites sweet-s
our one - わ a dessert --
another rose I want to carry out TOKIMEKI (TOKIDOKI)
色んな恋 (things) which will go avariciously.

歯(必要とした、それは実行し、さらに甘い酸味のものを興奮させる―わ、
デザート)に対するカリウム・カリウム抵抗、別のものは上昇しました、
Iは、貪欲に行くTOKIMEKI(TOKIDOKI)色んな恋(事態)を実行したい。

カリウム・カリウム抵抗?
731ナナシアター.swf:02/12/07 13:13 ID:???
桃色の片想い恋してる マジマジと見つめてる
チラチラッて目が合ったら 胸がキュルルン

The unrequited love love of the 桃色 is
carried out. If eye CHIRACHIRATSU て are
gazing suits MAJIMAJI A breast is KYURURUN.

桃色への一方的な愛愛が実行されます。
目CHIRACHIRATSUてが見つめている場合、スーツMAJIMAJI A胸はKYURURUNです。

愛愛? スーツ?
732ナナシアター.swf:02/12/07 22:28 ID:???
2ちゃんねるはここのサーバーを使ってるです。

It is it 【 this server is being used two channels 】.

それがこのサーバーを【することがである】に中古の2つの経路である。

2ちゃんねる=中古?
733ナナシアター.swf:02/12/07 22:30 ID:???
もうだめぽ。

ぽ which is no good now.

今何の役にも立たないぽ。

ぽ はしょうがないとしても・・・・
734ナナシアター.swf:02/12/08 03:10 ID:???
もういくつ寝るとお正月
お正月には凧上げて コマをまわして遊びましょう
早く来い来いお正月

if it already sleeps how many -- the New Year New Year --
凧上げて come early which should turn a top and should play
-- come -- the New Year

それが既に眠る場合、どのように、多数――新年新年――凧上げては早く来ます、
それは回転するべきである、1つの、トップ、また遊ぶべきである――来る――新年

凧を上げると早く来るのか?
735ナナシアター.swf:02/12/08 03:14 ID:???
>>734

来る━━━━━(゚∀゚)━━━━━新年

っていいたかったんじゃない?w
736ナナシアター.swf:02/12/08 03:16 ID:???
>>735続き

>>734 The coming ----- (degree∀゜) ----- new year
?w with sufficient って which was not extorted

>>734、次の-----(degree∀゜)-----新しい年?
強奪されなかった十分なってを備えたw

強奪?
737ナナシアター.swf:02/12/08 15:49 ID:???
テヘッ、やっちゃいました!

! carried out TEHETSU and now [ 8s ちゃ ]

!TEHETSUおよび今[8sちゃ]を実行します。

過去形じゃなかったんかい…
738ナナシアター.swf:02/12/09 09:48 ID:???
ビックリするほどユートピア!
 ↓
It is a Utopia, so that it is surprised!
 ↓
それはユートピアです。その結果、それは驚きます!

ビックリ!(`Д´)ノ ユートピア
739ナナシアター.swf:02/12/09 12:11 ID:???
暴れん坊将軍

Rowdy general

乱暴な一般


所詮、将軍も一般人ってこった
740ナナシアター.swf:02/12/09 16:54 ID:???
島唄よ風に乗り鳥と共に海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙

In the style of 島唄よ, the sea can be crossed,
and it rides in the style of 島唄よ,
it sends, is behind with a riding bird, and is my tear.

島唄よのスタイルで、海は交差することができます、
また、それは島唄よのスタイルに乗ります、
それは送り、乗る鳥で後ろにあり、私の涙です。

スタイル?
741ナナシアター.swf:02/12/09 18:58 ID:DcxvESXN
あなたの恋人の恋愛は何色?
カラーでみる恋愛診断

Love of your sweetheart is love diagnosis seen in a what color ? color.

あなたの恋人への愛情は見られた愛情分析です、
1つの、どんな色?色。

(・∀・)色?色
742ナナシアター.swf:02/12/09 19:01 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] inFLASH and animation Board

(・∀・)???????
743(Ф売U)ホ〜:02/12/09 19:32 ID:ZlWSGay6
説明しよう
キッコーパンチ
キッコーマソの無意味なくらいに発達した
ガタイから繰り出される
そのパンチの威力は想像を絶する。
ちなみにキッコーマソの手袋は
いつも醤油の仕込みに使っているため
殴られた相手はあとから殴られた所が
かゆくなるというおまけつきだ!

I will explain -- KIKKOPANCHIKIKKOMASO -- the power of the punch
which it lets out from GATAI which developed into
about [ meaningless ] is beyond in imagination The partner
incidentally knocked since the glove of KIKKOMASO was always used for the
preparation of soy sauce is with
[ that the place knocked later becomes itching ] an addition!

私は、それが発展したGATAIからさせるパンチの力について説明しましょう
(KIKKOPANCHIKIKKOMASO)へ、に関して[無意味で]KIKKOMASOのグローブが
醤油の準備のために常に使用されたので、
パートナーが付随的に打った想像の中に向こうにある、
で[その場所がその後打ったことはなります、渇望する]こと、付加物!

もはや日本語訳ではないなぁ
744ナナシアター.swf:02/12/09 22:08 ID:???
【遊び方】

制限時間(60秒間)の間、
画面に次々と表示されるモナー達アスキーアートキャラクタのセリフをひたすらタイピングしてください。
時間が終了すると「スコア」および「レベル」が表示されます。
掲示板等にこの結果をコピー&ペーストして競い合うというのが一般的な遊び方です。

[How to play] Please type intently the words of the MONA ASCII art character displayed on a screen one after another between the time limit (for 60 seconds).
An end of time displays a "score" and a "level." It is a general way of playing to copy & paste and vie in this result to a bulletin board etc.

[遊ぶ方法]タイム・リミット(60秒のための)間でスクリーンに次々に表示されたMONA ASCII芸術文字の単語を熱心にタイプしてください。
時間の終了は「スコア」および1「レベル」を表示します。それはコピーし、かつ掲示板などへのこの結果の中で競うために遊ぶ一般的な方法です。(はる)

タイピングモナーからでした
(はる)ってなんだ?
745ナナシアター.swf:02/12/09 23:55 ID:Mz4UMtaG
愛してるの響きだけで、強くなれる気がしたよ。

Only by dear sound, I felt that it could become strong.

いとしい音によってのみ、私は、それが強くなるかもしれないと思いました。

んん〜、いまいち。
746ナナシアター.swf:02/12/10 00:33 ID:???
八時だよ!全員集合!!

It is 8:00! All the members set!!

それは8:00です!すべてのメンバー・セット!!

全文日本語のはずなのにな…(^^;
747ナナシアター.swf :02/12/10 00:41 ID:sgje6MkP
どらえもんー、ジャイアンがいじめるー
  ↓
どらえもん-, - teased by JAIAN
  ↓
JAIANによって悩まされたどらえもん ()
748ナナシアター.swf:02/12/10 00:51 ID:4y5GrRPB
我萌える故に我あり

Because [ my ] sprouts, they are those with self.

ので[私の、発芽する]、それらは自己を備えたものです。

[]を外して翻訳してみる
Because my sprouts, they are those with self.

ので、私の芽キャベツ、それらは自己を備えたものです。

・・・こんなもんか。
749ナナシアター.swf:02/12/10 00:56 ID:DEFIRpe4
ふざけんな 馬鹿やろう

It does not play a trick. I will do foolishly.

それは策略をしません。私は馬鹿らしく行いましょう。
750ナナシアター.swf:02/12/10 21:36 ID:???
あ〜かいきつねと緑のたぬき

It goes and they are [ あ - or ] a usual state
and a green raccoon dog.

それは行きます、また、それらはそうです
[あ-あるいは]通常の状態および緑のタヌキ。

きつねは・・・?
751ナナシアター.swf:02/12/10 22:09 ID:???
かわいい君の好きなもの
ちょっと老いぼれてるピアノ
寂しい僕は地下室の
隅っこでうずくまるスパイダー

he likes dear you -- just for a moment --
an old age ぼれてる piano --
the Spider to which lonely
I crouch down in a corner of a basement

彼は好きです、いとしい、あなた
――ちょうどしばらく(老年ぼれてるピアノ)
クモ、どれに、孤独、私は、最下部の隅に下へうずくまります。
752ナナシアター.swf:02/12/11 03:35 ID:???
ひかわきよし
  ↓
It boils and they are [ ひ or ] means.
  ↓
それは沸騰します、また、それらはそうです[ひ、あるいは]手段。


な・・・何!?沸騰!?
753ナナシアター.swf:02/12/11 07:56 ID:???
リチャード・キンブル、職業医師。
正しかるべき正義も時として盲しいることがある。
彼は身に覚えのない妻殺しの罪で死刑を宣告され、
護送の途中、列車事故にあって辛くも脱走した。

Richard KIMBURU, an occupation doctor.
Blindness also of the justice which should be corrected and
cut may sometimes be carried out, and it may be.
He was sentenced to death for the crime of the wife murder
which does not have a memory in the body,
in the middle of escort, is in a train accident and escaped barely.

リチャードKIMBURU(占有医者)。
同修正され切断されるべき公正の無分別は時々実行されるかもしれません。
また、それはそうかもしれません。
彼にエスコートの最中に、身体にメモリを持っていない妻殺人の
犯罪のための死が宣告され、列車事故でいて、かろうじて回避しました。

占有医師?身体にメモリ?キンブルは機械だったのでつか?
754ナナシアター.swf:02/12/11 15:55 ID:???
>>1は真性のアフォですか?

>> Is 1 intrinsic AFO?

>> 1つの組込みAFOである?

>>1は組込み型のアフォでした。(・∀・)

755ナナシアター.swf:02/12/11 19:47 ID:jnzOo6rj
ああああああああああ

such -- such -- such -- such -- such

そのようなもの--そのようなもの--そのようなもの--そのようなもの--そのようなもの

???
756ナナシアター.swf:02/12/11 20:54 ID:/IllwMtx
莫迦野郎逝ってよし

莫迦 guy 逝って means

莫迦ガイ逝って手段
757ナナシアター.swf:02/12/11 21:16 ID:???
ぞうさんぞうさんおはながながいのね

A thing with a long elephant Mr. elephant Mr. nose

長い象を備えたもの、氏、象、氏、鼻
758ナナシアター.swf:02/12/11 21:19 ID:???
「ハッキング」から「夜のおかず」までを手広くカバーする巨大掲示板群です。。。

It is the huge bulletin board group which covers "from hacking" to "the dish of night" extensively. . .

「叩き切りから」「夜の皿」まで広範囲にカバーするのは大きな掲示板グループです。。。
759ナナシアター.swf:02/12/11 21:28 ID:/IllwMtx
そんなことより聞いてくれよ1よ

ask such a thing -- 1

そのようなものを尋ねます。―― 1
760 :02/12/11 21:33 ID:8LlZcaEK
>>753
わらた
761ナナシアター.swf:02/12/11 21:34 ID:/IllwMtx
紅白歌合戦のどこがおもしろいのかわからない

It does not understand [ where / of the New Year's Eve song show / is interesting, and ].

それは理解しません[どこで/の、その、紅白歌合戦/面白い、そして]。
762ナナシアター.swf:02/12/11 21:41 ID:/IllwMtx
そんなことより氏んで暮れよ莫迦野郎

be at a loss for 氏ん from such a thing -- a 莫迦 guy

そのようなものからの氏んには途方に暮れます。―― 莫迦ガイ
763ナナシアター.swf:02/12/11 21:50 ID:/IllwMtx
ね〜開国してくださいよ〜
OW〜ね〜良いじゃない開国〜

please carry out the ね - opening of a country -- よ -OW- - good opening-of-a-country - which is not じゃ

ねを実行してください。国の開始--よ-OW--国のよい開始(それはじゃでない)
ペリーです。
764ナナシアター.swf:02/12/11 22:10 ID:+kXSppM1
うまい棒めんたい味に熱湯をかけて3分するとかなり(゚д゚)ウマーな
味噌汁の出来上がりです。

It is made it for 3 minutes, covering boiling water over nice
stick noodles たい味, or becomes (degree д゜), and is completion
of UMA miso soup.

それはよい杖ヌードルたい味の上の熱湯を、3分間それになるか、
あるいはなり(程度д゜)、UMA味噌スープの完成です。
765sage:02/12/12 01:36 ID:JlozlFI2
立て、立つんだジョー

it stands and stands -- Joe

それは立っており立っています--ジョー

立ってんじゃん
766ナナシアター.swf:02/12/12 09:52 ID:???
奥さまの名前はサマンサ。旦那様の名前はダーリン。
ごく普通のふたりは、ごく普通の結婚をしました。ただ1つ違っていたのは、
奥さまは魔女だったのです・・・・・・・。

Madam's name is Samantha.
a master -- a name [ like ] -- a darling
Two very ordinary persons did very ordinary marriage.
The Madam of only one having been different was a witch .......

貴女の名前はサマンサです。
大切な2人の非常に普通の人がまさに通常の結婚をもたらしたマスター。
(名前[のように])異なっていた1だけの貴女は魔女.......でした。

私の名前がサマンサ?そしてダーリンはどこへ?
767ナナシアター.swf:02/12/12 21:50 ID:yF+PffyS
家庭を捨てて仕事に励んだ男
しかしそのおかげで妻と離婚
慰謝料2000万を取られ、
会社ではリストラ
そしてサラ金に追われる毎日

Every day which divorce consolation money 20 million is taken with a wife by the man who threw away the home and strove for work, however its favor, and is followed by restructuring and the money lending business in a company

毎日、それは慰藉料2000万を離婚させる、しかしながら、家を投げ捨てて、仕事を求めて努力した人によって妻と得られる、その好意、また再構成および会社の中の金銭貸付業により続く。

768?&rlo;?:02/12/12 21:59 ID:???
事故の際は下記迄ご一報下さい

Please give notice to the following in case of the accident.

事故の場合の下記に通知を与えてください。

どうすればいいんだよーヽ(`Д´)ノ ウワァァァァァン!!!!
769ナナシアター.swf:02/12/12 22:10 ID:LSUdkuS6
この冬カゼひいたら愛生会病院へウェルコネ!

When attracting this winter cold, it is WERUKONE to a love student meeting hospital!

寒さを冬引きつける場合、それは愛学生会合病院へのWERUKONEです!


寒さより笑いを引きつけてますが(w
770サトヤーソ:02/12/12 22:12 ID:yyoQUqJn
俺の親父は腹が出てると友達に言ったら
親父がアブトロニックを購入した
これといって変化はないが
自分では自慢そうに腹がへこんだと
自慢している始末

if my father tells a friend that the belly has come out,
although a father calls it this which purchased ABUTORONIKKU
and it is changeless -- himself -- boast -- the settlement
which it is proud of, saying that the belly was dented
right [ that ]

どれがABUTORONIKKUを購入したかを父親はこのと呼び、それが一定である(彼自身)が、
腹部が現われたと私の父親が友達に伝える場合、
自慢する――それが腹部がへこんだ正しい[それ]だったと言って、
誇りにしている解決
771ナナシアター.swf:02/12/12 22:52 ID:???
いい加減に早く帰ってきなさいよ

Come back early indifferently and be in a lack.

早く公平に戻って、不足にあってください

何だこの矛盾は?
772ナナシアター.swf:02/12/12 23:45 ID:???
今年は赤穂浪士の吉良邸突入から300年。
忠臣蔵を見ましょう。

It is 300 from the mansion inrush of Kira of the Ako 浪士 this year.
Let's see the Tadaomi warehouse.

それは、Ako浪士のKiraの大邸宅殺到から今年300です。
Tadaomi倉庫を見ましょう。

吉良も赤穂浪士の一人だったんだ・・・
773947:02/12/13 01:04 ID:???
 
774ナナシアター.swf:02/12/13 09:45 ID:???
宇宙船レッド・ドワーフ号。
300万年の時を超え、宇宙をさまよう孤独な宇宙船。
予期せぬ事故で乗組員は全員あの世行き。
偶然生き残った俺はリスター、
相棒はホログラムになっちまったリマーと
猫から進化したキャット。
それに不時着船から救助したアンドロイド、クライテン。
俺達いったいどこに行くんだろうね?

Spacecraft red DOWAFU number.
The solitary spacecraft which exceeds the time of 3 million
and wanders about the universe.
All crew are that world going at the unexpected accident.
It is the cat in which I who survived by chance evolved into Lister,
and the partner evolved into the hologram from なっちまった RIMA
and the cat. Android rescued from the emergency landing ship to it,
KURAITEN. Where does it really [ us ] go?

宇宙船赤いDOWAFU番号。
300万の時間を超過し、宇宙に関して歩き回る、ただ一つの宇宙船。
乗組員はみな予期しない事故で行くその世界です。
それはなっちまったRIMAからのホログラムおよび猫へリスターへ発展して、
偶然生き残った私およびパートナーが発展した猫です。
緊急揚陸艦艇からそれ、KURAITENまで救出されたアンドロイド。
どこで、それを実際に行う[私たち]は行きます?

猫最強
775ナナシアター.swf:02/12/13 19:48 ID:kuU2Ni19
このオークションの出品者にも通知されているので、支払い方法や商品の受取方法
については、出品者からの連絡をお待ちください。

Since the exhibitor of this auction is also notified, please wait for the connection from an exhibitor about the method and the receipt method of goods of paying.

このオークションの出品者に通知されるので、払う品物の方法および受取方法に関する出品者からの接続を待ってください。


接続待ち(・∀・)
776ナナシアター.swf:02/12/13 20:25 ID:???
ロン、混一ドラドラ。倍満ですが何か?

Ron and drama 混 1 -- a drama . Although it is 倍満, what is it?

ロンおよびドラマ混1--ドラマ。それは、倍満ですが、何ですか

激しく妄想ネタスマソ
777ナナシアター.swf:02/12/13 20:56 ID:D1aYiE8M
アクセスありがとうございます。GAME大宝庫的楽天ブックス「猫探し」は2002年8月31日で終了しました。またいつかお会いしましょう。
引き続きGAME大宝庫的楽天ブックスをよろしくお願いいたします。

Thank you for access. GAME large treasury-optimism books "the search for a cat" were ended on August 31, 2002. Let's meet you in when again. Please give me GAME large treasury-optimism books succeedingly.

アクセスに感謝します。GAME大きな宝庫楽観論本「猫の捜索」は2002年8月31日に終了されました。あなたに会いましょう、の中で、いつ、再び。私にGAME大きな宝庫楽観論本をsucceedinglyに与えてください。



778ナナシアター.swf:02/12/13 21:18 ID:???
つまんねーんだよお前ら。もっとおもしろいの
コピぺしろや。
779ナナシアター.swf:02/12/13 22:43 ID:???
がんもどき、たまご、こんにゃく、だいこん、それと、さつま揚げを5つ。

They are [ fried tofu mixed with vegetables, an egg, konnyaku, a Japanese
radish, it, and ] deep-fried fish balls Five

それらはそうです[野菜と混じり合った油で揚げた豆腐、卵、konnyaku、
日本のハツカダイコン、それ、そして]
高温の油で揚げられたフィッシュボール5
780ナナシアター.swf:02/12/13 23:02 ID:???
>778
つまんねーんだよお前ら。もっとおもしろいの
コピぺしろや。

it is ね - ん which is not loaded --
よお前 et al. more interesting one carry out KOPI ぺ -- や

ロードした(よお前ら、より面白いもの、KOPIぺを実行する)やでないのは
ね―んです。
781Barunson大佐 ◆rwXiao/EII :02/12/13 23:49 ID:???
>>780
ね―んですw
782ナナシアター.swf:02/12/14 09:37 ID:???
ねーんage
783ナナシアター.swf:02/12/14 10:00 ID:73SubizS
あれ?あそこにいるのは神と猿人と猿と犬と猫と人間と太郎じゃないか!
↓翻訳
be -- ? -- aren't God, an ape-man, a monkey, a dog, a cat, human being, and Taro there?
↓日本語に
である――?――そこで神、猿人、猿、犬、猫、人間およびタロイモでない?
太郎がタロイモになりますた
784ナナシアター.swf:02/12/14 11:25 ID:???
よせては返す波のようにまた生まれては
死んで、しんでは生き返る。
来世でもわが子はおまえ、父はわし。
われら永遠の親子ぞ!
父が死ぬともおそれるな…

It dies, if born like the wave returned if it brings near again,
and it revives in しん. My child わ me and a father also in the next world,
and it is 。. cracks -- eternal -- parent and child -- !
don't be afraid that a father dies --

それが近く再びもたらす場合、波が返ったように、生まれた場合、
それは死にます。また、それはしんの中で復活します。
私の子供わ、私、そしてさらに来世中の父親、また、それは。
です。割れ目--永遠です(親と子供)!父親が死ぬと心配しません--

…ロンリーウルフアンドカブも形無し
785ナナシアター.swf:02/12/14 12:19 ID:???
必殺仕事人
  ↓
Mortal work people
  ↓
致命的な仕事人々

致命的な仕事ってどんなんだろう・・・
786ナナシアター.swf:02/12/14 23:03 ID:???
太郎は容赦なく芋にされるよな。
  ↓
Taro is used as a potato merciless -- よな
  ↓
タロイモは無慈悲なじゃがいもとして使用されます--よな

タロイモってじゃがいもだったんだ…
787ナナシアター.swf:02/12/14 23:15 ID:3M8+cR9g
電波少年は意味不明な終わり方をしたわけで・・・

An electric wave boy is the reason which carried out the way which finishes being incomprehensible...

電波少年は不可解な方法を実行した理由です...



微妙ですが
788ナナシアター.swf:02/12/14 23:32 ID:???
>>787に激しく同意+激しく12時+激しく徹夜+

+ >>787 -- intense -- consent + -- intense -- 12:00+ -- intense -- all-night sitting +

+>787--極度--同意する+--極度--12:00+--極度--徹夜の現職の+

そのまんまか(・∀・)
789ナナシアター.swf:02/12/15 17:35 ID:???
悪魔城ドラキュラ

Evil spirit castle Dracula

悪霊城ドラキュラ
790ナナシアター.swf:02/12/15 17:39 ID:???
んもう、エッチ!

ん is also obtained and dirty

んも得られ汚い。

エッチは汚いのか、汚いエッチがスキなのか・・・。
791ナナシアター.swf:02/12/15 17:39 ID:???
光ファイバー接続料最大1年間無料!

No charge during a maximum of optical fiber access charge one year!

チャージは、最高光ファイバーアクセス・チャージに1年耐えていません。
792ナナシアター.swf:02/12/15 17:54 ID:???
来る、、、そこっ!

Coming そこっ!

次のそこっ!
793ナナシアター.swf:02/12/15 17:58 ID:???
恥を知れ!

Know shame!

Know恥!

逝けると思ったんだがなぁ・・・
794ナナシアター.swf:02/12/15 18:05 ID:???
タマちゃん

Tama

多摩  

そりゃそうだけど、、、。
795ナナシアター.swf:02/12/15 18:16 ID:???
いまだ、出すんだ、ブレストファイヤー!

it still takes out -- a breast fire

それはまだ取り出します--胸火
796ナナシアター.swf:02/12/15 18:33 ID:???
見返りが欲しくてご奉仕ができるかぁ!

かぁ whose service wants collateral and is possible!

そのサービスが担保を望み可能なかぁ!

(;´Д`)
797ナナシアター.swf:02/12/15 19:08 ID:???
大きなのっぽの古時計おじいさんの時計〜♪
百年休まずにチクタクチクタク・・・・
おじいさんと一緒にチクタクチクタク・・・・

It is ticktack ticktack, without a big, very tall old clock grandfather resting for clock -♪ 100 years....
It is ticktack ticktack together with a grandfather....

それは、時計―♪のために100年休む大きく、非常に背の高い年を取った時計祖父なしで、鼓動鼓動です....
それは祖父と一緒に鼓動鼓動です....


こっちもやってみますた。

今は、もう、動かないおじいさんの時計・・・

Now, it is already the clock of the grandfather who does not move...

さて、それは既に移動しない祖父の時計です...



・・・それは、時計ー♪って・・・。
イイ歌も何もあったもんじゃないな、これは。
798ナナシアター.swf:02/12/15 19:28 ID:???
事件は会議室で起きてるんじゃない、現場で起きてるんだ!

The incident has occurred in the spot which has not occurred in a conference room!

出来事が、会議室で生じていない場所に生じました!

どこだよ!
799ナナシアター.swf:02/12/16 16:11 ID:CzUGQDse
訳ありタラバガニが入荷しました。
自宅用に足折れのタラバガニをぜひお召し上がり下さい。

The king crab with a translation arrived.
Please have the king crab of a leg crease at houses by all means.

翻訳を備えたタラバガニは到着しました。
家で脚折り目のタラバガニをぜひとも持ってください。

翻訳機能つきタラバガニ。
800ナナシアター.swf:02/12/16 17:01 ID:???
俺が800げっとだとな?

It is ? that I am with 800 げっ.

それはそうです?私は800げっでいます。

う〜ん、とりあえず800
801ナナシアター.swf:02/12/16 17:02 ID:???
ジブリのコピー風に…
火垂るの墓
4歳と14歳で生きようと思った。
 ↓
I thought that it would live 4 years old and at the age of 14.
 ↓
私は、それが4歳に生きるだろうと思いました、そして14歳のときで。
魔女の宅急便
おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。
 ↓
I am げんき, although it falls, and it is crowded or excels.
 ↓
それは落ちますが、私はげんきです。また、それは混雑しているか、卓越します。
紅の豚
カッコイイとは、こういうことさ。
 ↓
They are it such things that it is smart.
 ↓
彼女らはそれです、それが賢いもの。
耳をすませば
好きなひとが、できました。
 ↓
The favorite person was able to do.
 ↓
好きな人は行うことができました。
千と千尋の神隠し
トンネルのむこうは、不思議の町でした。
 ↓
It was は and the wonderful town which will turn to a tunnel.
 ↓
トンネルに変わるだろうのははおよび素晴らしい町でした。
802ナナシアター.swf:02/12/16 17:10 ID:???
トゥートゥートゥマシェリーの
チクワ=餃子でっか?からコウティネ−エンパラキャシタン
まで打って翻訳やってみてください。
面白いですよ〜
803ナナシアター.swf:02/12/16 17:46 ID:???
真っ赤なお鼻のトナカイさんは
いつもみんなの笑いもの
でもその年のクリスマスの日
サンタのおじさんは言いました
暗い夜道はピカピカのお前の鼻が役に立つのさ
いつも泣いてたトナカイさんは
今宵こそはと喜びました

The reindeer of crimson, in addition a nose is always everybody's subject for laughter.
But the uncle of the Japanese Santa Claus of the Christmas of the year said.
A dark night journey is helpful [ your nose of PIKAPIKA ] さ.
The reindeer who was always crying was glad just with this evening.

深紅色のトナカイ、さらに、鼻は常に皆の笑いのための主題です。
しかし、その年のクリスマスの日本のサンタクロースのおじは言いました。
暗い夜旅行は有用な[PIKAPIKAのあなたの鼻]さです。
常に叫んでいたトナカイはちょうど今夜で嬉しかった。

なぜ日本のサンタクロース・・・。
804ナナシアター.swf:02/12/16 18:01 ID:+oTLD4Ak
行け!ピカチュウ電気ショックだ!

Go! It is a PIKACHUU electroshock!

ゴー!それはPIKACHUU電気ショックです!
805ナナシアター.swf:02/12/16 18:06 ID:+oTLD4Ak
これからどこに行く?だめ、お父さん門限が厳しいの

A thing with severe ? uselessness and father lockup which go where after this

もの、で、厳しいこの後にところで行く無用および父親留置場
父親留置場?
806ナナシアター.swf:02/12/16 18:13 ID:08USnaMo
太郎を食べました。

Taro was eaten.

タロイモが食べられました。
807ナナシアター.swf:02/12/16 21:19 ID:???
激しく既出。

It is existing appearance violently.

それは猛烈に既存の外観です。
808ナナシアター.swf:02/12/16 22:43 ID:???
大きなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年いつも動いていたご自慢の時計さ
おじいさんの生まれた朝に買ってきた時計さ
今はもう動かないその時計

a big, very tall old clock
grandfather's clock -- the clock by
which clock さ今 which he has bought
in the morning when Mr. clock pole じ
い of the boast which was always
moving for 100 years was born does not
move any longer
     ↓
大きく、非常に背の高い年を取った時計
祖父の時計--時計、どれによって、彼が
朝買った時計さ今、いつ、氏、100年間
常に移動していた自慢の時計柱じいは
生まれました、もはや移動しない。

じい(ワラ
809ナナシアター.swf:02/12/16 23:18 ID:8PnM+6r4
そろそろあいのり飽きてきたよ。

It suits soon and has got tired of getting.

それはすぐに適して、得ることに飽きました。

あいのりは…?(;´Д`)
810ナナシアター.swf:02/12/17 13:19 ID:???
ほのぼのローンほのぼのレイク

It is loan warm-heart REIKU dimly.

それはかすかにローン暖かい心臓REIKUです。

温かい心臓=生きてるのか。
811ナナシアター.swf:02/12/17 13:20 ID:???
人民の人民による人民のための政治

Politics for the people by the people of the people

人々の人々による人々のための政治


もうなんていうかすばらしいの一言に尽きる。
まあもともとアメリカの大統領の言葉だけどね。
812座敷 ◆4DzASikIzU :02/12/17 13:22 ID:???
ゴーシュート

Go shot

放たれになります

813ナナシアター.swf:02/12/17 23:56 ID:???
一九七八年に行方不明となったものの、
政府が「拉致」と認定していなかった
新潟県真野町(佐渡島)の曽我ひとみさん(当時19)が、
北朝鮮工作員に拉致され、生存している可能性が高まるなか、
全国各地で新たな拉致疑惑が噴出している

Although it went missing 1978,
while a possibility that Ms. Hitomi Soga (that time 19)
of Mano-cho (Sado island), Niigata which the government
had not recognized as "kidnap" is kidnaped by the North
Korea agent, and he survives increases, new suspected
kidnap is blowing off all over the country.

それは1978を逃しに行きましたが、一方、可能性、そのミリセカンド。
Hitomi Soga(その時間19)の、上臼町(Sado島)、政府が認識していなかった新潟、
として「誘拐します」北朝鮮の代理人によって誘拐される、
また、彼は増加を生き残ります、新しい疑わしい誘拐は、
国の至る所で離れて吹いています。

上臼町?ミリセカンド?
814ナナシアター.swf:02/12/18 12:46 ID:KNmAdx/r
あん、いい、イッちゃう

It あん and says and is ITSU ちゃう.

それ、あん、また言い、ITSUちゃうである。

ITSUちゃうである?
である!?
815ナナシアター.swf:02/12/18 13:46 ID:zFKWpw56
ダウンロードして、実行すると、パッケージ版 GMask.exe の入ったフォルダを入力するダイアログが表示されます。
「参照」ボタンなどを押してパッケージ版 GMask.exe が入っているフォルダを指定してから、「アップデート開始」ボタン
をクリックします。これで、そのフォルダの GMask.exe が最新版に書き換わります。

It is the package version when it downloads and performs.
The dialog which inputs the folder containing GMask.exe is displayed.
A "reference" button etc. is pushed and it is the package version. After specifying the folder containing GMask.exe, an "update start" button is clicked.
Now, it is the folder. GMask.exe writes to the newest version and replaces.

それは、ダウンロードし実行する場合、パッケージ・バージョンです。GMask.exeを含んでいるフォルダーを入力する対話が表示されます。
「参照」ボタンなど、押される、また、それはパッケージ・バージョンです。GMask.exeを含んでいるフォルダーを指定した後に、「最新版スタート」ボタンはクリックされます。
さて、それはフォルダーです。GMask.exeは最新のバージョンに書き交換します。


ちょっとヘンだけど、まあいいか(ワラ
816ナナシアター.swf:02/12/18 14:33 ID:???
(・∀・)イイ!!

(-∀-) II!!

II(∀)
817ナナシアター.swf:02/12/18 14:36 ID:???
>>816
不覚にもチョトワラタ
818スティーブ:02/12/18 14:40 ID:???
FLASHに興味を持ってる人はwww.ITmonitorClub.comに登録して下さい。
アンケトーにお答え頂いた方には2−5千円の謝礼進呈。

Calling all IT professionals! Sign-up to www.ITmonitorClub.com
and shape the IT future! Industry leaders want your input.
Take survey's for pay...2 to 5 thousand yen!!

FLASHに興味を持ってる人はwww.ITmonitorClub.comに登録して下さい。
アンケトーにお答え頂いた方には2−5千円の謝礼進呈。
819ナナシアター.swf:02/12/18 14:41 ID:???
現在、ラウンジはいつ閉鎖になってもおかしくない状況です。

Now, whenever a lounge may be closed,
it is the situation which is not amusing.

さて、ラウンジが閉まっているかもしれない場合は常に、
楽しくないのは状況です。
820ナナシアター.swf:02/12/18 14:43 ID:???
猿も木から落ちる

Even Homer sometimes nods

弘法にも筆の誤り
821ナナシアター.swf:02/12/18 15:32 ID:???
>>820
おお!
822岸和田星人:02/12/18 15:44 ID:???
こぶとりじいさんは、おにぎりを追いかけているうちに、自分もころころと転がりはじめてしまいました。

The chubbiness and its, too, having begun to roll over lump taking じいさん while running after the grasp

まるぽちゃおよびそれ 握ることを追跡する間、一まとめな取っているじいさんの上に転がることの非常に開始 

なにはともあれ、がんばれよ一まとめなじいさん。
823岸和田星人:02/12/18 15:47 ID:???
おじいさんが灰をまくと、あたりはみるみるうちに花が咲き乱れていくではありませんか!

When the grandfather rolls ash, as for the hit, isn't a flower disordered in the blooming at the time of seeing to see!?

祖父は灰のためにいつヒットについて花を巻きますか 見るために見る時間に開花の時に秩序が乱されない 

祖父は秩序を重んじる素晴らしいお方でした。
824ナナシアター.swf:02/12/18 19:06 ID:???
お魚くわえたドラ猫、追いかけて、裸足で駆けてく、愉快なサザエさん。
みんなが笑ってる。お日様も笑ってる。
ルールルルッルー。
今日もいい天気。
 ↓
Pleasant Sazae-San which pursues a 魚くわえた drama cat and runs with bare feet.
Everybody is laughing. It is laughing also at the sun. Rule RURURRU.
The weather also with sufficient today.
 ↓
魚くわえたドラマ猫を追求し、露出した足で走る、楽しいSazae-サン。
誰でも笑っています。それはさらに太陽を笑っています。
支配RURURRU。さらに十分な今日の天候。

支配RURURRU。…支配!?
825ナナシアター.swf:02/12/18 19:32 ID:9JBR1fFo
ゴミ箱ってGarbage can以外の単語である?
826ナナシアター.swf:02/12/18 19:33 ID:22z7M7bm
>>824
ルールで支配なんだよ。そこは驚きどころでもなんでもないぞ
827ナナシアター.swf:02/12/18 20:01 ID:???
828825:02/12/18 20:19 ID:9JBR1fFo
>>827感謝
829ナナシアター.swf:02/12/19 02:30 ID:KqanUsac
覆水盆に返らず

In 覆 water tray return

覆水皿リターン
830ナナシアター.swf:02/12/19 15:26 ID:BzhYl/+4
お振り込みありがとうございました。
入金確認がまだできていませんが、すぐにでも送ってあげたい気分です。
とりあえず月曜日に確認できましたらすぐに発送しますね。


Thank you for transfer. Although the payment check has not been performed yet, it is feeling to send immediately.
Does it ship, immediately after being able to check on Monday for the time being?

トランスファーに感謝します。支払いチェックはまだ実行されていませんが、それは直ちに送
るために感じています。月曜日に当分の間チェックしたことができる直後に、それは船で行きますか。
831ナナシアター.swf:02/12/19 23:10 ID:???
i-mode○掲示板○2ちゃんねるメルマガ○過去ログ倉庫
[PR モナー年賀状 PR]
2ちゃんねるのご利用は利用者各位のご判断にお任せしています。
2ちゃんねるのデータの利用に関して、原則的に自由ですが、
2ちゃんねるのデータ自体を利用して対価を取る行為はご遠慮下さい。
要するに、2ちゃんねるをモニターして、お金をとってるマーケティング会社の方は
ご相談頂けないと面倒なことになるかもしれません、、、ってことです。

have left [ 2 / i-modeO bulletin board O/ my ] use of る to users'
judgment in my る MERUMAGA O past log warehouse [PR MONA New-Year's-card PR]
2. Although it is free in principle about use of the data of る in my two,
please withhold the act which takes a countervalue in my two using the data of
る itself. in short, you act as the monitor of the る in my two, and consult
about the marketing companies which have taken money -- when there is
nothing, it is with 、 ってこ which may become a troublesome thing

私は去りました[2/i-modeO掲示板、O/私の、ユーザのるのMERUMAGAのOの過去の丸木
[PR MONA年賀状倉庫PR]の中の判断へのるの使用]
2.それは、私の2つつごとのるのデータの使用に原則としては自由ですが、
る自体のデータを使用して、私の2つつごとに対価をとる行為を保留してください。
要するに、私の2つつごとのるのモニターの役割をし、金銭をとった売買する会社について
相談します--何もない場合、それは面倒なものになる、ってこであります。
ところどころ日本語じゃなくなってる
832ナナシアター.swf:02/12/20 19:35 ID:???
いらっしゃいませ、ご注文をどうぞ。
チーズバーガーを1つですね。
お飲み物はどうなさいますか?
ありがとうございました。



Welcome, please [ order ].
Is it one about a cheeseburger?
How is a drink in a lack? Thank you.



歓迎してください、[オーダー]をお願い。
それはチーズバーガーに関する1ですか。
不足中の飲料はどうですか。ありがとう。

歓迎「してください」って… 立場逆になってる…
833ナナシアター.swf:02/12/21 12:55 ID:???
今日はケーキを作ります。
まず、卵白を、角が立つくらいまでしっかりとホイップします。
はい、みなさんできましたか?

A cake is made today.
First, the whip of the egg white is firmly carried out to the extent
that bitter feelings create. Yes, could you be carried out?

ケーキは今日作られます。
最初に、卵白のホイップは、苦しい感情が作る程度まで堅く実行されます。
はい、あなたを実行することができるかもしれませんか。


せんせー、あなたを実行すると、苦い感情が作られそうでつ。
834ナナシアター.swf:02/12/21 16:59 ID:???
1月は行き、逃げると言われる2月

It is in February when it is said that it will go and escape January.

それが行き、1月を回避するだろうと言われていることは2月にあります。

一月を回避って…?
835ナナシアター.swf:02/12/23 10:24 ID:8JU6zWnV
最近、ムラムラするし、お金ないし、彼氏いないし最悪

Recently, and they are money, 彼氏い, or the worst.


最近、それらは金銭、彼氏いあるいは最悪の事態です(そして)。

そしてって、なんなんだよ、気になるじゃねーか
836ナナシアター.swf:02/12/23 11:32 ID:+DvzwqRp
な、なんじゃこりゃ!

What じゃこりゃ!

どんなじゃこりゃ!

「どんなじゃこりゃ!」ていわれてもな・・・
837д:02/12/23 12:18 ID:???
さいたま銘菓十万石饅頭

Torn ま銘菓 100,000 stone steamed filled dumplings

裂かれたま銘菓100,000石は一杯のゆで団子に蒸気を当てました。
838ナナシアター.swf:02/12/23 15:05 ID:+DvzwqRp
ライブハウス武道館へようこそ!

Welcome to a live house Bushido hall!

実際の家武士道ホールへようこそ!

「実際の家武士道ホール」へ行ってみたいような行ってみたくないような・・・
839ナナシアター.swf:02/12/23 16:37 ID:???
でも、涙が出ちゃう。女の子だもん!
     ↓
But a tear is 出ちゃう. it is a girl -- もん
     ↓
しかし、涙は出ちゃうです。それは少女です。―― もん

涙は出ちゃうです!!・・・もん?
840ナナシアター.swf:02/12/23 16:39 ID:???
お前、ここらじゃ見ない顔だな。
     ↓
They are you and the face which is not hereabouts じゃ見.
     ↓
彼女らはあなた、およびここらあたりにじゃ見でない顔です。
841ナナシアター.swf:02/12/23 16:56 ID:wnKt4taI
せんせー おしっこ
   ↓
せ- which is not carried out Pee
   ↓
せ―それは実行されない、小便

実行されない小便??
842ナナシアター.swf:02/12/23 17:05 ID:z6GbKOLZ
おれには夢がある
   ↓
break -- being alike -- there is a dream
   ↓
壊れます(似ている)。夢があります。


何が似ているんだ?
843ナナシアター.swf:02/12/23 17:26 ID:34E1Zchs
いづれの御時にか、女御・更衣あまた候ひ給いけるなかに、
いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれてときめき給うありけり。

any -- although it is not sometimes in case there is nothing into a court lady, 更衣あ, and 候ひ給いける いと and the whole む, it excels and grants [ it is prosperous and ] -- it is -- a kick

どれ--コート女性、更衣あおよび候ひ給いけるいとへ何もない場合、
それは時々ありませんが、そしてむ全体、それは卓越し与えます
[それは成功します、そして]――それはそうです――キック

キック。
844ナナシアター.swf:02/12/23 17:36 ID:bEMeu16l
あなたを殺します
You are killed.
死にます
845ナナシアター.swf:02/12/23 17:44 ID:???
使い方
左のテキストエリアに翻訳したい文章を入力します。
翻訳の種類(英→和または和→英)を選択します。
「翻訳」ボタンを押してください。右のテキストエリアに訳文が表示されます。

Usage A text to translate into left text area is inputted. the kind (U.K. -> sum or sum -> -- English) of translation is chosen Please push "translation" button. A translation is displayed on right text area.

残されたテキスト・エリアに翻訳するべき使用法のAテキストが入力されます。翻訳の種類(英国>-合計あるいは合計>-――英語)は選ばれます「翻訳」ボタンを押してください。翻訳は正しいテキスト・エリアに表示されます。

微妙…
846ナナシアター.swf:02/12/23 17:47 ID:lYvT/7VY
今日は何の日?

It is what day today.

それはそうです、どんな日、今日。

8472getの神 ◆2GetTlmegw :02/12/23 18:35 ID:3XmgcQ8f
かあさんは 夜なべして 手ぶくろ 編(あ)んでくれた
こがらし吹いちゃ つめたかろうて せっせと編んだだよ
故郷(ふるさと)のたよりはとどく いろりの匂いがした
かあさんは 麻糸(あさいと)つむぐ 一日つむぐ
おとうは土間(どま)で 藁(わら)うち仕事 おまえもがんばれよ
故郷の冬はさみしい せめて ラジオ聞かせたい
かあさんの 赤切(き)れ痛い 生味噌(なまみそ)をすりこむ
根雪(ねゆき)もとけりゃ もうすぐ春だで 畑が待ってるよ
小川のせせらぎが聞える なつかしさがしみとおる
8482getの神 ◆2GetTlmegw :02/12/23 18:37 ID:3XmgcQ8f
The mother knitted なべして glove at night.The tidings in てせっせ for tree blasting 吹いちゃつめ to let's be preyed on and at the knitted だよ
hometown goes.There was a smell of the hearth made in the floor.
The motherつむぐ of the 1st of hemp thread つむぐとう is a pit and work you in the straw, too, are lonely in the winter of hang in there よ故郷.Least
It wants to make hear a radio.Mother red is broken, and the spring だで
field waits for painful fresh miso stubbornness りゃ
soon about すりこむ root snow, too, and does it about whether or not the brook on the るよ stream is sonority るなつ,
it sees it in the search and it is accepted.
11
8492getの神 ◆2GetTlmegw :02/12/23 18:38 ID:3XmgcQ8f
母は夜なべしてグラブを編みました。
木爆破吹いちゃつめ に オンにおいて苦しめていよう のためのてせっせのたよりおよび編まれただよ故郷で行きます。
フロアで作られた炉床の臭いがありました。母麻スレッドつむぐの1番目のつむぐとうがピットであること、およびよ故郷をそこにぶら下げるので冬 of にストローのあなたも寂しい仕事。
極少それは、聞くことをラジオにしたい。
母赤は壊されて、すりこむ根雪のまわりですぐ春だでのフィールドも痛い新鮮なmiso頑固さりゃを待ち、るよストリームの小川が響きるなつであり、検索においてそれがそれを見て、それが受け入れられるかどうかについて、それをします。
850ナナシアター.swf:02/12/23 18:39 ID:szswJBtU
ふざけやがって!これのどこが翻訳だよ!

It plays a trick and is や! Where of this is translation!

それは策略をし、やです!このところで、翻訳である!

なんか態度でかい
851ナナシアトル:02/12/23 18:49 ID:JRK+QWQC
ゆく川の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。よどみに浮かぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたる試しなし。
852ナナシアトル:02/12/23 18:50 ID:JRK+QWQC

The flow of a river which dies is carried out continuously and, moreover,
is not in the water of a basis. the evanescence which appears on stagnation -- and -- disappearing -- and -- connecting -- て -- with [ it remains for a long time and ] no slack trial
853ナナシアトル:02/12/23 18:51 ID:JRK+QWQC

死ぬ川のフローは連続的に実行され、さらに、基礎の水の中にありません。沈滞に現われる消散--そして――消えること
――そして――接続すること(て)で[それは長い間残ります、そして]緩い試みはない。




めちゃくちゃ
854ナナシアトル:02/12/23 18:53 ID:JRK+QWQC
最近失敗することが多い

It fails in many cases recently.

それは、多くの場合に最近失敗します。



まし
855ナナシアター.swf:02/12/23 18:54 ID:r/cDEo2b
英語
イギリスの言語。アメリカ、カナダ、オーストラリアなど世界で広く用いられている。

The language of English Britain. It is used widely in the worlds, such as the United States, Canada, and Australia.

英国の英国の言語。それは、アメリカ、カナダおよびオーストラリアのような世界の中で広く使用されます。

アメリカ、カナダ、オーストラリアのような世界って何だよ。
856ナナシアトル:02/12/23 18:55 ID:JRK+QWQC
もう、頭にきた!

It has already come to the head!

それは危機に既に至りました!




なして?
857ナナシアター.swf:02/12/23 19:20 ID:???
和→英→和でムチャクチャな翻訳 inFLASH・動画 板

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] inFLASH and animation Board

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]inFLASHとアニメーションは板で囲います。

平和?囲う?意味ワカンネ
858ナナシアター.swf:02/12/23 19:47 ID:szswJBtU
ネオ麦茶

Neo barley tea

Neo大麦茶

大!?
859ナナシアター.swf:02/12/23 19:54 ID:gqHxJbet
定期age

Commuter's ticket age

通勤者の切符時代

どんな時代だよ・・・
8602getの神 ◆2GetTlmegw :02/12/23 20:29 ID:3XmgcQ8f
君のせいで台無しだよ。君はクビだ。

It spoils because of you.
You are クビ.

それはあなたのため台無しです。
クビです。

いいんじゃない?
861ナナシアトル:02/12/23 20:38 ID:fzIh86ag
明けましておめでとう。

I congratulate you breaking.

私は壊れて、あなたを祝います。
862ナナシアトル:02/12/23 20:41 ID:fzIh86ag
2ちゃんねる

It is る in my two.

それは私の2つつごとのるです。





つごと?
863ナナシアター.swf:02/12/23 20:44 ID:onKScgM8
その土地は先祖代々俺のものだったがある日、隣の町の山田と加藤に土地を奪われた!
だから、俺はそいつらに復讐することを心に決めた!!

Land was taken from the land by a day, and next Yamada and next Kato of a town who have although it was my thing ancestor each generation! Therefore, I decided it to be the heart that that fellows were retaliated!!

ランドは一日までに土地および次の山田から取られ次でした、それは私のもの先祖でしたが、持っている町の加藤、各生成!したがって、私は、心臓であるためにそれを決定しました、その仲間が仕返しに加えられました!!
ランドって誰?
864ナナシアトル:02/12/23 20:54 ID:fzIh86ag
蛍の光、窓の雪♪

Light of a firefly, snow [ of a window ] ♪

ホタルの光および雪[ウィンドウの]♪



[ウィンドウの]って、副旋律か?
865ナナシアター.swf:02/12/23 20:58 ID:???
このごろ、自由な時間がなくなり好きなことが出来なくなってしまいました・・・
みなさんはどうでしょう?こんな世の中、嫌じゃぁありませんか!?

... the free time of is lost these days and a favorite thing is impossible -- how you are -- such a world -- isn't it disagreeable!?

...自由な時間、最近失われる、また、好きなものは不可能です――いかがかということ(そのような世界)はそれではありません、嫌?

ワロタ
866ナナシアトル:02/12/23 21:09 ID:fzIh86ag
すもももももももものうち。

A す and peach peach is also among peaches.

すと桃の桃はさらに桃の中にあります。



酢が入ってる桃? うえー
867ナナシアター.swf:02/12/23 21:16 ID:z6GbKOLZ
吉野家の牛丼
 ↓
The beef bowl of the Yoshino family
 ↓
牛肉杯の吉野家
868ナナシアター.swf:02/12/23 21:29 ID:r/cDEo2b
>>861
ワラタ
869ナナシアター.swf:02/12/23 22:03 ID:???
焼肉バイキングでたくさん肉を食べた
    ↓
Meat was eaten in large numbers with the roast meat Viking.
    ↓
肉は焼肉バイキングと多数の中で食べられました。
870ナナシアター.swf:02/12/23 22:08 ID:H/B54hz5
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
150円だよ、150円。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、150円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、ド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。

871ナナシアター.swf:02/12/23 22:09 ID:H/B54hz5
Please input a text to translate here.
In the meantime, it is the neighboring Yoshino 家行ったん.
Yoshino family.
if it そ -- something -- people are messy --
it is full and cannot sit down
if it comes out and often sees -- something -- the bottom of a curtain
-- て -- 150 yen is written to be influence
It is already with whether it is AHO. Or [ being foolish ].
you -- じゃ which is not coming to the Yoshino family to which it is not coming by 150 yen
influence 如き usually - dotage the price is 150 yen --
150 yen It is し [ there is a parent-and-child companion ]
something. It is the four families.
Is it the Yoshino family?
loving - . よ- carrying out -- papa -- 特盛頼んじゃう
- and having said It already sees and there is
[ do not shine and ] nothing. you -- ら -- since
150 yen is done -- the 席空けろ Yoshino -- 家って --
you should suppose that it is bloodier
Whenever a quarrel may start with the fellow
who sat on the other side of the character table of U,
is it - in じゃ which is not amusing,
in which it can be stuck or which such an atmosphere does not say whether it stabs?
A female child is すっこん and ろ.・・・

872ナナシアター.swf:02/12/23 22:11 ID:H/B54hz5
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野ファミリー。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で
、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、
150円はそれが、AHOかどうかで
、既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野家に来ないじゃ
価格が150円である老衰)それがそうである150円
、し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です
。それは吉野家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、
そしてそこに、
である[光らない、
そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それがより血だらけであると思うべきであるね―楽しくないか、
その中でそれが突き刺すことができる、
あるいは、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、
外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、
くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
873ナナシアター.swf:02/12/23 22:12 ID:H/B54hz5

そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、
雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--
よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
さて、あなたおよびDOアマチュアはさらに[牛鮭定食]を常食にし、
不足の中で言い、吸収されました。

(゚Д゚) ハア??
874ナナシアター.swf:02/12/23 22:19 ID:Oam2fjw8
驚き桃の木山椒の木

The tree of the tree prickly ash of a surprise peach

驚き桃の木アメリカサンショウの木

アメリカサンショウ…?
875ナナシアター.swf:02/12/23 22:19 ID:???
僕は忘れられるのが嫌だったから、
精一杯歌ったんだあの歌を。

since having been forgotten was disagreeable, I sang as hard as possible -- that song

忘れられることが嫌だったので、私はできるだけ熱心に歌いました--その歌

結構一緒で(´・ω・`)ショボーン
876ナナシアター.swf:02/12/23 22:26 ID:???
あんまりそわそわしないで

Don't be too restless.

あまり落ち着かないわけではしないでください
877ナナシアター.swf:02/12/23 22:55 ID:???
知らぬが仏

What one doesn't know can't hurt one

知らないどんな1つが1つを傷つけることができません。
878ナナシアター.swf:02/12/24 00:19 ID:???
星の涯を 俺はさすらう
人は俺を呼ぶ
キャプテンハーロック キャプテンハーロック
暗い宇宙の海で
明日のない海で
燃え尽きる日まで
自由に生きる
俺の旗の下で
俺の旗の下で
俺は自由に生きる

stellar 涯 Captain HAROKKU which those whom
I wander over call me Captain HAROKKU --
I live freely under my flag under my flag which is freely useful till
the day burned out in the sea which does not have tomorrow
in the sea of the dark universe

私が歩き回る人々が私と呼ぶ星の涯キャプテンHAROKKU、
キャプテンHAROKKU――
私は、その明日暗い宇宙の海の中に持っていない海で
燃え尽きた日まで自由に有用なフラグの下で
フラグの下で自由に生きています。

キャプテンにしては丁寧な言葉づかいでつ
879ナナシアトル:02/12/24 00:59 ID:EbbAuoAt
翻訳テキストって言うくらいなら、少しはまともに訳せよ!

翻訳TEKISUTOって言う(場合)は少数を直接翻訳します。



ふーん。
880ナナシアトル:02/12/24 01:01 ID:EbbAuoAt
少年よ、大志を抱け。

少年、大志を抱いている。

もう抱いてるんだ・・・。
881ナナシアトル:02/12/24 01:12 ID:EbbAuoAt
石橋をたたいて渡る

それは用心し過ぎます。

会話になってるよ
882ナナシアトル:02/12/24 01:17 ID:EbbAuoAt
お帰りなさい。

返ってください。

壁とかに!?
883ナナシアトル:02/12/24 01:21 ID:EbbAuoAt
まあちゃん

それはよくちゃんです。

勝手な解釈するな!
884ナナシアター.swf:02/12/24 10:58 ID:???
鉞担いだ金太郎

it is 鉞担い -- Taro Kin

それは鉞担いです。―― タロイモ親類
885ナナシアター.swf:02/12/24 13:38 ID:???
見えないものを見ようとして
望遠鏡を覗き込んだ
静寂を 切り裂いて
いくつも声が生まれたよ
明日が僕らを呼んだって
返事もろくにしなかった
「イマ」という ほうき星
君と二人追いかけていた
Oh Yeah Ah-ha

静寂 which looked at what is not visible and looked into the telescope
utterly It has torn apart and よ明日 to which voice was born
by shoes calls me "IMA" which called and did not enough carry out
a reply, either. Oh Yeah Ah-ha which two persons were pursuing
with the comet

完全に目に見えず、望遠鏡を調査されないことを、
それを見た静寂は、別々に裂けました。
また、音声が靴によって生まれたよ明日も私を呼び、
十分に返答を行なわなかった「IMA」と呼びます。
おお、はい2人が彗星で追求していたああha

靴によって?
886ナナシアター.swf:02/12/24 14:22 ID:???
冬休み

Winter vacation

冬期休暇

当てにいったのに・・・
887魑魅魍魎:02/12/24 21:43 ID:???
四捨五入

Rounding off

離れて丸くなること

なんでや
888ナナシアター.swf:02/12/24 21:47 ID:???
年功序列

Seniority-based system

年長に基づいたシステム

(・∀・)システムイイ!

889ナナシアター.swf:02/12/24 21:56 ID:???
  ∧_∧
 ( ´∀`)<もうだめぽ


∧_∧ ('∀`) < -- already -- useless ぽ


∧_∧('∀`)<(既に)役立たないぽ
890ナナシアター.swf:02/12/24 21:59 ID:???
∧_∧   
( ´・ω・)
( つ旦O 
と_)_)

∧_∧ (' and omega-)_ (つ旦 O and _)

∧_∧('またオメガ)_ (つ旦Oおよび_)

オメガ〜
891ナナシアター.swf:02/12/24 22:02 ID:???
ここはage進行ですか?それともsage進行ですか?

Is it age advance here? Or is it sage advance?

それはここで年齢進歩ですか。あるいは、それは賢明な進歩ですか。
892ナナシアター.swf:02/12/24 22:06 ID:???
スレッドを立てる前にまず、既存のスレッドを利用 できないか検討してください。

Before standing a thread, the existing thread is used first. Please examine whether it can do.

糸を立てる前に、既存の糸は最初に使用されます。それが行うことができるかどうか検査してください。

スレッド=糸?糸を立てるとや?
893ナナシアター.swf:02/12/24 22:08 ID:???
1日1膳でお腹いっぱい。

The belly is full with one-day one dinner tray.

腹部は1日間1つのの夕食トレーでいっぱいです。

トレーでいっぱい!?


894ナナシアトル:02/12/24 22:16 ID:i9mBlcK9
何だよこれ? 食いもんじゃねえ!

What, よこれ. Meal potato んじゃ!

何(よこれ)。食事じゃがいもんじゃ!


じゃがいもんじゃ・・・。うまそう。
895 :02/12/24 22:20 ID:ZkgjFgHk
−−−−−− 終了 −−−−−−

「この話題は終わりにしろ」という意思表示。拘束力はない。大抵の場合、終わらない。(^^;
類似語として −−− 第一部・完 −−−  がある。
終わらせたいけどどうせ続いてしてしまうだろうという、弱気な気持ちから生まれた言葉である。
大抵の場合、再開する。(^^;

英語

------ それがそうである終了------、意思表示「最後にこの主題を実行してください。」
それは拘束していません。それは終了しません、
いつ、大部分。(^^。同様の単語(部分、私と完)として、
それはそうです。彼はそれを終了させたいが、それはとにかく継続し、
それが実行する弱い感覚によって生まれの言葉です。それは再開します、
いつ、大部分(^^;)。)
896ナナシアター.swf:02/12/24 23:15 ID:???
僕はあなたのことが好きです。
付き合ってください。

I like your thing. Please associate.

私はあなたの所持品が好きです。関連させてください。

(゚Д゚)ハァ? 所持品!?
897ナナシアター.swf:02/12/25 21:28 ID:???
天津飯
 ↓
Tianjin meal
 ↓
テンチン食事

天津がどうやったらテンチンに・・・ しかも食事って・・・
898ナナシアター.swf:02/12/26 12:19 ID:nORa1Jsc
やっぱり稲葉
百人乗っても
大丈夫!!

OK, even if the Inaba 100 people ride too!!

Inaba 100人々がまた乗っても、よろしい!!

う〜ん。微妙。
899ナナシアター.swf:02/12/26 12:50 ID:???
私はとてもナンシーです。

I am very Nancy.

私はまさにナンシーです。

I am just Nancy.

私は単にナンシーです。

I am only Nancy.

私は単なるナンシーです。

I am mere Nancy.

最初から意味不明な短文で、さらに結果が変わらなくなるまで
繰り返し翻訳したらこうなった。だんだんナンシーが自暴自棄に・・・
900ナナシアター.swf:02/12/26 15:37 ID:???
今だ!!900ゲットォーーー

It is now!! 900 GETTOO

今です!!900 GETTOO
901山茶花:02/12/26 17:02 ID:???
鏡の国のアリス

Alice of the country of a mirror

鏡の国のアリス

(・∀・)イイ!!
902ナナシアター.swf:02/12/26 22:04 ID:5kk3Z05j
モナー

MONA

モナザル

・・・サル?
903ナナシアター.swf:02/12/26 22:06 ID:5kk3Z05j

1000および1000ファゾムの消失
904ナナシアター.swf:02/12/26 22:08 ID:5kk3Z05j
千と千尋の神隠し

1000 and 1000-fathom disappearance

1000および1000ファゾムの消失

意味分からんし ファゾムって何?
905ナナシアター.swf:02/12/26 22:29 ID:t/UyWfTM
ソニーに入社したいんですが何か?

Although he wants to join Sony, what is it?

彼はソニーに加わりたいが、それは何ですか。

906ナナシアター.swf:02/12/26 22:33 ID:t/UyWfTM
    ___
    /     \     ________
   /   ∧ ∧ \  /
  |     ・ ・   | < さぁて誰も読まない学級新聞でも作るか
  |     )●(  |  \________
  \     ー   ノ
    \____/
   /      \
  |        \ ____
   | \ \     //      //
  |  \ \   //      //
  |   \ \ //      //
  |     \ ○―――――)
  | | ̄ ̄ ̄ ̄匚 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|




___ / \ ________ / ∧ ∧ \ / | - - | < Does it make also from the class newsletter which does not read さぁて誰, either? | - () [ | \] ________ \ - NO \____/ / \ | \ ____ | \ \ // // | \ \ // // | \ \ // // | \ O ----- | |~~~~匚~~~~~|




___/\________/∧∧\/||<それが、さらにさぁて誰を読まないクラス・ニュースレターからどちらか作りますか。|([()|\]________\)NO\____//\|\____|\\////|\\////|\\////|\O-----||〜〜〜〜匚〜〜〜〜〜|





907ナナシアター.swf:02/12/26 22:36 ID:UNJDHFBS
「ひざまずけ!!命乞いをしろ!!小僧から石を取り返せ!!」

"Kneel down!! carry out a life request!! regain a stone from a boy!!"

「ひざまずいてください!!生命リクエストを行なってください!!少年から石を回復してください!!」

なんか懇願してるよムスカ大佐(笑)
っていうか生命リクエストって・・・
908ナナシアター.swf:02/12/26 23:07 ID:35XFjFii
好きだとイワシてサヨリちゃん
タイしたもんだよスズキくん
イカした君たちみならって
ぼくもカレイに変身するよ

everybody, you who did the sardine て halfbeak my tie when he liked,
who rubbed and who did the よ SUZUKI MOTOR Mr. cuttlefish,
-- らって -- I also disguise myselves as a flounder

皆、彼が好きだった時、ハーフタイムに私のタイをもたらし、この人は摩擦し、
この人はよSUZUKI MOTORを行ったあなた
氏、イカ、――らって――よの太平洋のサンマ、
によって、どれ、私、さらに、ヒラメHOTATEニシンとして変装する、
909ナナシアター.swf:02/12/27 01:08 ID:I30Xvhes
この場所を離れ 遥か彼方へ行こう
すがりつける何か 見つけるために

この場所に生きて 遥か明日を見よう
ぼくこそが希望 きっと未来への道
この場所に生きて 遥か明日を見よう
あなたが希望 きっと未来への道
この場所に生きて 遥か明日へ生きる
ぼくこそが希望 未来へとつづく道
この場所に生きて 遥か明日へ生きる
あなたが希望 未来へとつづく道
   ↓
This place is left.
Something that will go to that direction far and that leans In order to find it this place
-- living -- me who will look at tomorrow far -- hope surely -- 道 to the future
-- this place -- living -- you who will look at tomorrow far -- hope surely -- 道 to the future
-- this place -- living -- me who live to tomorrow far -- hope 道 which continues to the future
-- this place -- living -- you who live to tomorrow far -- hope Way which continues to the future
   ↓
この場所が残されます。
その方向に度を越し、それがこの場所と分かるために傾くもの--生活--明日を遠くに見る私--希望、確実に――
将来--この場所--への道、生活--明日を遠くに見るあなた--希望、確実に(将来への道)この場所--生活--
私、彼らは生きている、に、明日遠くに(将来に継続する希望道)
910ナナシアター.swf:02/12/27 01:18 ID:uwdZcY5n
チンコの皮がむけて痛い
 ↓
The skin of CHINKO turns and is painful
 ↓
CHINKOの皮膚は回転し痛い。 
911ナナシアター.swf:02/12/27 02:22 ID:qE3vvKEF
記憶の天秤にかけたひとつの傷がつりあうには百の愛を要する。けれど、心は海岸の石のよう、
波にもまれ沢山の傷を得ることにより愛は形成されていく

The love of 100 is required for one crack weighed in the balance of memory hanging, and suiting.
However, love is formed by the heart's being massaged by wave like the stone of the seashore and acquiring many cracks.

100への愛は、メモリ絞首刑のバランスの中で量られた1つの割れ目および洋服地のために必要になります。
しかしながら、愛は、海岸の石のような波によってマッサージが施されており、多くの割れ目を得る心臓によって形成されます。

みなさん、心臓のワレメをマッサージしましょう

912ナナシアター.swf:02/12/27 03:07 ID:???
ごめんよララァ僕のはまだ帰れる所があるんだ
わかってくれるよね
ララァにはいつでも逢いにいくから

I'm sorry -- よ RARAA -- I have the place to which it can still return
-- understanding -- since it goes to meet RARAA always
    ↓
すみません--よRARAA--私は、RARAAに常に会うために行くので
それが今までどおり返ることができる(理解)場所を持っています。
913ナナシアター.swf:02/12/27 03:09 ID:???
書きこみが終わりました。

画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。
   ↓
Writing finished. Please wait for a while until it changes a screen
   ↓
終了されて書くこと。
それがスクリーンを変更するまで、しばらくの間待ってください。
914JR ◆JR/hM2xgD. :02/12/27 06:14 ID:???
好きだと言われて鈴木くん
たいしたもんだよ鈴木くん
ますますグビグビ鈴木くん
いかした鈴木くん
僕らが叫んでも風にゆらめく鈴木くん
変身するよ
坂田!坂田!坂田!
坂タコ

it is said that he likes -- having --
Mr. Suzuki -- great Mr. よ鈴木 who
rubbed -- Mr. Suzuki who did in
GUBIGUBI Suzuki Mr. い increasingly --
よ坂田 which flickers to a wind
although I shout and which Suzuki Mr.
disguises itself Sakata! Sakata! Hill
TAKO

彼が好きであると言われています――持ってい
ること(スズキ氏)摩擦した偉大なよ鈴木氏――
GUBIGUBIスズキで行ったスズキ氏、い氏、ます
ます――よ坂田、どの点滅、私は叫びますが、
風に、そしてどのスズキ、氏、変装する、坂田!
坂田!ヒルTAKO
915JR ◆JR/hM2xgD. :02/12/27 06:18 ID:???
DVDZooで映画を借りよう!

I will borrow a movie by DVDZoo!

私はDVDZooによって映画を借りましょう!
916ナナシアター.swf:02/12/27 06:49 ID:???
ネット掲示板「2ちゃんねる」に書き込まれた発言で名誉を傷つけられたとして
動物病院が発言の削除と賠償を求めた裁判で、「2ちゃんねる」管理人のひろゆき氏は
12月26日、上告して最高裁で争う方針を明らかにした。
     ↓
In the trial whose animal hospital asked for deletion and compensation of an utterance
noting that honor was damaged in the utterance written in the network bulletin board
"it is る in my two", Mr. ひろゆき of an "it is る in my two" janitor made known the plan
which files an appeal to a higher court, and fights for the Supreme Court on December 26.
     ↓
裁判で、その動物病院は、ネットワーク掲示板の中で書かれた発言で名誉が破損されたことに
注目する発言の削除および補償を求めた「それは私の2"でるです、ひろゆき氏、1つの
「それは私の2"の管理人の中のるです、上級裁判所への訴えをファイルし、12月26日に
最高裁判所のために戦う計画を知らせました。
917ナナシアター.swf:02/12/29 03:59 ID:BMUwgGVD
J1の浦和を戦力外となった元日本代表FWの
福田正博(36)は28日、「現役を辞める方向で話を進めている」と
今季限りでの引退を示唆した。
    ↓
The retirement which Masahiro Fukuda (36) of President New-Year's-Day
Moto FW which became the outside of military power restricts Urawa of J1
this season, saying "it going ahead with the talk towards resigning active
service" for 28 days, and comes out was suggested.
    ↓
兵力の外部になった元日モートFW大統領のMasahiro福田(36)が制限する引退、
今シーズンのJ1の浦和、言うこと「それ、現役勤務の辞職に向けた話を進めること」
28日の間、また現われる、示唆されました。

サッカー選手が大統領になりますた(w
918ナナシアター.swf:02/12/30 16:10 ID:???
>>917
しかも日系(?)になってるし
Masahiro福田って・・・(ワラ
9192getの神 ◆2GetTlmegw :02/12/30 17:28 ID:iuJBGa8N
まこと、ケチャップかけすぎちゃダメよ。

まこと, the ketchup or the ぎちゃ hopelessness to erase

消去するまこと、ケチャップ、またはぎちゃ絶望

まこ and the ketchup to erase and also the divestment ちゃ despair

消去するまことケチャップとまた剥奪ちゃ絶望

めちゃくちゃ
920ナナシアター.swf:02/12/30 17:45 ID:???
>>1よ、回線切って首吊って氏ね。

>>1 -- Mr. circuit 切って首吊って

>>1--氏、回路切って首吊って
回路・・?
921ナナシアター.swf:02/12/30 18:43 ID:h5AZmDqH
そこでまたブチ切れですよ
    ↓
Then, it is a BUCHI piece again.
    ↓
その後、それは再びBUCHI部分です。

BUCHI部分…?
922ナナシアター.swf:02/12/30 20:28 ID:688WanPU
最近の人間は何かを大切にすることを忘れているのではないのか?
その気持ち、何かの思い出、友達、それらを捨てるとともに得る
ものもあるかもしれない、しかし、捨てるごとになくしていくもの
のほうが明らかに多いのだ

Doesn't the latest human being forget to value something?
Although there may be some which are obtained while throwing the
recollections of the feeling something, a friend, and them away,
however it loses whenever it throws away, there is much way clearly.

最新の人間は、何かを評価することを怠りませんか。感覚の記憶に何か、友達およびそれらを遠方に投げている間、得られるいくらかがあるかもしれないし、しかしながら、遠方に投げる場合は常に、それが失いますが、多くの方法が明白にあります。

わけわかんなくなっちゃったよ
923ナナシアター.swf:02/12/30 20:30 ID:???
喪前ら、紅白Flash合戦観ろよ

before mourning and a red-and-white Flash battle view -- ろ

悲嘆および赤く白いフラッシュ戦い視界の前に(ろ)

おい、なんか凄い世界が目の前に広がっちゃったよ
924ナナシアター.swf:02/12/30 22:07 ID:???
人は強くないと生きていけないが、
優しさがないと生きていく資格がない

Although people cannot make a living unless they are strong,
there is no qualification for making a living,
if there is no tenderness.

もしそれらが強くなければ、人々は生活を行なうことができませんが、
柔軟性がない場合、生活を行なうことに必要な資格はありません。

悪くはないが、「柔軟性」ですか?
925ナナシアター.swf:02/12/31 00:31 ID:???
こんにちはトモです。
今日は、超〜エッチな彼から教えてもらった
無修正裏流出ムービーを紹介しちゃいます。
ここをクリックしてね。お得な情報もあるよ。



Hello, it is Tomo. today -- 超- the non-corrected reverse side outflow movie which I had taught from dirty him -- introducing -- ちゃいます Is this clicked? There is also 得な information.



こんにちは、それはTomoです。今日――超―私が教えた訂正されていない裏面流出映画、汚い、彼――導入――ちゃいますはこれです、クリックされた?さらに得な情報があります。

汚い彼は導入してないと。
926ナナシアター.swf:02/12/31 11:51 ID:???
春が来た
春が来た
どこに来た
山に来た
里に来た
野にも来た。



It came also to the field which came to the village which came to the mountain which came where in which spring when spring has come has come.



それは、さらに春が来た
どの春が来たかに
ところで来た
山へ来た
村へ来た
フィールドへ来ました。

フィールド・・・。
927ナナシアター.swf:02/12/31 14:22 ID:K19qWXOt
名古屋はええよ! やっとかめ!

Obtain Nagoya! Bite at last!

名古屋を得てください!ついに噛んでください!

か・・・噛んで?
928ナナシアター.swf:02/12/31 16:08 ID:???
調子にのってんじゃねーぞ!カスが!

じゃ which has not been in a tune - ! Dregs!

調子になかったじゃ―!かす!

・・・・・・。
929ナナシアター.swf:02/12/31 18:26 ID:???
ブンブンブン 蜂が飛ぶ
お池の周りにお花が咲いたよ
ブンブンブン 蜂が飛ぶ

BUMBUMBUN よ BUMBUMBUN to which flower arrangement bloomed around the pond to which a bee flies A bee flies.

はちがAツリアブを飛ばす池の近くで華道が栄えたBUMBUMBUNよBUMBUMBUN。
930激しく ◆ayEh01da7Y :03/01/01 11:04 ID:X4uIcn5f
新年あけましておめでとうございます。
今年も1年よろしくお願いします。
  ↓
New year あけ, furthermore congratulations.
I will also need your help well for one year this year.
  ↓
新しい年あけ、更に、おめでとう。
さらに、私は、今年1年間あなたの支援をよく必要としましょう。
931ナナシアター.swf:03/01/01 11:08 ID:FA8W1jG/
ルパン三世と銭形刑事

The third RUPAN and a 銭 form detective

第3のRUPAN、そして1つの「K形式探偵

銭形のとっつぁんは何処へ行った?
932ナナシアター.swf:03/01/01 16:08 ID:???
ぽっぽっぽ
はとぽっぽ
まめがほしいか
そらやるぞ
みんなでなかよく
たべにこい

ぽっぽっぽ and ぽっぽ diligent が -- or
it wants -- そ and others and るぞ --
come to eat with sufficient inside all together

ぽっぽっぽおよびぽっぽの勤勉なが――あるい
は、それは不足します――そおよび他のもの、
そしてるぞ――食べるために来る、で、十分、の内部で、すべて
933はpっぱ:03/01/03 15:11 ID:???
僕らはネエ何が見たくて全てを欲しがってきたんだけ?

(30回近く和、英を繰り返し)
-- それおよびその理由を必要としてください。
----------とそれはそうであるに違いありません、誰のもの、そのようなもの、あるいは意味されました。
--------------(理性)それは達します。
----そ(ing)?TO――すべての--------、そして何(さらに)――内部、----の----------、
そして――これら――どれ、そしてだっけに装備をしていないSAれ――正しい--再び――どれ――それとそれらに関する--------――/]----------彼お--???MU--彼が料理されます。

相当パニックになってます」
934ナナシアター.swf:03/01/03 15:22 ID:PxfCOHiT
斜め2ミリ 通急か チャック袋の
兄や 異論お砂だ 恥穴
おにぎりツナかと MADE IN 香川と
餡ゼナ 熱狂テンション
うり反るチン感の 志村面白ぇな
なめこ居そう
NO ああ逝っちゃう ウンマンら食う
酢玩具と 那覇さ行ぐ今日 あっそ
NO 縁組 農園不倫じゃあ
農園もおる郷
オジン寝返った ふーん 胡麻塗ろ
願って願い りんご まぐろ
世迷おにぎり Heart

2mm of slant 通急 Zipper bag
Elder brother It is objection sand. 恥穴
Or [ a rice ball tuna ] MADE IN Kagawa
餡 ZENA Frenzy tension
feeling of CHIN which gets and curves Shimura -- 面白ぇな
なめこ居 -- that is right
NO -- such -- 逝っちゃう UMMAN 食う
Vinegar toy Naha さ行ぐ today あっそ
NO match Plantation extramarital affair じゃあ
A plantation is also おる郷.
OJIN 寝返った ふ - ん Sesame 塗ろ
It wishes and wishes. Apple Tuna
世迷 rice ball Heart
935じゃ漏れも:03/01/03 15:23 ID:???
バインやってみますた

マダカレークッテナイデショーの歌詞↓

MADAKAREKUTTENAIDEショー(歌詞: Tanaka構成: 亀ちん)
やかましさ--それはるんを上げる規模です、
に関して――今朝最前列座席じゃなきゃ反響ココナッツの中で消費されたもの
――それは思い出すことができます(ココナッツ)ぞ塊、
太っていることに、それはとる策略です
――ピエールとジーンはIKAREたアフロ髪です
――それはだからこれが好きで、それが元あったPERAMIから始まる素朴な短編小説MORETSU苦痛を残します、
BAKA娘私は素朴です、どれがありましたか、
その、午前ごろ、どれがありましたか、の中に、モーパッサンの内部で、
それはそこで素朴です、既に多くのモーパッサンの自己広告です。
それは生命の全体にわたってカレーなどの中で消費されたメモリ中の
ファンクによって決定されるでしょう[そのぞアルミニウム鍋が外見は悪いだろうぞ女の]。
冷や汗が乾燥しているようになる場合、私はもう一度ダンスをしましょう
なかった荒廃した家だった素朴な膨満素朴な残酷な犯問題が頭の中で裏付けるAIMUのITTSUを感じることは、
クロワッサンです。
もみあげ塊のビストロ、太っていることに、
それはIKAREたアフロ髪アフロ髪アフロ髪をとる(ピエールとジーン)策略です
......AIMUのPERAMI感覚ITTSUから頭で見つからなかった荒廃した家だった
素朴な膨満素朴な残酷な犯問題を始めるアフロ髪DITESUチャイルドMORETSU苦痛は、
クロワッサンです。
それはBAKA娘でした。
私は素朴です、どれがありましたか、
その、午前ごろ、どれがありましたか、の中に、モーパッサンの内部で、
それはそこで素朴です、既に多くのモーパッサンの自己広告です。
それはもみあげでそうです、聞く!

どうやら核問題の歌のようでつ
936ナナシアター.swf:03/01/03 15:28 ID:???
長いのは読む気が失せてしまう。



1つの長い読み取りが遠方に衰えさせる心。
937ナナシアター.swf:03/01/03 15:32 ID:PxfCOHiT
それがそうである傾斜通急ジッパーバッグ兄の2mm、
反対砂。恥穴あるいは[米ボールまぐろ]MADE IN香川餡ZENA熱狂緊張、
CHINの感じ、どれが得て、カーブShimura――面白ぇななめこ居――
それは正しいNO、--そのようなもの--である、逝っちゃうUMMAN食う酢玩具那覇さ行ぐ、今日、あっそ
NO、プランテーションの婚外交渉の事柄じゃあと一致する。さらに、プランテーションはおる郷です。
OJIN寝返ったふ-んごま塗ろそれは望み望みます。
アップルまぐろ世迷米ボール心臓
938ナナシアター.swf:03/01/03 17:56 ID:???
とりあえず揚げます

It lifts for the time being.

それは当分の間上がります。

意味変わっちゃった
939ナナシアター.swf:03/01/03 18:01 ID:???
僕たちは死ぬために生まれてきたのか?

Since it dies, am I born?

それが死ぬので、私は生まれますか

ちょっと違うね
940ナナシアター.swf:03/01/03 18:31 ID:khTOqyUh
生きるって何ですか?死ぬってなんですか?

Is it useful って何? Is it dying って?

それは有用なって何ですか。それは死んでいますか、って?
941ナナシアター.swf:03/01/04 21:12 ID:SQAHUdJa
歌詞を訳す時は、改行やスペースだけだと変になる。

When translating words, it will become strange if it is only a new-line and a space.

言葉を翻訳する時、それが新しいラインおよびスペースだけである場合、それは奇妙になるでしょう。
942ナナシアター.swf:03/01/04 21:14 ID:dExGFETF
mokorikomo
943ナナシアター.swf:03/01/04 21:18 ID:???
づおよび他のもの、誰がいたかは嫌な顔です。

元の言葉を予想しなさい。
944ナナシアター.swf:03/01/04 21:38 ID:???
このページを表示するには、フレームを表示できる日本語対応のブラウザが必要です。

In order to display this page, the browser dealing with Japanese which can display a frame is required.

このページを表示するために、構造を表示することができる日本人とのブラウザー取り引きは要求されます。
945ナナシアター.swf:03/01/04 21:41 ID:q6/CshU8
イモい

Potato い

じゃがいもい

…すみません
946ナナシアター.swf:03/01/04 21:44 ID:q6/CshU8
みえないものをみようとして望遠鏡をのぞきこんだ

What is not visible was seen and it looked into the telescope utterly.

目に見えないことは見られました。また、それは望遠鏡を完全に調査しました。
947ナナシアター.swf:03/01/04 21:57 ID:???
頭の中でいろいろ推理を進めながら本を書くのってほんとに楽しい仕事です。
でも、いったん本物の事件に巻き込まれるともう大変。
書くよりそっちの方に夢中になってしまうんです。

It is [ writing a book and ] work pleasant to ほん,
advancing inference variously in the head. But already serious,
once it is involved in a real incident. It will become crazy to
that one rather than it writes.

それはそうです[本を書くこと、そして]頭の中で推論を種々に進める
ほんに愛想がよい仕事。しかし一旦それが実際の出来事に関係すれば、
既に重大。それは、書くのではなく、その一つに正気でなくなるでしょう。

ほんに愛想がよい仕事なんですか。
しかも、それが実際の出来事になると正気でなくなるのですか。
948ナナシアター.swf:03/01/04 21:58 ID:???
>>943
ワカラン
949ナナシアター.swf:03/01/04 22:01 ID:???
僕たちは未来にまかれた種なんだっ!

I am the kinds planted with future -- っ

私は将来で設けられた種類です。―― っ

名台詞が台無し。
950ナナシアター.swf:03/01/04 22:04 ID:???
だから好きだと言って天使になってそして笑ってもう一度。

therefore -- even if it says that he likes and becomes and smiles on an angel -- obtaining -- once

したがって--彼が好きでなり、得るという天使に向かってかつて微笑む、とそれが言っても
951ナナシアター.swf:03/01/04 22:04 ID:???
西新宿清掃曲

The Nishi Shinjuku cleaning music

Nishi新宿は音楽を清潔にしています。

音楽を清潔に…?わけわかんねー。
952ナナシアター.swf:03/01/04 22:15 ID:???
返事が無い、ただの屍のようだ。

It seems to be free 屍 without a reply.

それは、返答のない自由な屍であるように見えます。

自由なのかYO
953あぐりこん:03/01/04 22:31 ID:???
あんたのパチンコ通いのせいで家計が火の車よ!!

Car よ!! to be of the fire by the housekeeping because of the あんたの catapult going to and from

それに、およびそれに行くあんたのカタパルトのため家計のため火である車よ!!

カタパルト(´Д`; 射出ですか??
954ナナシアター.swf:03/01/04 22:35 ID:???
そろそろ次スレ?
わくわくわくわく♪

It is following SURE soon. Frame frame frame frame

それはSUREにすぐに続いています。フレーム・フレーム・フレーム・フレーム
955ナナシアター.swf:03/01/06 23:32 ID:???
古池や蛙飛び込む水の音

An old pond and sound of frog jump 込む水

蛙の古い池および音は込む水をジャンプします。
956ナナシアター.swf:03/01/07 01:56 ID:???
ピカチュウ!電光石火だ!

PIKACHUU! It is lightning speed!

PIKACHUU!それは稲妻速度です!

稲妻速度か・・・そうか・・・
957ナナシアター.swf:03/01/07 02:14 ID:???
すんすんすん〜…はっ!
すんすんすん〜いえ〜すんすんすん〜

↓(英語略)

すんすんすん-はっ!すんすんすん(それは言うことができそうです)すんすんすん。―
958山崎渉:03/01/13 08:08 ID:???
(^^)
959ナナシアター.swf:03/01/16 17:14 ID:/PAYQY1U
モナー

MONA

モナザル

モナーの正体は猿でした
960ナナシアター.swf:03/01/16 17:39 ID:87UHhqHz
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄(,,゚Д゚)< 逝ってよし!
 UU ̄ ̄ U U  \______



/~~~~~~
-′~~(,,〓Д〓)<
It dies and it stops!
UU~~
U U
\______



/~~~~~~
-′~~(, 〓Д〓 )<
それは死に、それは停止します!
UU~~
U U

_______
961ナナシアター.swf:03/01/16 17:41 ID:87UHhqHz
1000取り合戦する?

There is a 1000 taking battle?

1000必要戦いがありますか?
962ナナシアター.swf:03/01/16 18:07 ID:vvErwYgd
ゲームキューブで妊娠必死

a game cube -- pregnancy -- desperate

絶望的なゲーム立方体(妊娠)
963ナナシアター.swf:03/01/16 18:19 ID:???
糞スレ

Excrement SURE

糞スレ排泄物は確か

排泄物は確か?
964963:03/01/16 18:21 ID:???
失礼。
>>963は誤爆です。正しくは、
糞スレ

Excrement SURE

排泄物は確か
965ナナシアター.swf:03/01/16 18:45 ID:???
見えないものを見ようとして望遠鏡を覗き込んだ。静寂を切り裂いてイクツも声が生まれたよ


What is not visible was seen and it looked into the telescope utterly.
静寂 is torn apart and voice was produced by shoes.

目に見えないことは見られました。また、それは望遠鏡を完全に調査しました。
静寂は取り壊されます。また、音声は靴によって生みました。

カコイイ
966ナナシアター.swf:03/01/16 18:55 ID:Y0LgIf3P
豆腐の角に頭をぶつけて死ね!

Throw the head at the angle of tofu and die!

豆腐およびさいの角度に頭を投げつけてください!
967ナナシアター.swf:03/01/16 18:58 ID:???
おまいら日本語→英語の辞典で間違ってる椰子多すぎ。
968ナナシアター.swf:03/01/16 20:41 ID:???
おまいら日本語→英語の辞典で間違ってる椰子多すぎ。

まい Japanese -> past [ which is wrong in the English dictionary / 椰子多 ]

.まいの日本の->、を過ぎて[それは英語の辞書/椰子多に関して
間違っている]。

「→」が「->」ワロタ
969山崎渉:03/01/17 03:18 ID:???
(^^;
970Now_loading...774KB:03/01/18 00:31 ID:???
山崎渉は回線切って首吊って氏ね
山崎渉は精神障害者だから首吊って氏ね
山崎渉は生きる価値なし

With [ since it is the Yamazaki 渉は mentally handicapped person in Mr. Yamazaki 渉は circuit 切って首吊って ] no value of living the Yamazaki 渉は in Mr. 首吊って

で[それが精神的に山崎渉はであるので、山崎渉は氏の中の障害者、回路切って首吊って]首吊って氏の中の山崎渉はを生活に実行する値はない。
971Now_loading...774KB:03/01/18 00:32 ID:???
971
972Now_loading...774KB:03/01/18 13:09 ID:???
そろそろ千取りしませんか?

Do you take 1000 soon and carry out?

1000をすぐにとりまた、実行しますか。

すぐにとりまた。
973Now_loading...774KB:03/01/18 13:41 ID:???
1000!
974Now_loading...774KB:03/01/18 13:41 ID:???
神になる!
975(Д゚ | | ◆lKKMU3.yJQ :03/01/18 17:47 ID:???
1000取りまだですか?
976ナナシアタ ◆kpzoIB2Wf6 :03/01/19 18:34 ID:SHPT7AN7
線鳥合戦カコイイ!!
977Now_loading...774KB:03/01/22 21:11 ID:4LQ3DIq4
たったったぁぬきの金玉は〜

金玉 without たったったぁ is -.

たったったぁのない金玉は―です。

978Now_loading...774KB:03/01/22 22:45 ID:???
俺はジャイアン。ガキ大将。

I am JAIAN. Bully.

私はJAIANです。威張ってください。
979Now_loading...774KB:03/01/23 18:45 ID:???
いっぱい聞けて、いっぱい喋れ―る、ノバなら!
 ↓
It is if it can be heard a lot, it can talk a lot
and it is - る and a nova!
 ↓
それはそれを非常に聞くことができるかどうかです。
それは非常に話すことができます。また、それは―るおよび新星です!
980Now_loading...774KB:03/01/23 20:36 ID:kKBKi52m
今日は広辞苑で「風林火山」を調べた。

かなりやって

「様式森の火山」は今日、広辞苑によって調べられました。

広辞苑は自動検索できます!
981Now_loading...774KB:03/01/24 13:27 ID:D0TjH25/
筋肉の思想は想像によって補うことができるのだろうか?

Is muscular thought suppliable with imagination?

筋肉の考えは想像で供給可能ですか。

まぁ元の文章も意味不明だし。
982Now_loading...774KB:03/01/24 14:24 ID:???
空中セーフ!
  ↓
An air safe!
  ↓
空気金庫!
983ナナシアター.swf:03/01/24 15:00 ID:???
つばめよ高い空から 教えてよ 地上の星を

つばめよ地上の星は 今何処に あるのだろう

spittle よ -- from a high sky Teach. Terrestrial star Star of spittle よ地上 It is where now. Probably, it is.

唾液よ--高い空から、教えます。唾液よ地上の地球上の星スター、それはそうです、どこで、今。恐らく、それはそうです。

唾液かよw
984Now_loading...774KB:03/01/24 15:28 ID:???
もうすぐ1000番だYO!

985Now_loading...774KB:03/01/24 16:05 ID:hIgZ+NsG
ガイキチはガイキチらしくしとけ!
ヴォケが!

Seemingly Guy Kitty is Guy Kitty and solve by carrying out! VOKE!

外見は、ガイ・キティはガイ・キティです、また解決する、実行によって!VOKE!

よくわからんね
986 :03/01/24 16:09 ID:???
もうすぐ1000番だYO!

they will be No. 1000 soon -- YO

それらはまもなく1000番になるでしょう--YO

987ナナシアター.swf:03/01/24 16:17 ID:???
おい、そこの豚

It takes and is the pig there.

それはとり、そこでブタです。

豚に出番が…
988Now_loading...774KB:03/01/24 17:23 ID:ccJDl2A9

        まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!!       ,,、,、,,,
    /三√ ゚Д゚) /   \____________  ,,、,、,,,
     /三/| ゚U゚|\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,         \オーーーーーーーッ!!/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )
989Now_loading...774KB:03/01/24 17:30 ID:ccJDl2A9
   -=   ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`) ぶ〜ん
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
990Now_loading...774KB:03/01/24 17:30 ID:ccJDl2A9
   -=  ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`) ビンボーはチャリでイイよ!
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
991Now_loading...774KB:03/01/24 17:31 ID:ccJDl2A9
-= ∧_∧
  -=≡ ( ´∀`)  あ、ヅラが飛んだ!
    -=( つ┯つ
   -=≡/  / //
  -=≡(__)/ )
   -= (◎) ̄))
992Now_loading...774KB:03/01/24 17:35 ID:ccJDl2A9

            ≡∩∩≡=
                 ≡| | || ≡=
   ゴゴゴゴゴ       ≡| | || ≡=
       ≡∧∧∧∧ | | || ≡=   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ≡((  ´Д`)///≡=   < 先生!1000近いです!
    ≡//       //≡=      \_____________
   ≡/ / /|    //≡=
  _≡| | | .|    || ≡=
  ≡\\   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\\≡=
  ≡| ||\             \\≡=
  ≡| ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄≡=
  ≡| ||  |||  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||| ≡=
      ≡|||             ||| ≡=
993Now_loading...774KB:03/01/24 17:35 ID:ccJDl2A9
  _、_
( ,_ノ` )
994Now_loading...774KB:03/01/24 17:36 ID:ccJDl2A9
  _、_
( , ノ` )
  \,;  シュボッ
    (),
    |E|
995Now_loading...774KB:03/01/24 17:37 ID:ccJDl2A9
  _、_
( ,_ノ` )y━・~~~ まだかよ
996Now_loading...774KB:03/01/24 17:38 ID:???
ふーん
997Now_loading...774KB:03/01/24 17:39 ID:???
997
998Now_loading...774KB:03/01/24 17:39 ID:???
1000
999Now_loading...774KB:03/01/24 17:40 ID:???

999
1000Now_loading...774KB:03/01/24 17:40 ID:???
                       
   ∧、   .----、-、    _∧_  1000ズキューン!
 冫⌒ヽ\ /  ___ \|   //~⌒ヽ  
 |( ● )| i\.c´ _、ヽ,ヽ/i |( ● )| 
 ゝ _ノ ^i |lヽ, _.ノ`,_ノl| i^ ゝ_ ノ 
  |_|,-''iつl/ w´7   l⊂i''-,|_|   
   [__|_|/〉"|Y/,ゝ  〈\|_|__]   
    [ニニ〉        〈二二]    
    └―'        '─┘     
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。