ﾌﾟｯﾊｯのFlash

ﾌﾟｯ　ﾊｧ?
と現在の人間を批判したFlashどこにあるかしりませんか？

「それでも人ですか」で検索しな

もっと言うと朝日新聞批判のほうが面白い

2

（　´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ (ﾟДﾟ)ﾊｧ?

質問スレは禁止

http://homepage.broba.cc/asapy/asapy_multimedia003.htm

またこのスレを貼ってやらないといかんわけ？
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/swf/1020393340/l50

>>1　ジンギスカンの歌詞

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
ズィ　リッテン　ウムディ　ヴェッテ　ミットデム　シュテッペェン　ヴィント　タォゼントマン
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschinghis Khan
ウント　アィネァ　リットフォ　ランデム　フォルクテン　アレー　ブリント　ジンギスカン
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
ディ　フーフェ　イーレァ　プフェルデ　ドゥルヒパイ　チュテン　デンザント
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
ジィ　トゥルゲン　アンクストゥント　シュレッケン　・　イン　イェーデスラント
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
ウント　ヴェーデァ　ブリッツノッホ　ドンナーヒールト　ジィ　アーォフ

※Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
　ジン　ジン　ジンギスカン
　He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
　ヘーライテァ　ホーライテァ　ヘーライテァ　インマヴァイテァ
　Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
　ジン　ジン　ジンギスカン
　Auf Bru:der! - Sauft Bru:der! - Rauft Bru:der! - Immer wieder!
　アォフブルューダ　ザォフトブルューダ　ラォフトブルューダ　インマヴィータ
　Laβt noch Wodka holen
　ラストノッホ　ヴォッカ　ホーレン　（おほほほー）
　Denn wir sind Mongolen
　デンヴィア　ジィントモン　ゴーレン　（あはははー）
　Und der Teufel kriegt uns fru:h genug!
　ウントデァ　トイフェル　クリークトウンス　フリューゲ　ヌーク

つづき

　Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
　ジン　ジン　ジンギスカン
　He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
　ヘーライテァ　ホーライテァ　ヘーライテァ　インマヴァイテァ
　Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan
　ジン　ジン　ジンギスカン
　He Ma:ner - Ho Ma:ner - Tanzt Ma:ner - So wie immer!
　ヘーメネァ　ホーメネァ　タァンツトメネァ　ゾーヴィインマ
　Und man ho:t ihn lachen
　ウントマン　ヘートイン　ラッヘン　（おほほほー）
　Immer lauter lachen
　インマ　ラォテァ　ラッヘン　（あはははー）
　Und er leert den Krug in einem Zug
　ウントェア　レールトデン　クルークィン　アイネム　ツーク

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
ウント　イェーデス　ヴァイプダス　イムゲ　フィルダス　ナムエァ　ジッヒ　インザインツェルト
Es hieβ, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
エス　ヒスディ　フラォディ　インニヒト　リプテ　ガァプエス　ニヒト　アォフデァヴェルト
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
エァ　ツォイクテ　ズィーベン　キンデァ　・　イン　アァイネァ　ナハト
Und u:ber seine Feinde hat er nur gelacht
ウント　イィバ　ザイネ　ファインデ　ハトェア　ヌゥ　ゲラハト
Denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen
デン　ザイナァ　クラフト　・　コント　カイナァ　ヴィーダーシュテーン

※くりかえし

だいたいの訳

幾千もの男たちが草原の疾風と争い馬を駆っていた
一人ジンギスカンが先頭を行き、みなは彼に従いついていった
彼らの馬のひづめが砂地を激しく打ち
彼らはあらゆる地に恐怖と戦慄とを連れてきた
雷光も雷鳴も彼らを止めることはできない

ジンギスカン、ああ偉大なる騎手よ
仲間たちよ、何度でも立ち上がり　酒を飲み　殴り合え
ウォッカを取ってこい、我々はモンゴル人なのだから
悪魔が我々を手にするにはまだ早い

ジンギスカン、ああ偉大なる騎手よ
男たちよ、いつものように踊れ
彼の笑い声が聞こえる、より大きく笑う声が
彼は酒瓶を一息で飲み干す

気に入った女は誰であれ　彼は自分の天幕に連れ込んだ
自分を愛さない女はこの世にはいないと言った
一晩で七人の子供を作り
敵のことは笑い飛ばした
なぜなら彼の力に立ち向かうものはいなかったから

ジンギスカン、ああ偉大なる騎手よ
仲間たちよ、何度でも立ち上がり　酒を飲み　殴り合え
ウォッカを取ってこい、我々はモンゴル人なのだから
悪魔が我々を手にするにはまだ早い

ジンギスカン、ああ偉大なる騎手よ
男たちよ、いつものように踊れ
彼の笑い声が聞こえる、より大きく笑う声が
彼は酒瓶を一息で飲み干す

http://homepage2.nifty.com/madhatter/zin.swf

>>11によりスレ終了。

>>10
ふ〜ん、こういう意味だったのね。Thanks
昔、女王様が日本語で歌っていたけど、
あれとて厳密な直訳ではなかったのですねぇ。

(ちなみに I'm not >>1)

どうしても書き込みたい方はsageにてお願いでごわす

結局「それでも人ですか」と朝日批判のフラッシュしかないのね。
プロジェクトXみたいに色々あるといいのに

あすなろの杜 （検索も出来るデータベース的サイト）
http://ams.milkcafe.to/Asunaro/ART/Flash/index.html

こじんてきメモ 　（登録型Flashリンク集）
http://alink3.uic.to/user/lululu.html

nubonba　（作品ニュース＆オモシロイモノにリンク集）
http://www.watersupply.co.jp/nubonba/

>>1
ﾌﾟｯﾊｧって何よ？加藤淳？

>>11
動物虐待事件があったあと、このフラッシュ見るとなんだか切ないね。
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/swf/1020845835/l50

少なくとも「ﾌﾟｯ」じゃねーよな。

素材として使うつもりで歌が欲しいなら、ジンギスカンのMP3ふつ〜にうpされてるぞなもし。
ここの
ttp://www.elevador.org/congacongaconga/especial/genghiskhan/gkhan.htm
これ
ttp://www.elevador.org/congacongaconga/especial/genghiskhan/gkhan.mp3

そうだよな、ﾄｩｰﾄｩｰﾄｩﾏｼｪﾘｰﾏｰｼｪﾘｰじゃないよな。

ジンギスカンの歌ってＣＤ出てるの？

>>22
７０年代ディスコ音楽あつめたCDみたいなの探せば
入ってるんでない？

age

>>22
アーティスト ： ジンギスカンでリリースされているはず

http://www.elevador.org/congacongaconga/especial/genghiskhan/gkhan.mp3