職人用新作発表のスレッド

このエントリーをはてなブックマークに追加
99ナナシアター.swf
ためしに訳してみた。
フンイキでざっと書いたので、ヘンなところイパーイ
あると思うから適当に校正してちょ。
あとは頼むぜ>>93

"風のノクターン"

遥かに思える夢を
今日来ることを望んで
夢見るお馬鹿さんたちは
幸せの流れ星を待ちながら
星空を見つめる

でも

もし幸せの星が来なかったら?
彼らの夢は消えてしまうの?
地平線が暗くなって私たちのすべきことは
希望を信じることだけ

天使は私のことを近くで見てくれているかしら?
道を示す光はあるのかしら?
私の心は私が導いてくれるはず
でも
私の魂にはぽっかり穴があいてる
この私の中の虚ろを埋めてくれるのは何?
知らなくても満たされるの?
だったら私は知るチャンスがほしい
私が(いっしょうけんめい)願うのは
私の幸せのお星様が来ることだけ・・・・