職人用新作発表のｽﾚｯﾄﾞ

綺麗なflashですね。
通りすがりの者ですが対訳しました。


遥か遠い夢を見ているの
今日こそは叶わないかな
こんな星空の夜だから
馬鹿だってわかってても
流れ星を待っていたりするの

でも

もしも流れ星がこなかったら？
この夢は何にもならなくなっちゃうの？
夜明け前が一番暗いっていうよね
希望があるってことを信じていないといけないよね
天使はすぐそばで見守っててくれるのかな？
みたことないような灯りで導いてくれるのかな？
自分でちゃんと前に進まなきゃいけないってわかってる
それなのに
心にぽっかり穴があいちゃってる
このからっぽな気持ちをどうしたらいいの？
知らないほうがいいってことなのかな？
できることなら私は見てみたいと思うの・・・
ほしいものは　もう　＜とにかく＞
私の流れ星がきてくれることだけ・・・