無料翻訳いたします

クリームですが、商品番号は2700です。
容器はプラスチック製です。
漏れたクリームが、容器の外側と近くにあった商品に付着してました。
そのままの状態にしておいたら、クリームが乾いてきて半分位透明に
なっていたので、写真に収めておきました。
ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1080972396.JPG
乾燥する前は、もっとはっきり分かったのですが。
左がそのクリームで、右が漏れたクリームが付着した別の商品です。

普通だとカラカラと軽い音を立てて蓋が回るのですが、接合部分にも
クリームが漏れているので、ネチャネチャとした感じで蓋が回ります。
外蓋を開けると、漏れたクリームのせいで内蓋も一緒に取れてしまいます。
と、こんな感じなのですが説明が下手ですみません。