ゲーム機のUAで確認した結果:
Mozilla/5.0 (PLAYSTATION 3; 3.55)
PS3: 生も動画も原宿にできる。
Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0; Xbox)
Xbox360: どっちもGINZA
wii libnup/1.0
Wii: どっちもGINZA
Mozilla/5.0 (Nintendo WiiU) AppleWebKit/534.52 (KHTML, like Gecko) NX/2.1.0.8.23 NintendoBrowser/1.1.0.7579.JP
WiiU: 専用ページに飛ばされる
あとニコ生とニコ動の切替はどっちも原宿にできるUA使って指定先を
www.nicovideo.jpとlive.nicovideo.jpで切り分けた方が楽じゃね?