>読めなくてもコミュニケーションは取れるよ
全然取れてないじゃんw
さっさと英語でレスしようぜ
それで本当にハゲがコミュニケーション取れるかどうかがわかる
つか、日本語でもコミュニケーション取れないのに、全くできない英語でどうやるつもりなんだか
ハゲは朝鮮語しかできないんだろ?残念ながら朝鮮語出来る人はいないようだよw
>お前が何の仕事してんの?って聞いてんの
ハゲには関係ない
>>952 オー!
イエース!イエース!
サンキュー!ベリーマッチ!
アイムファイン!
第二次性徴期以前に環境によって仕方なく覚えた言語ってのは互換性が無く全く別の物として脳が学習するらしいね
○○の意味は○○語では○○という意味、なんていう翻訳する概念自体が無いような感じ
そもそも言語学ってものに互換性を求める事自体が間違ってる
それを第二次性徴期以前の余計な情報が無い状態の思考では、最良の学習手段として認識し実行する
結果、大脳皮質に全く別の言語の記憶量域として作成される
また、男性に比べ女性の方が言語の処理する能力が高いとされる
(左脳の発達が男性に比べ女性の方が早く、その傾向は幼少期から既に顕著に示される)
957 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 17:38:36.27 ID:UQF6pMWP0
とうとうハゲが本格的に狂ったw
>言えないの?
個人情報をこんなところで晒すわけないだろw
>>957 お前の要望に応えてるんだからお前も応えろよ!
>>956 単語対単語の翻訳は私には無理だね
英語の単語には抽象的な意味の単語が結構あって、具体的な意味は文脈によって違う
抽象的な概念って頭の中でも抽象的だから、曖昧な概念を日本語に直そうとしても適当な言葉がすぐには見つからない
それで一度頭の中ではっきりした概念にまとめてから、それを日本語で考え直すんだけど、面倒くさい
逆に日本語は主語やら目的語やら文章の構造上大事な単語でもその前後の文章から推測できるからって頻繁に省略する
読み間違いがないように「はっきりした概念」に捉えなおそうと細部に注意したりし始めると、
補う言葉の候補が2つ以上あったり、文章の意味自体が2通り以上に取れたりすることに気づく
全体の文脈からどちらの意味か判断がつけばいいけど、1文だけ取り出して訳せつってもそれがそのケースだと無理
そういう理由で、家電やらのマニュアルは英語がまともなら英語で読んでる
>お前の要望に応えてるんだから
全然答えてないじゃんw
ハゲが英語でレスしろつうから、ハゲも英語でレスするならいくらでも英語で返してやんよつった
なのに、ハゲは英語が全くできないからこれもできない
私のレスはネットで拾った内容だとハゲがいうから、じゃあソース拾ってこいつってもできない
何もできてないじゃんw
>じゃ俺も言わない!
ハゲが無職だってことはみんなわかってるから、今更言う必要ないよw
>>962 >それで一度頭の中ではっきりした概念にまとめてから、それを日本語で考え直すんだけど、面倒くさい
補足
それで一度「文章の形で」頭の中ではっきりした概念にまとめてから、それを日本語で考え直すんだけど、面倒くさい
つまり英語→日本語は単語単位は無理。文単位でやる
日本語→英語は文単位でも難しい。本丸々一冊とかそんな単位の話になる
あと、翻訳は翻訳としての訓練が必要だと思う
面倒なのでしないで済むならしたくないw
>>963 そっちじゃないよ
何言ってんだ
バカか?
>>964 やっぱちょっと違うな
>頭の中ではっきりした概念にまとめてから、
この段階ではまだ文章の形ではないね。はっきりしたイメージかな
それでそのあとに、「一度文章の形で日本語で表現しなおす」感じかな
それを単語単位に分解しなおす
だから、文単位の英訳のほうがしやすい、かな
>何言ってんだ
>バカか?
ハゲは一日何回自己紹介したら気が済むの?
そんなにみんなにハゲの事を知って欲しいの?
誰もハゲに興味ないと思うよ?w
968 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 18:35:08.72 ID:Rk+cKVF+0
あばばばば
hey HAGE, have u given up already?
you must write to me in english so that i can carry on a conversation in english.
hmmm, so HAGE IS a loser, needless to say. lol
オー!
イエース!イエース!
サンキュー!ベリーマッチ!
アイムファイン!
(´・ω・`)うわぁ平均体重90kgの売春クラブとかうわぁ
(´・ω・`)摘発されたとかうわぁ
>オー!
>イエース!イエース!
>サンキュー!ベリーマッチ!
>アイムファイン!
ハゲはもしかしてこれ↑が英語だとか思ってる?
これはカタカナという日本語です。朝鮮人のハゲには区別がつかないのですか?w
しかも、私のレスへのレスポンスとしては全く意味をなしません
(´・ω・`)誰が
(´・ω・`)このスレも豚と禿と長文基地の書き込みだけだった件について
(´・ω・`)いい加減自重すればいいのに
>>972 いや意味は成してるだろ
すでにお前はそうやってレスしてるわけだから
>>974 って言われても
ただ単に頭の悪い米かぶれネカマが噛み付いて
くるだけだし
福岡さんはそれの相手してるだけ
979 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 18:46:48.63 ID:Z7QeZ5BR0
,__.,、_,、
( (´・ω・`) おっはぶータンパツ♪
`u-`u--u′
はやく埋めろよ
>>974 って言われても
ただ単にサウスパーク見てればアメリカ通とか思い込んでる頭の悪いハゲが噛み付いて
くるだけだし
私はそれの相手してるだけ
>>976 (´・ω・`)騙されないわよ
(´・ω・`)シャワートイレ板なんかいかないんだからねっ!
>すでにお前はそうやってレスしてるわけだから
ははぁw
つまり論破され尽くして言い返す気力もなくなったから、そうやって無意味なコピペで誤魔化してたのか
つまり、もうこれ以上コミュニケーションをとる意志がないハゲの大敗北ねw
了解
おつかれちゃんw
>>984 もしかしてお前は全てのレスはお前の思い通り
に存在してないと駄目と思ってるわけ?
賛美を期待しても罵倒が返ってくることもある
でもそれでちゃんと成り立つことは出来るんだよ
お前は頭が悪いから罵倒が返ってきたらそれは
コミュニケーションじゃないと思ってるようだけど
戦争はもっとも過激な外交
逮捕されたのは、横浜市にある芸能プロダクションの社員、垣迫奈央容疑者(35)
っていうのがまたこれすごいデブだった。しかもブス
身長2Mくらいの巨女vs150くらいの小男ジャンルっていうのもあるんだな
何か色々気持ち悪くて気分がわるくなった
>賛美を期待しても罵倒が返ってくることもある
いや、罵倒し倒したのに、サンキューとかイエスイエスとか言われたらさw
どうみてもハゲはドM
しかもいつも同じコピペだしw
ところでサウスパークがーってあれだけ騒いだハゲ自身は、
今回のエピソードの風刺がゾンビ映画とブラッドピット以外の部分を理解できたのだろうか
ハゲさ、ちょっと最後のカートマンが自分の周りに円を描いてからトウクンを射殺するまでを解説してみてよw
私の話が長すぎて言いそびれたこともあるよ
どっかの解説スレ見てきてもバレるからねw
>>988 相手の土俵に上がってどうするんだ
やっぱのバカだな
991 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 19:18:17.77 ID:Ifkst+T00
(´・ω・`)おほっー!
(´・ω・`)今週もアイカツの時間よー
>>989 ワールドウォーZのパロディだとわからなかった
お前が何をいまさら
993 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 19:21:03.13 ID:Ifkst+T00
(´・ω・`)叶えましょ〜!この夢を♪
(´・ω・`)叶えましょ〜!君とフライハイ♪
994 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 19:22:50.91 ID:Ifkst+T00
(´・ω・`)光るツバサ
(´・ω・`)愛の愛のツバサ〜♪
995 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 19:24:01.02 ID:Ifkst+T00
(´・ω・`)羽ばたけ空へ〜♪
1000なら暇は永久に不滅
998 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2013/10/17(木) 19:29:48.03 ID:Z7QeZ5BR0
あ
999
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。