【LEON・LOLA・MIRIAM】海外VOCALOID【SWEET ANN・PIMA】
1 :
名無しさん@お腹いっぱい。:
無いから立ててみた!
海外組のVOCALOIDもたまには思い出してあげて下さい!
糞スレ乱立乙
4 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/12(金) 21:23:36 ID:zw0zE24WO
>>1 乙
BIG-AL「絶望した!俺様がいない事に絶望した!」
PRIMAちゃんごめんなさい(´;ω;`)
>>6 Prima「ま、まあ・・・素直に謝るなら許してあげなくもないわね・・・。
ほ、ほら、このハンカチで涙拭きなさいな」
BIG-AL「俺様の謝罪は無しか、てめぇ・・・」
なにげに英語版欲しいんだよなぁ…
でも高い…
あとクリプトンは声は同じで初音とかの英語版をリリースすればいいのに、って思う
あと、なんで最近女ばかりなんだorz
悲しい事だけど男性ボカロは需要ないんだ・・・
がくぽですらKAITOと売上がどっこいどっこいなのに
あと海外ボカロは現地の通販サイトだったら
MEIKOやKAITOやがくぽくらいの値段で買えるよ!
フランスとドイツとほんこーん版があればな。
英語圏以外の言語のボカロもあってもいいよな
台湾あたりなら最初から一定需要あるだろうし
MIRIAMの中の人はアフリカ系言語が出来るんだっけ?
>>11-12 チャイナ系は漢字表記なので、入力は、英字ないしは、発音記号になるのでは?
英語圏と変わらないかもしれません。変わるとしたらメニューですが、日本人
の自分としては、読めないのでなんともしがたい。
韓国系は、ハングル表記なので、なんとかなるかもしれませんね。
ただし、どの言語も、何が書かれているか分からないのでメニューは英語
切り替え可能にして欲しい。
そっか、そうだよな〜!ひらがなは偉大だわ
海外ボカロに日本語歌わせるとリアルな外人なまりになるのは面白い現象だよな
ミクの英語は日本人英語に聞こえるんだろうか?きになる、、
>>15 日本語かな表記も、文語体から口語体に変換しないといけない。
は⇒はorわ
へ⇒へorえ
ー(長音)⇒(母音)
っ⇒発音できないので、区切って、似たような発音にする。
昔の「てふてふ」⇒「ちょうちょ」よりは、ましかも。
Prima遣いの俺が通ります、 こんなスレ立ってたんだ
Vocaloidの仕様で日本語と英語しかないからなぁ
他の言語できる人もなかなか居ないだろうし仕様拡張難しそう
これだけが海外組VOCALOID
LEON
LOLA
MIRIAM
SWEET ANN
PRIMA
BIG-AL(発売未定)
BIG-AL今年中に出るってうわさがあるけど ほんとかいな
海外ボカロの会社は
ミクブームを好意的に見てるっぽいから
国内限定でFL-chanみたいな萌えキャラが現れるかもね
萌え萌えしいBIG-AL…
イケメンのBIG-ALならピアプロにすでにいるけどね
萌え萌えなSweetAnnもあるでよ
脳内補正たくましいよなw
25 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/25(木) 05:26:43 ID:+re+GhiN0
26 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/25(木) 05:28:59 ID:9E6s1IY60
海外ボカロに栄光あれ
28 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/30(火) 15:37:39 ID:MFK7yZcp0
29 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/09/30(火) 19:37:16 ID:MFK7yZcp0
MIRIAMを養子に迎えてもう五ヶ月が経とうとしているんですが
未だにちゃんと帰化させられません
「ね」と言わせようとしたら、「NE」と打ち込んでも「にっ」といいます。
「と」を言わせようとしたら、「TO」と打ち込んで「とぅっ」です。
いや、これはこれで可愛いんですけど。
ニコに居る海外組はすごく帰化しまくってんのに、彼らのマスター達は何を参考に
発音させているのか、とても訊ねたいです
>>31 Primaしか持ってないんであれだけど、発音記号直打ち「n e」でも「に」になる?
まさか歌詞のところにそのまま「NE」って入れてて発音記号「n i:」になってないよね?
同じく「TO」も「th u:」になってたりしない?
「と」なら「th @U」か「th O:」が一番近いかも。
もし分かった上で聞いてるなら申し訳ない。
結局のところ全ての発音記号を把握するか、
知ってる英単語の中に日本語の発音に近いものがないか探していって地道にユーザー辞書登録していくしかないね。
ボカフォニックの辞書に自分の単語を編集するのがいいかもね
なんで無理矢理日本語歌わせようとするの?
ニコ動でも英語で使ってるのって本当に数人しかいないよね
数人ってことはないだろ。もっといるよ。
カバーは眼中にないですかそうですかorz
ごめん。オリジナルしか考えてなかった。
カバー含めても10人ちょいぐらいかな?
カバーなら英語歌詞があるからいいけど オリジナルで 歌詞も英語で作るのはネイティブじゃないので辛いです
英語もそんな成績よくなかったし
英語だとやっぱり作る方聴く方両方敷居高いよな。
海外ボカロはニコニコじゃなくてYouTubeに上げた方がレスポンスあるのかね。
>>34 こういうこと平気で言う奴は聞き専なんだろうな
流れが遅そうですがおすすめ依頼お願いしていいですか?
外人がボカロ曲を英訳してるサイトがあった気がするんだけど、知ってる人います?
ちょいワルPと愛レオンPがコラボした記念age
ポチPのデモ_が可愛過ぎる件