Stage6 映画orPVリクエストスレ

東京大学物語をうpしてくれ

ジャンル分け職人
ttp://stage6.divx.com/COLLECT/videos/

御法度　お願いします

ttp://joox.net/cat/2

>>13
なんか映画いっぱいあがってるなおい

----------------------------------------------
作品名： 突入せよ!!あさま山荘事件
字幕：ありorなし
解像度： こだわりません
理由等： 色々探しましたが見つからないため
----------------------------------------------
よろしくお願いします

作品名： 東京大学物語
解像度： こだわりません
理由等： ドラマはパンドラにあったんだすけど、映画は探したものの見つからないんです。
うｐお願いします。うｐだけではなくどこかのサイトで見たことがある方も、情報お願いします

----------------------------------------------
作品名： デビルズゾーン
字幕：日本語
解像度： こだわりません
理由等：トラウマ解消の為
----------------------------------------------

作品名： ＬＥＳＳＯＮ
字幕：日本語
解像度： こだわりません
理由等：先日うＰされていたらしいのですが、観ることが叶わなかったためです。お願いします。

ロードオブザリング３部作
日本語字幕
解像度こだわりません、

此処って馬鹿の集まりだな

test

>>11
おっぱいまであるとはw

作品名： 学校の階段
解像度： 何でもいいです。
理由等： 田舎なもんで映画館行くの大変なんです。

>>23
金払う気あるんだったらネットでレンタルしろ

----------------------------------------------
作品名：フィールド・オブ・ドリームス（地上波、金曜ロードショー版、1992 4/17に１回だけ放送されたもの）
字幕：日本語吹き替え
解像度：どんなに汚くてもセリフが聞き取れればかまいません
理由等：
昔、ビデオで録画して何度もくり返し見てたのですがテープが壊れてしまいました。
この映画の金曜ロードショー版は脚本が素晴らしくて、市販されてるビデオやDVDとは全くの別物です。
もう一度見たくて毎週再放送がされないか、金曜ロードショーはチェックをし、
日本テレビのサイトにも要望メールを出したけど今だ放送はされていません。
----------------------------------------------
うｐ以外の方法でも構いませんので手に方法をご存知の方
おりましたら情報お願いします。

金曜ロードショー連投してるバカいなかったか？

手に方法

>>25
amazonにレビュー書いてる人？訳が違うと印象が変わるとかなんとか

>>27
すみません。
×手に方法
○手にする方法
でしたね。訂正します。

>>28
別人です。
↓たぶんこのレビューの事だと思うけど自分も同意見。

主人公の彼は父親に押し付けに反発し、逆の事ばかりする｡そのうち家を飛び出したけど
帰る切っ掛けが無く、結局そのまま、父親の死に目にも会えなかった｡
その事を後悔し吐露するシーンが有る（テレンスマンをアイオワに連れて行く車中での会話・・・）｡
あの一説は名ゼリフだと思います。｢・・・帰る切っ掛けが無くてね、結局そのまんま・・・取り消す前に
親父は死んでしまった。言いたい事も・・・有ったのに・・・息子の嫁にも会わず、孫の顔も見ないで・・・」と。
あのシーンは｢ジーン・・・｣と来ます｡あとムーン・ライト・グラハムが若かりし日にタイムトリップ？して
会話するシーンも凄く良い。「自分の夢があとホンのチョットのところに有る｡それが手も触れず通り過ぎてしまった｡
その時は大して苦にしない”なーに、チャンスはまだある！！”と。しかしそれが最初で最後だった｡」と。
マァ色々有りますが、全篇気の抜けない、最後まで温もりのある、ホンワカ暖かなドラマです。
最後、｢ね、ね、父さん・・・キャッチボールしないか？」と話し掛けるシーンなんて「ジーン・・・」と来ます｡
また､最後でレイの父親が「（天国とは）夢が叶うところさ（あの世ではなく､この世に有る身近な物）。」
と言うあたりなんて､とても意義深いです。
ただ注意点として､日本語訳は幾つか種類があり､当たり外れが有ります。
私的には､日本テレビの金曜ロードショーで放映された時の訳が最もよいと思います。


とにかく劇場版も当時に見てるんだけど訳がそれぞれ全然違うんです。
「君が私の希望を叶える事が出来るとでも？」→「君はあの月の魔力で私の夢を叶えてくれるのだろうか？」
って感じ。
たしか日本アカデミーなどの賞を４つ取っただけあって劇場版の字幕もかなり良かったと記憶。
金曜ロードショー版　→　100回見たら100回泣ける名作
劇場版　　　　　　　　　→　涙脆い人はまず泣ける名作
VHSレンタル版　　　　→　泣けない。
DVD版　　　　　　　　　→　全く泣けない凡作。

>>29
訳が全部違うのは当たり前だろ日本版制作会社が違うし
翻訳の著作権も夫々違うのだから

そんだけ穴が空くほど観てるのなら
イイ加減ネイティブ音声で視聴可能だろ脳内で合成しろよ

>>29
こっちのレビューの人と思った
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1B2DVFD_jaJP226JP226&q=%EF%BC%A4%EF%BC%B6%EF%BC%A4%E3%81%AE%E8%A8%B3%E3%82%82%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%81&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

金曜ロードショー版とか知らなかったんでちょっと興味深かった　かも
いつかテレビで見る機会があれば見てみたい気もする　

あ、よく見たらどっちも同じ人か　ｽﾏｿ

Don Cheadle と　Tim Meadows　は　似ている

うｐ主で優しい方・・・ジブリ系（もののけ・魔女宅・ナウシカ・ラピュタ・豚）などを
すてろくにあげてくれませんか・・・・トトロと耳すばとホタルは日本語であるんだけど・・・

>>34
>>1くらい読もうぜ

作品名： コマンドー
字幕：あり
解像度：こだわりません
理由等： テレビが壊れて今日の放送が見れないのでお願いします

----------------------------------------------
作品名：ターミネーター
字幕：なし
解像度：こだわりません。
理由等：借りることが出来ないのでお願いします。
----------------------------------------------

>>36
>>37

>>33
>>1422146

３００の日本語字幕月おねがいします

>>40
hisne

hisneってなんですか？

----------------------------------------------
作品名： ゆきゆきて神軍
字幕：ありorなし
解像度： こだわりません
理由等： レンタルＤＶＤがなかなか見つからない為お願いいたします
----------------------------------------------

----------------------------------------------
作品名： ゆきゆきて神軍
字幕：ありorなし
解像度： こだわりません
理由等： レンタルＤＶＤがなかなか見つからない為お願いいたします
----------------------------------------------

先程はsage忘れて大変失礼いたしました！

どいつもこいつも・・・・・・・・借りろよ・・・・・・・・・・・

>>45
同意

チェケラッチョ
お願いします！

http://www.freewebs.com/activetv/?YTV=The+Current

駅前花嫁お願いします神様

>>29
フィールドオブドリームス昔レンタルして全然泣けなくて
なんだこのクソ映画と思った記憶があるんだけど
なるほどあれは訳が悪かったのか

って別に訳が変わってもやっぱり泣けないような気はするんだが・・・

嫌われ松子の一生おながいします

嫌☆松 14

ようつべか・・

作品名： 戦場のメリークリスマス
字幕：ありorなし
解像度： こだわりません
理由等： 坂本教授の動画を見ていたら観てみたくなりました　
　　　　　　探したけど他のサイトにもありません。

書きかけで送信してしまったorz

どうぞよろしくお願いします。

>>54
借りろよ乞食

>>56
スレ違いなレスはやめようなｗ

>>57
スレ違いだろうか？レンタル出来るモノを望んでる
馬鹿が居る限りレス入れるぞ

>>58
スレ違いだろｗ馬鹿はお前ｗ
ここはそういうスレだろうがｗ
うｐリクエストスレでレンタルしろとかﾜﾛｽ