涼宮ハルヒの憂鬱　総合スレ　その21

だぁ〜か〜ら〜　こんなに好きなんだ

誰.wmv

んふっ･･･まったく、困ったものです（笑）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39954

しかし結局アメリカ人は吹き替えで見てんだな。ほんと文盲かよｗｗｗ

ふもっふ！キョン君のお尻はなかなかですね

>>956
字幕は好かんからな。
しかし文盲ってのはどういう事

字幕ウザイは同意だが吹き替えは論外だろｗ
萎えるわハルヒだと

>>891
なんで朝倉さんがキョン好きって事になってんだ？？？？

アメリカンってああいう女好きだろ

>>958
字の読み書きが出来ない人

英語は日本語と違って字幕に向いて無いしな

表音文字、表意文字の違い。
英語の字幕は、たしかに字数が多いと思う。
かなり省略・意訳されてても。

吹き替えで見たくないな
テレビなんかでは見てて疲れない吹き替えが好まれるらしいが

いっそのこと吹き替えしてさらに字幕入れりゃいいじゃん。

オリジナルの声優じゃない奴の声で見ても魅力半減

字幕が入ってるとついつい目がそっち行ってウザイな

>>964
同じアルファベットでもヨーロッパ人は字幕で見るんじゃねえの？
やっぱ吹き替えで見てんのか？

字幕にしろ吹き替えにしろオリジナルとはニュアンスが異なるだろうなあ

というわけで学校の日本語科はアニヲタの巣窟となるのであった

日本語とか絶対勉強したくねえ
造語とかいろんな言葉ありすぎ
日本に生まれて良かった

英語字幕は雰囲気が出て好きだったりする
中国語、韓国語はウザいね

http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1

ここみたいな日本語のサイトないかな、、

>>973
それただの白人コンプ
>>974
俺もそういうサイト探してる

あ、こういうフルのサイトではなくて、要約のサイトね。
ちょっと読んでみて、面白そうだったら小説も買おうかなあと思ってる。
ラノベ買うのって結構度胸入りそうだな、表紙がアレだし

表紙やデザインがアレだと買うのに躊躇ってしまうよな

白人コンプてｗｗｗ単に英米とは対立してなくて中韓とは対立してるからウザく感じるだけだろ
インドネシア語とかアラビア語とかあったら普通に楽しいぞ

楽しくねーよ

>>975
>>978
というか、英語は見慣れてるからね
中韓の文字は見慣れてないから謎の記号みたいに感じる

ハングルは画面上のゴミにしか見えないが
中国語は偶に面白い漢字があるのでちょっと許せるな

>>960
朝倉が長門にキョンのこと好きなんでしょ？と聞いているのだよワトソン君

funsubの英語ならおもろいからオケー

>>981
ちなみにクレヨンしんちゃんのボーちゃんは中国語では「阿呆」と書く

長門のパンツ見てたキョンウラヤマシス

Harehare Yukai - ROCKMAN Version
ttp://www.youtube.com/watch?v=DvHu7ENQFbM

>>982
それにしても「えええええええええ！？」だな
吹き替えはそこまで吹き替えてるんだろうか？

http://enuma-elish.jp/html/comike/c70.htm

外山恒一がハルヒストだったとわ・・・
http://www.youtube.com/watch?v=4oXDIHw-xQo

ヒューマノイドインターフェースの高速言語２
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16677

次ｽﾚﾏﾀﾞｰ?

次スレ

涼宮ハルヒの憂鬱　総合スレ　その22
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1175048125/

後は…知らん

993だったらハルヒは俺の嫁

994でもハルヒは俺の嫁

995だったらもっとハルヒは俺の嫁

996でもハルヒは俺の嫁

997だったらむしろハルヒは俺の嫁

998だったらなにはともあれハルヒは俺の嫁

999ならばハルヒは俺の嫁

1000ならハルヒは確実に俺の嫁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。