85 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/03(土) 23:23:16 ID:sJsaauup0
>>81 そういうのよくあるw
外人って中国や日本の区別が全然無くて絶対混同するだよなw
ビーバス&バッドヘッドでも日本人留学生が出てくる話で、親が儒教みたいな
かっこうしてたw
あいつらから見たらアジアはどれも一緒なのかもしれんな・・・orz
86 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/04(日) 00:20:19 ID:rIR6jAvC0
>>85 ただここ数年の映像作品に関しては、わざとやってるとみて間違いない。
極めつけがキル・ビルね。
87 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/04(日) 01:19:02 ID:srYg2mTL0
ダコタハウスとかいう子役が来日したとき、好きな日本食は
ワンタンスープ言ってたな。クサヤ汁に漬けて天日干しとけ、あんなガキ。
>>83 新しいポケモンですとでも言っておけばよかったね。
シンプソンズのアニメは韓国で作画されてて
米兵の監視下で韓国人アニメーターが銃剣でつつかれながら描いてる、
という描写のある回があったな。だからヒドい絵なんだともw
当のアメリカ人自身をも含めて毒をもって描写してる作品なんだから、
いいんじゃないの?
権威だと認めてるからこそ、それをコキ下ろして笑う、という
ギリシャ時代以来の手法を用いるわけだし。
戦闘ロボット
シージャー
92 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/04(日) 02:53:49 ID:B9zJVE0V0
なにを言ったところで天皇投げたらアウト
93 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/04(日) 03:28:11 ID:tx/7XOoE0
ホーマー大好きだけど
陛下は投げ捨て禁止だから大作ならおkだけどね
>>78 そのうちネッドの奥さんもうっかり復活したりするかもな。
ポケモンのわろすw
>>85 野球のWBCでも、ESPNの実況アナウンサーが日本の事思いっきりチャイナと言ってたぞ。
ESPNは試合が終わったらすぐに中継切ってセレモニー流さずに
選手名でダジャレ言ってたらしいよ
このエピに限り面白くないって人は
やっぱり胸糞が悪いから面白くないって事だな
もともと全部のエピが嫌いなら純粋に嫌いなんだろうけど
100 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/06(火) 01:52:01 ID:KZ+8hUgP0
シンプソンズの舞台のSpringfieldに住んでるわけだが。。。
やっぱ外人から見ると障子って奇妙なんだな
102 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/06(火) 04:42:11 ID:g3qLuQcB0
>>100 街あげてアノ漫画ワッショイなかんじなのですか?桜新町並に。
作風微妙だからどうなのかな?と。
103 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/06(火) 05:20:13 ID:rAuTaXsq0
これどやったらPCに保存できるのか教えてくんね・・・?
104 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/06(火) 07:34:03 ID:KZ+8hUgP0
>>102 いや、全然そんなことないです。
むしろ知らない人の方が多いんじゃないかな・・・。
>>1 見る前にかなり酷いのを想像してたせいか、思ったより普通だった。
>>100 たしか、スプリング・フィールドって町はアメリカのいたるところにあって、
でもシンプソン家のあるスプリング・フィールドはそのどことも特定していない
んじゃなかったっけ。
なんかのエピソードでリサが「ここがわたしたちの町よ」と地図を指差そうとしたら
「ん?どれどれ」とホーマーの背中がかぶさって結局ナゾのまんま、って場面もあったし。
その後のエピソードで判明したのかな?
なんで日本語訳ないの?
外人から見てやっぱ日本のバラエティーって
やりすぎっていうか残酷に見えるんだね。
>>108 自分から進んで馬鹿やってる番組ならアメリカにもあるけど
日本の場合はディレクターの命令で馬鹿なことやらせるからね。
人権意識の違いかな。
天皇陛下をゴミ箱になげちゃったのはちょっと冗談がすぎるかな
って思ったけど他は面白かった。
キンヒルの天皇に唾はいてやるってやつは結局唾をはかずに
陛下と握手して終わりってゆう結構オチはいいエピソードだったような
ポイント高かった点。
書いてる日本語がちゃんとしてる。
会話に赤穂浪士がでてくる。
アンギラス。
ああ、アンギラスは高得点だった。
モスラの柄も侮れないが。
これ日本で見た気がするんだよなあ。
今、日本で見ました
これに限らず、外国人は他所の国の事で違和感感じたらズバズバ言うね
勿論勝手な思い込みとか事も多いから「適当な事言うなよ」とか思う事も多いけど
逆に日本人は妙に遠慮してるから、日本の事言われると、馴れてないもんだから
すごく酷い事を言われてる気になって過剰に反応したりする
まー正直どっちが正しいのか分からんけど
116 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/09(金) 21:33:31 ID:r/3OG/fV0
いつも思うけど、あっちのアニメって日本のアニメと比べて国際的だよな。
キムポッシブルっていうアニメでも日本は4回くらい出てたし
他の国もたくさん出てる。
日本のイメージとしては侍、忍者、寿司、障子…とよくあるものだけど
最近はアニメとゲームのイメージが大きくなってるみたい。
キムポッシブルの日本描写も酷かったなw
まあ酷いっつーか、ほぼ中国。
この動画って本当に消されるの?
119 :
1:2006/06/15(木) 22:36:30 ID:MjP0LMJ60
これ、高校の英語の授業でアメリカ人の先生が見せてくれたやつだ。
字幕なしで見せられたから最初は意味分からなくて笑ってるやつもいたけど、
次第に「これは笑えん・・・」とみんな気づき出して、
最後には「こんなの授業で使うなんて頭オカシイんじゃないの?」と先生に詰め寄ったりもしたっけ・・・
日本のアニメ見たシーンで
シンプソンの目が変になって倒れたのはなんで?
それも、もうわからない人達が出だしたか・・・・
>>106 ブラジルにいく話でリサが”よく注意していれば分かったはず”と言っている。
どこかにヒントがあるのだろう。
X-ファイルでエイリアンが原子力発電所に忍び込むんだけど
そこで夜勤中に居眠りしてるのを怒られて上司だか同僚だかにエイリアンの様子を見に行かされて
殺されちゃう人の名前がホーマーで笑ったw
127 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/23(金) 00:08:56 ID:OnDSUtXB0
リアルポンキッキみたいだなw
128 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/23(金) 00:39:05 ID:LWA6qfe30
リアルポンキッキ?
>>104 日本で言えば春日部に住んでるようなもんか
忍者が、いますうー
>>124 それも場所を特定させないためのテキトーにごまかしてるんでねの?
もっとも、ホーマーの職場にあるやばい原発にランプついてる地図とか
車でノックスビル行った回とかから探知できる気もするがどうなんだろ。
133 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/07/07(金) 23:35:37 ID:ZHajjFKh0
これちょうどSFに旅行いったときホテルで見て、日本でなかなか放映されないしDVD
も出ないなーと思ってたんだよ。
>>133 DVDはまだ第7シーズンまでしかでてない。
この話はシーズン10だからまだDVDに入ってなくて当然。