羽生結弦さん、リプニツカヤさんとイチャつく646 [転載禁止]©2ch.net

書けなくなっても、見られなくなっても、ずっとはにゅリプ大好きだ!!
ふたりが幸せでありますように!!

　|┃三 ｶﾞﾗｯ!! ┌───┐ﾐ
　|┃　　　 　 　 | 1乙 　 　|
　|┃　≡ 〆⌒└─┬─┘ミ
　|┃　　 (　＿＿＿)│　　　　ｻｯ
　|┃=　 （＿》 ＾ω＾）E)
　|┃ ≡⊂　　　　　ノ
3月もよろしく！

>>815
同意

荒ぶるチョパｗ
http://instagram.com/p/zqMzWdELXK/

>>817
チョパが飛びついて来た時、「あ〜！(きゃー！)」って悲鳴上げてるのユーリャ？
インタでイヤホンつけ損ね、落としてしまって
「きゃー！！(？)」って悲鳴上げたはにゅと、そっくりの悲鳴。
かわいい❤️

http://fileup.jp/up/6216.jpg

リプのVKサイトに上がった。
ユーロの時の横断幕

http://fileup.jp/up/6217.jpg


上のリプコメント

誰か訳お願いします。

>>806
今それ話題沸騰中のネタだけど青と黒にしかみえない
友達は白と金にしか見えないってｗ

>>820
実際は蒼黒だって種明かしあったよ

>>821
視覚の問題じゃなくて？
右脳と左脳の使い方でみえかたが違うと聞いた
まあ友達は白と金(黄土色)言い張るから色盲かと疑ったわｗ
リプはどっちに見えるんだろう？

練習動画を見直してみた

2013 SC gala finale practice1
https://www.youtube.com/watch?v=FM1SAgBCy6U

6:02〜
羽生の周りを回るときのリプが
何だかニコニコしてるように見えるw
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org193451.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org193453.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org193456.jpg

まあカメラを構えてる振り付けだから
と言われたらそれまでなんだけど
直後のチャンのときは真顔
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org193462.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org193463.jpg

羽生クリケット帰った

ずっとカノいるって聞いちゃった

羽生とりぷよ永遠に
二人とも選手生活に幸あれ！！応援します

http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11049272_414985751997473_1030581983_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11008193_723366351115713_942724799_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/10986191_801504033258394_798477595_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11005091_841387119268409_779826902_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/10986366_363640860494278_1090748725_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11032803_417786601729183_388821397_n.jpg

四枚目良く出来てる

リプインスタより
http://instagram.com/p/zu8vYbELVI/

リプのコメントのYandexによる英訳
The life of any athlete consists of serious decisions. And I am ready to make your choice.

Weblioによる和訳
どんなアスリートの人生でも、重大な決定から成ります。
そして、私はあなたの選んだ方を作る準備ができています。

翻訳者さんが来る迄、微妙なニュアンスは判らないけど、リプ頑張ってるみたいですね

http://vk.com/wall-70359150_9057
速すぎ

>>831
リプ「3ゲットォォォ！」

http://vk.com/wall-70359150_9068

こちらもきてた。
前に飛ぶ垢にもいいねしてたやつ

リプかわいい
プルと一緒に上海ワールド来れたらいいね

>>831
高速ｗ
色んな羽生好きなんだなぁ
上海来れたらいいね

羽生とリプ、子供が大好きで子供からも好かれるところがいいね
リプが上海に羽生＆ロシアチームの応援に来てくれたら嬉しいけど
もし来れなくてもリプはロシアからきっと応援してくれる

アディダス来たよ
adidas Юлия Липницкая: Сегодня Будет Моим
https://www.youtube.com/watch?v=XEg47tzfU6E

ロシアの超アイドルが一般ファンに混じって
羽生にいいねしまくる感覚って、ホント不思議

>>837
コメント欄に
adidas Russiaの公式？英訳が来てる

Little champion!
Break-through of the year!
Epic fail! It is not our Julia!
She’s a snob! She’s lost guts!
Whatever they said about me yesterday
Today doesn’t matter
I am what i do today
I will take today

>>838
何か当たり前になってるけど不思議な事だよね
リプのCMかっこよすぎ

リプのCMの英訳がadidas Russiaのものと有志が動画から直接訳したものとで
大きく違うところがある（以下の[]で囲った部分）
もしかすると原案の台詞を撮影時に変更したのかもしれない

コメント欄のadidas Russiaの英訳：
Little champion!（小さなチャンピオン！）
Break-through of the year!（今年の新発見！）
Epic fail! It is not our Julia!（大きな失敗！それは私たちのユリアじゃない！）
[She’s a snob! She’s lost guts!（彼女は気取り屋だ！彼女は勇気を失くした！）]
Whatever they said about me yesterday（彼らが昨日私についてどんなことを言った
としても）
Today doesn’t matter（今日はどうでもいいこと）
I am what i do today（今日何をするかで私が決まる）
I will take today（私は今日をものにする）

コメント欄の有志の英訳：
Little champion（小さなチャンピオン）
The discovery of the year（今年の発見）
Failure（失敗）
It is not our Yulia（それは私たちのユリアじゃない）
[The minute of fame is over（名声の瞬間を失った）]
They were telling different things about me yesterday（彼らは昨日私について
いろいろなことを言っていた）
Today it means nothing（今日はそれは何の意味もない）
I am what I do today（今日何をするかで私が決まる）
Today will be mine（今日は私のもの）

"彼女は気取り屋だ！彼女は勇気を失くした！"が"名声の瞬間を失った"になっている
実はGoldenSkateのリプスレの訳も後者とほぼ同じで"And then fame ended
（そしてその時名声を失った）"
実際にリプはロシア語で何て言ってるのだろう？

https://instagram.com/p/z2sh-iELYo/?modal=true

Мы надели одинаковые платья.
Как неловко.

We put the same dress.
How embarrassing.

私たち同じドレスを着てるわ。
何て恥ずかしいんでしょ。

リプまでが例の青と黒、白と金のネタw

http://womancafe.jp/divination/tesou-3/


親指の曲がり方でその人の本質が変わるらしい

「今は、羽生結弦やハヴィエル・フェルナンデスのようなスターたちと同じリンクで練習してる。
練習では毎回彼らにあこがれてしまう。」


これ聞いたらリプもクリケ行きたくなるよね

adidas Юлия Липницкая: Сегодня Будет Моим
2日前 視聴回数 269,926 回
https://www.youtube.com/watch?v=XEg47tzfU6E

adidas Leo Messi: Take Today
3週間前 視聴回数 265,480回
https://www.youtube.com/watch?v=PeZyGJXhdYA

http://m.rsport.ru/figure_skating/20150307/812622656.html
エテリのインタビュー

訳せないけど置いておきます。

>>844
ツルシンバエバだね。
以前は、リプと一緒に練習してたね。写真もどっかでみた。

>>846
ありがとう
たぶんこっちのエテリのインタビュー記事からの引用だね
Eter Tutberidze: "I'm just helping the students to be the best"
http://fsrussia.ru/intervyu/871-eteri-tutberidze-ya-prosto-pomogayu-uchenikam-byt-pervymi.html

リプのところだけてきとーに訳してみた

Q: 早めにシーズンを終えたユリア・リプニツカヤはどうしていますか？

E: ユリアは練習です。すべてのジャンプを修正します。今、私たちはルッツに、エッジ
に取り組んでいます。外側のエッジからルッツを飛ぶことを試してます。新しいジャッジ
システムではこれが大きく減点されるからです。無理のない方法でやっています。

Q: スタートしない間に、彼女は積極的に公的な生活に関わっています。このことについ
てどう思いますか？

E: 実際のところ、それは練習に影響しません。例えば、新しいプロモーションビデオの
撮影で彼女が参加したのは半日でした。モスクワで撮影されました。すべてがかなり素早
く行われました。このすべてについて私がどう思うかですって？普通のことです。ユリア
は成長して、視野を広げています。私はそうするべきだと思います。

http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11007743_378401855677619_721542184_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11005251_1549299698666582_1437980589_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11015584_1088402464518849_1091017843_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11033014_1556721694577100_1216635152_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11023156_480695885411685_856969367_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xap1/t51.2885-15/e15/924753_865719200154629_1827610241_n.jpg

>>848
2枚目w

http://cs543105.vk.me/v543105512/bb8/pzPNNGq-s_E.jpg
http://cs543105.vk.me/v543105512/c14/9jP1E26HX2o.jpg

http://instagram.com/p/z9icxYLle4/
リプいいね。

飛ぶ垢は流れてわからない。

3月8日は、ロシアの婦人デーで、男性から女性に花などプレゼントを贈り日らしい。リプインスタ
それにちなんだ絵らしいです
http://instagram.com/p/z9WrOnkLUf/

リプがこれにイイネ
http://vk.com/wall-70359150_9223
http://cs621929.vk.me/v621929473/15d34/u8X_Qv4EmWI.jpg

Мы надели одинаковые платья.
Как приятно.

私たち同じドレスを着てたわ。
何て素敵なんでしょ。

リプのインスタのこれ>>842への白靴のパロディ

>>851
いろいろ貰ったみたい
http://cs543105.vk.me/v543105512/c2c/DZ1YCJxGgYM.jpg

いいねもコラもアリガトウ
いいハニュリプだなー

http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/sports/1369367778/327
　 ↑　↑　↑　　↑　↑　↑　

>>848
2枚目
vkユズリアにあった

庶民的な家やね、、

とんでもないことやらかした結果↓
奇跡が起きた！
ワイルドだろぉ

□を02に変えるだけ
□2it.net/d13/314yua.jpg

統合失調症の人は、自分の考えた通りに物事がすすまないと発狂する病気
目の前で現実に違うことが繰り広げられていたとしても
無理やり自分の思う考え方にねじ伏せ歪曲させ、それが真実だと主張する
そんな人とまともなディスカッションしようとしても無理です
それが精神疾患というものです

http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11024423_1569280800005193_1546128424_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/10995064_613254612142282_1444936671_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11005255_1563812453872309_1273527486_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11024328_395841107259703_1739065485_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xap1/t51.2885-15/e15/10729347_345563442312457_1092023871_n.jpg
http://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/e15/11022869_358560190997761_1104645859_n.jpg

鹿いいね
http://vk.com/wall-59111489_116010
白靴いいね
http://vk.com/wall-70359150_9338

http://www.ifigureskating.com/yulia-lipnitskaya-thanks-god-this-season-is-over/

新しい話題はないが、英語の記事。

>>860-862
アリガトウ
860の２枚目にもある白靴イイネのハニュリプかっこよすぎる！
４、５枚目もいいなー

リプがイイネ
http://vk.com/wall-59111489_116055
A young fan of the famous figure skater)