★　イビチャ・オシム応援スレ　★　【 part1 】

"Endlich sehe ich wieder ein Spiel live im Stadion"
ttp://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/euro2008/1326426/index.do

■「やっとまたスタジアムで生で試合が見られる」
11.06.2008 11:03
イビチャ・オシムは木曜、クラーゲンフルトに

東京とフランクフルトでの遅れのため、「後半の一部分しか見られなかった」。イビチャ・オシムは
そう話し、オーストリア対ポーランド戦に思いを馳せた。
哲学者監督は、少し怒っていた。なぜならサッカーは彼の人生であり、東京からグラーツへの旅は、
オーストリア代表の戦いぶりを見るために計画されたからだ。オシムは困難を克服するだろう。

○サッカーから人生まで
67歳は「やっとまたスタジアムで生観戦できる」木曜を楽しみにしている。彼は息子と共に、
クラーゲンフルトでドイツ対クロアチアを観戦する。
昨年11月半ば、脳卒中に見舞われ2週間意識不明に陥った。「良くなっているよ。段々と良くなって
いるように感じる。だが私は素人だ。医者がもっと確実に知っているよ」。左半身はまだボスニア人に
支障をもたらす。そのために、まだいくらかの検査や治療が予定されている。従って、オシムが
グラーツに滞在する期間はまだ明らかでない。

―ペーター・クリムカイト

写真キャプション：オシムはクラーゲンフルトでの試合まで時間を数える