このソフトを日本語化して欲しい!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
89名無しさん@お腹いっぱい。
>>47 >>51 >>61

MusicMatch Jukebox 6.0 で日本語を表示させる場合、
以下の 1 と 2 を両方実行する。Windows 2000 SP1 の環境ではうまくいってます。


1. レジストリを書き換える

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MusicMatch\MusicMatch Jukebox\4.0\MMGlobal]
"Default CP"=dword:000003a4
"Font name"="MS Pゴシック"
"Font charset"=dword:00000080
"Default Lang"="ENU"

Default CP は気休めかもしれないが、もしかすると「表」とかで
困らなくなるかも。ただし、デフォルトでは dword:00000000 なので
CP ってのはコードページのことではないかもしれない。dword:00000080 に
書き換えてみたら設定ダイアログの OK や Cancel などボタンの文字が
消えてしまったので下手に触らないほうが安全かも。

また、Font charset は Windows 2000 だとレジストリの
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontMapper]

"ARIAL"=dword:00000000
とか
"MS Pゴシック"=dword:00000080
とかいったキーがあるのでこれが使えるようだが、他の OS では不明。


2. スキンファイルを書き換える

スキンフォルダにある mmtheme.ini の Fonts= という行の Arial を
すべてMS Pゴシックなどの日本語フォント名に書き換える。