このソフトを日本語化して欲しい！！

初めてプログラムを日本語化してみました。
でも思ったより簡単だと思ってたら「有効なwin32アプリケーションではありません」エラーがでます・・・。
リソースハッカーでいじったんですがどこらへんが間違ってるのか教えてください。
そもそも直接本体プログラムを日本語化したことが間違ってるんでしょうかね・・。
検証して貰えるとうれしいです（；´Д｀）
ただ、まだ６割くらいしか日本語化できてないので。

http://ns1.click2k.net/up/index.php　[767.exe]　借ります　220kB　2002/08/14(Wed)02:40

976 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/14 03:11 ID:???

>>975
大事なことを忘れてました。
元のソフトはこっちです。
[769.exe]　借ります　440kB　2002/08/14(Wed)03:14

最初にあげたものは本体プログラムだけですので。

977 ：975：02/08/14 14:55 ID:???

自分で解決できました。

978 ：：02/08/15 01:16 ID:???

TrayManagerの日本語化パッチどなたかお持ちでないですか。
サイトが死んでいて入手できません
宜しく御願い願い致します

979 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 01:21 ID:???

>>978
落とせるけどこれ違うの？
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=TrayManager%82%CC%93%FA%96%7B%8C%EA%89%BB%83p%83b%83%60

980 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 03:06 ID:DsVclAm7

新スレまだー

981 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 07:52 ID:???

AntiVirなんて検索ボタン押すだけだろうが
ホームユーザーなら設定いじる必要なし

982 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 15:32 ID:???

メモ帳を頼む！

983 ：ろっく：02/08/15 16:15 ID:76haeFnj

Window Blindsｖ３．３の日本語化パッチどこかにないですかぁ？
あったら教えてください。

984 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 19:54 ID:???

984

985 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 20:29 ID:???

日本語がわかりません

986 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/15 21:34 ID:???

日本語がわからﾆｰﾀﾞ

987 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 08:28 ID:???

日本語わからないｱﾙ

988 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 13:52 ID:???

He does not understand Japanese

989 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 13:56 ID:???

>>988
日本語でお願いします。

990 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 14:10 ID:???

彼は日本語を理解しません。

991 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 14:34 ID:???

He can't understand Japanese.

992 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 14:39 ID:???

>>991
日本語でお願いします。

993 ：次スレ立てよろ：02/08/16 15:46 ID:???

このソフトを日本語化して欲しい！パッチ2

日本語化して欲しいソフトをあげていきましょう。
誰かがこのスレを見て作ってくれるのを期待しながら。

お願いする前にまずはここやGoogleで調べる
http://server41.hypermart.net/newsnavi/

いままでの要望リスト
http://www15.brinkster.com/mr00/

前スレ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/981471235/

994 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:09 ID:???

>>993
立てたよ。

このソフトを日本語化して欲しい！パッチ2
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1029488903/

それでは1000取り合戦スタート!!

995 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:09 ID:???

はいはい、あと５つ！

996 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:13 ID:???

あと４つ！

997 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:14 ID:???

あと３つ！　あと３つ！　あと３つ！

998 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:17 ID:???

さあ、ゴールまでマジック２！

999 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:17 ID:???

１０００！！

1000 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/08/16 18:17 ID:???

リーチ！

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。