おい！あふを語ろうぜ！ Ver.37

サンプル
ttp://www1.axfc.net/uploader/C/so/160012
p:1314OBC

MAC OSが作るZIPは
普通のUTF-8フラグのたったZIPとは微妙にヘッダが違うらしいぞ
そして、正規化形式Dのユニコードっていう、濁点とか半濁点が分離してる形式のUTF-8で
ファイル名が記録される
ば → は゛(U+3099)みたいなやつ
しかも完全な正規化形式Dではなくて微妙に違うMAC独自のエンコーディングらしい
UTF-8-MACとか言われてる

ライブラリが、MAC製ZIPに特別対応しなければ、正常に解凍できないと思われ