Mozilla Firefox 非公式ビルド（MOD）スレッド12

おや、ほんとだね。
gfx.direct2d.disabledをtrueにしてる状況で、
あややの11.0だとgdi++でイタリックにも適用されたけど、
１４.0a1だとぐちゃぐちゃになるね。

directwriteを入れて、Mactypeを使うか、以下をuser.jsに記入して調整してみたらいかがかな
//Bug 642589 - tweak DirectWrite antialiasing settings to give clearer text
//A value of -1 implies use the default value

//GammaLevel * 1000, typical values 1000-2200 (1.0-2.2), default: based on screen
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.gamma", 1100);

//EnhancedContrast * 100 (percentage),default: 50
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.enhanced_contrast", 60);

//ClearTypeLevel * 100 (percentage),default: 100
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.cleartype_level", 30);

//PixelGeometry: 0 = flat, 1 = RGB, 2 = BGR, default: 0
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.pixel_structure", 1);

//ClearTypeMode: 0 = default, 1 = aliased, 2 = GDI Classic, 3 = GDI Natural,4 = Natural, 5 = Natural Symmetric
user_pref("gfx.font_rendering.cleartype_params.rendering_mode", 5);