Mozilla Thunderbird質問スレッド part.15

Thunderbird3の「ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバからも削除する」の
発動条件についてご教授ください。

以下のうち、実際にサーバから削除されるのはどれになるのでしょうか？

1．メッセージフィルタで、自動的に受信フォルダから他のフォルダに移動された場合
2．手動で、受信フォルダから他のフォルダに移動された場合
3．迷惑メールフィルタで、自動的に受信フォルダから迷惑メールフォルダに移動された場合
4．メールをコピーして、そのうち一方を削除した場合

それと、これは動作原理についてになりますが、
基本的に次回受信時に発動するのは理解していますが、
何か特別に「これを削除せよ」という専用の命令のようなものをサーバに送信してるんでしょうか。
それとも、単純にThunderbirdがプログラム内部で
「これを削除した」というジャッジを行って、
それとつじつまが合うようにサーバ側のファイルを削除しているのでしょうか。
もし後者であって、そのジャッジが行われる範囲が受信フォルダのルートにのみ
適用されるというのであればシンプルに理解して使えるのですが。