>>968 見つけました。
StandardHtmlSkin.cs:Convert(string skinhtml, ResSet resSet)
#region 日付とIDを作成
dateString = resSet.DateString;
dateonly = resSet.DateString;
Match m = Regex.Match(resSet.DateString, @"\d{4}/\d{2}/\d{2}\(\w\)\s\d{2}:\d{2}:(\d{2}.\d{2}|\d{2})(\s[0-9a-zA-HJ-Z])?");
if (m.Success)
{
dateonly = m.Value;
}
#endregion
これだと日付がYYYY/mm/dd (曜)以外マッチしなくて、偶然HOSTが表示されているのでした
([名前]<>[メール]<>{日付部分}<>の{日付部分}にHOSTも含まれるので)。
そしてちゃんと日付がマッチしたレスでは正規表現後半の(\s[0-9a-zA-HJ-Z])?
にマッチする文字列つまりHOST....がついてくる、と期待されているようなのですが
この正規表現だと「H」で終わってしまい、結果リモホが表示されないのです。