パスワードマネージャの問題だが、Bugzillaに登録されているバグの内容を
確認してみた感じだと、3.0.2にアップデートした後でも対処は可能なようだ。
1.プロファイルが格納されているフォルダのsignons3.txtを開く
2.文字化けしているURLを見つける
3.その項目を削除
→同じURLにIDとパスワードが挟まれているが、その上下に「.」と「---」
が見つかるはず。この「.」の行から「---」までが削除対象
あるいは、
3.正しいURLが分かるなら、それに書き換える
4.ファイルを保存して終了
この手順でいけるはず。文字化けしていないURLは日本語が含まれていても
削除しなくていいし、IDやパスワードに日本語が入っていても問題ない。